三月二十一日泛舟十绝 其六
眉洲屿隔雪涛中，闻此山川髣髴同。
但是至人游息地，邦人处处作离宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 感慨
月份三月
创作背景
刘克庄家居莆田时期泛舟即兴创作
本诗是刘克庄晚年退居家乡福建莆田期间所作，属于《三月二十一日泛舟十绝》组诗的第六首，为诗人乘舟游赏当地水域、望见眉洲屿触景生情即兴创作，创作时间大致为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的短制抒情体裁。这类体裁起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，宋代多用来书写日常即兴感怀，篇幅短小却意蕴丰富。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是泛舟时望见眉洲屿的苍茫江景而生的悠然怀古之情，二是对当地百姓追慕前贤、留存人文遗存的欣慰与认同，情感平和深沉，暗含对地方文化传承的肯定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
眉洲屿指福建莆田木兰溪中的洲岛。雪涛是形容浪涛洁白像雪一样。髣髴是仿佛、好像的意思。至人在这里指品德高尚、受人敬仰的前贤。游息地就是游历居住的地方。邦人指本地的百姓。离宫本来指皇帝的行宫，这里指百姓为纪念前贤修建的祠庙等建筑。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是眉洲屿耸立在像雪一样的浪涛之中。第二句的意思是我听说这里的山水和过去的样子差不多。第三句的意思是只要是品德高尚的前贤曾经游历居住过的地方。第四句的意思是当地的百姓在各个地方都修建了纪念他们的祠庙。翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在农历三月乘船游赏莆田当地水域的所见所感。前两句写诗人望见眉洲屿在浪涛中的苍茫景色，听说这里的山水还和从前差不多。后两句由景色联想到人文传承，感慨只要是前贤待过的地方，百姓都会建祠纪念。全诗用平实的语言抒发了对地方人文传承的认可之情。
跨学科 · 是什么
眉洲屿地理属性地理学
眉洲屿是福建莆田木兰溪中的天然洲岛，由河流泥沙长期堆积形成。木兰溪是莆田的母亲河，全年水量充沛，春季汛期时浪涛较大，符合诗中“雪涛”的描写。现在眉洲屿周边部分水域已经因为河道整治面积有所缩小，但依然是当地知名的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓从容，带有悠然感。第一句“眉洲屿/隔/雪涛中”在“屿”和“隔”后面稍作停顿，突出江景的开阔感。第二句“闻此/山川/髣髴同”在“此”和“山川”后面停顿，语气要轻柔，带有听闻旧事的怅然感。第三四句语气要逐渐加重，读出肯定的意味，“但是/至人/游息地，邦人/处处/作离宫”在转折和主语后面停顿，突出核心观点。整首诗的语速不要太快，咬字要清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写“但是XX地，处处作XX”的转折句式，用来表达对某种普遍现象的感慨。比如写家乡的红色文化可以仿写“但是红军战斗地，村村都有纪念亭”。写地方的民俗文化可以仿写“但是端午竞渡处，家家都挂艾草枝”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句点明特定的前提，后半句点明对应的普遍现象，句式要整齐，语义要连贯。
核心名句日常写作应用
“但是至人游息地，邦人处处作离宫”这句可以用在描写地方文化、历史传承类的作文里。比如写参观名人故居的作文，可以用这句引出当地百姓对名人的纪念情况。写地方文化传承的主题作文，可以用这句来论证民众对优秀传统文化的自发保护。也可以用在游记的结尾，升华文章的主题，让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
刘克庄山水即兴组诗同组作品
本诗属于《三月二十一日泛舟十绝》组诗的第六首，组诗共十首七言绝句，都是刘克庄同一天泛舟时的即兴创作，内容都是写莆田当地的山水人文，风格统一，情感连贯。
名句 CLASSIC LINES
但是至人游息地，邦人处处作离宫
这两句是本诗的核心名句，直白点明了地方百姓对前贤的追慕之情，跳出了传统写景绝句的抒情范式，以议论入诗，兼具人文温度与思想深度，后世常被用来指代地方对历史名人的纪念遗存。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待