题江贯道山水十绝 其一

世间平远景,万幅在洪家。

晚至番君国,方知不是夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋刘克庄题画所作
本诗是南宋诗人刘克庄晚年游历饶州时期的作品,属于《题江贯道山水十绝》组诗的第一首。诗人此次游历亲眼见到鄱阳一带的平远水泽景观,与此前所见洪家收藏的江参山水画作高度契合,因此创作本组诗印证画作的传神之处。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,每首共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代完全成熟,宋代被广泛应用于题画、即景抒情等创作场景,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感层次清晰,首先预设了听闻江贯道画作精妙的半信半疑状态,随后铺垫实地游历的体验,最终落脚于亲眼见到实景后的恍然大悟,由衷抒发对画家写实功力的赞赏,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江贯道名参,是南宋著名山水画家,擅长绘制平远水泽题材的山水作品。番君国是秦末番君吴芮的封地,诗中用来指代宋代饶州鄱阳地区,也就是现在的江西省鄱阳县。夸是夸大、虚夸的意思,指对画作的不实赞誉。洪家指宋代鄱阳的洪氏望族,是当时著名的书画收藏世家。平远景是古典山水画的经典题材,指平旷悠远的山水景致。这几个字词是理解全诗的核心基础,没有生僻含义,符合宋诗平实的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,世上所有平旷悠远的山水景致,都是自然孕育的绝美景观。第二句是说,上万幅这样的绝美景致,都藏在洪家收藏的江贯道的画作之中。第三句的意思是,傍晚时分我来到了鄱阳地界,亲眼见到了当地的山水风光。第四句是说,这时候我才知道之前别人对江贯道画作的夸赞,根本就不是虚夸的内容。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,专门为江贯道的山水画作而创作。诗人没有直接评论画作的优劣,而是通过自己亲身到鄱阳游历的真实体验,印证了江贯道画作的写实和传神。全诗表达了诗人对江贯道艺术水平的高度赞赏,也暗含了实践出真知的朴素道理。内容简洁明了,情感真挚直白,符合刘克庄晚年诗歌的创作特点。
跨学科 · 是什么
番君国地理定位地理学
鄱阳是江西省最古老的县之一,已有两千多年的建县历史。它位于鄱阳湖的东岸,是环鄱阳湖经济圈的重要组成部分。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,河网纵横,平原面积广阔,天然具备平远山水的景观特征。这里也是江贯道平远山水画的重要现实原型来源之一。实地到访过鄱阳的游客,都能直观感受到与江贯道画作相似的景观体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用二二三的七言绝句断句节奏,第一句“世间/平远/景”,语速平缓,读出景致的开阔感。第二句“万幅/在洪/家”,重音落在“万幅”上,突出画作的数量多、质量高。第三句“晚至/番君/国”,语速稍慢,读出游历的实景感。第四句“方知/不是/夸”,重音落在“方”字上,读出恍然大悟的语气。整体语调要平实自然,不需要过度夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
本诗的“晚至XX,方知不是夸”是非常实用的句式,可以用来表达亲身验证传闻真实性的感受。仿写时首先要把“XX”替换成自己到访过的地点或者体验过的事物,后半句用来印证之前的传闻。比如仿写自然风光类可以写“晚至黄山巅,方知不是夸”,仿写美食类可以写“尝过武昌鱼,方知不是夸”,仿写人文景点类可以写“逛完莫高窟,方知不是夸”。仿写时不需要严格遵循格律,只要表意清晰即可。
名句日常写作应用
核心名句“晚至番君国,方知不是夸”可以广泛应用于各类日常写作场景。最适合的是写游记类文章,用来表达自己实地游览后印证之前听闻的感受。也可以用于写实践类的记叙文,比如写自己做实验、做调研后验证了之前的理论假设。还可以用于写感悟类的散文,表达“实践出真知”“眼见为实”的主题。比如写“我之前总听人说杭州西湖美如画,直到今年春天亲自去了一趟,才真的是‘晚至番君国,方知不是夸’”。
关联知识图谱
江参酬唱赠答
本诗是专门为题咏江参的山水画作而创作的。江参字贯道,是南宋时期著名的山水画家,师承董源、巨然的江南画派风格,特别擅长绘制平远水泽题材的山水作品,是南宋院体山水画的代表人物之一。他的画作在南宋时期就备受收藏家和文人士大夫的推崇,流传下很多经典的题画诗作品。
题画诗所属诗歌类别
本诗属于典型的宋代题画诗。题画诗是中国古典诗歌的特有类别,专门为绘画作品创作,内容可以是评论画作、阐述画意,也可以是借题发挥抒发作者的个人感悟。题画诗在宋代发展到鼎盛阶段,实现了文学与绘画艺术的深度融合,是宋代文化的重要代表形式之一。

名句 CLASSIC LINES

晚至番君国,方知不是夸
该句语言平实却意蕴饱满,将观画认知与亲身体验的对照感展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待