三月二十一日泛舟十绝 其一○

本朝耆旧数吾宗,老监轩昂洛社中。

后五百年人定说,过江复有戴花翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈 · 赞美
月份三月
创作背景
晚年退居莆田泛舟所作
这首诗是《三月二十一日泛舟十绝》组诗的第十首,为刘克庄晚年辞官退居福建莆田时期所作。学界考证创作时间为南宋理宗淳祐年间(1241-1252年),当时作者已年过六旬,日常常与友人泛舟游赏、诗酒唱和。这首诗是作者游赏途中有感于宗族先贤名望即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的短诗体裁。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更侧重日常意趣与理趣的表达。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对本宗族宋代以来涌现多位德高望重官员的尊崇与自豪感。第二层是作者对自身晚年疏狂洒脱的名士风范的自我认同与期许。同时暗含作者相信自身的文名与行事风格会被后世铭记的自信。整体情感爽朗明快,没有迟暮之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“耆旧”指的是年纪大、德高望重的人,是古代对年长贤达人士的尊称。“吾宗”就是我们宗族,这里指作者所属的莆田刘氏宗族。“老监”指的是作者的先辈刘昉,曾任龙图阁直学士,是北宋末年的名臣。“洛社”指唐代白居易在洛阳组织的九老会,后世用来代指地方上的耆老聚会团体。“戴花翁”是作者的自称,刘克庄晚年常簪花游赏,因此有这个称呼。大家要注意这些字词都是古代的常用称谓,和现在的用法有一定区别。理解这些字词的意思才能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,咱们本朝德高望重的老臣里面,数我们刘家的人才最多。第二句的意思是,我的先辈刘昉气度轩昂,是当时知名耆老团体里的重要人物。第三句的意思是,再过五百年之后,后来的人肯定会提起这件事。第四句的意思是,当年南渡过江之后,又出了个爱戴花的刘老翁啊。整个翻译没有添加额外的修饰,完全按照诗句的原意来解释,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄在春天泛舟游赏的时候即兴创作的作品。诗的前两句用来夸赞自己宗族里的先贤,表达对先辈的尊崇和作为刘氏后人的自豪感。诗的后两句是作者的自我期许,他相信自己的行事风格和文名会被后世记住。整首诗的风格非常爽朗直白,没有晦涩的内容,读起来能感受到作者豪迈的心态。即便是晚年创作,也没有任何衰老颓丧的情绪,反而充满了积极向上的自信。
跨学科 · 是什么
宋代宗族制度社会学
宋代是中国古代宗族制度快速发展的时期,地方上的大家族都会修族谱、建祠堂,重视对后代的教育。很多地方望族会出现几代人都在朝廷做官的情况,莆田刘氏就是当时的典型望族。诗里作者提到“吾宗”,体现的就是当时人们强烈的宗族认同感。这种宗族观念是宋代社会结构的重要组成部分,对当时的文化、教育都有很大影响。普通百姓也普遍重视家族荣誉,会把家族里出了贤达人物当作全族的荣耀。我们现在理解这首诗,要结合当时的社会背景来看作者的自豪感来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句四三停顿,第一句“本朝耆旧/数吾宗”,第二句“老监轩昂/洛社中”,第三句“后五百年/人定说”,第四句“过江复有/戴花翁”。整体的语气要爽朗明快,前两句读的时候要带自豪感,后两句读的时候要带洒脱自信的语气。语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,整首诗读下来大概15秒左右就可以。大家诵读的时候要注意咬字清晰,把韵脚“宗、中、翁”读得饱满一点,体现七言绝句的韵律感。多诵读几遍就能感受到这首诗的豪迈情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“前两句叙旧事,后两句抒今情”的结构,来创作自己的短句。比如我们可以写家乡的名人,前两句写“古郡贤才多辈出,尚书风骨留史中”,后两句写“再过百年人仍记,小城曾有济世翁”。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,前两句的内容和后两句的内容要有对应关系。还要注意韵脚的统一,尽量让第二句和第四句的尾字押韵,读起来更有节奏感。大家可以从自己熟悉的人和事入手,不需要刻意用生僻的字词,直白表达自己的情感就好。多练习几次就能掌握这种短句的写作方法。
核心名句写作应用
“后五百年人定说,过江复有戴花翁”这句名句,适合用在表达自信、自我认同的文章场景里。比如我们写关于个人理想的作文时,可以用这句诗来表达自己相信努力付出就会留下痕迹的心态。也可以用在写家风传承的文章里,用来表达对家族精神延续的自信。比如例句:“每当我听爷爷讲起太爷爷当年投身抗战的故事,就想起那句‘后五百年人定说,过江复有戴花翁’,我们这些后辈一定会把家族的爱国精神传承下去。”大家用的时候要注意场景合适,不要硬套到无关的内容里。
关联知识图谱
《九老图诗》(白居易)同典故
诗中提到的“洛社”,指的是唐代白居易在洛阳组织的九老会,由九位年高望重的耆老组成,诗酒唱和,后世成为耆老聚会的经典典故。白居易曾作《九老图诗》记录这次聚会,是这个典故的源头。大家了解这个典故就能更清楚诗里“洛社中”的含义。

名句 CLASSIC LINES

后五百年人定说,过江复有戴花翁
这两句是这首诗的核心名句,直白爽朗地表达了作者对自身声名可传后世的自信。历代诗评家多称赞这两句有豪迈之气,没有传统文人的矫饰。后世很多文人自号“戴花翁”,均来源于这句诗。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待