重题别东楼

东楼胜事我偏知,气象多随昏旦移。

湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差。

海仙楼塔晴方出,江女笙箫夜始吹。

春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗。

宴宜云髻新梳后,曲爱霓裳未拍时。

太守三年嘲不尽,郡斋空作百篇诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感咏物 · 怀旧 · 惜别
创作背景
长庆四年杭州离任前创作
本诗创作于唐穆宗长庆四年(公元824年),当时白居易担任杭州刺史已满三年,即将奉诏离任前往洛阳。创作动因是诗人离任前多次登览杭州东楼,感念三年来在杭的施政经历与所见风物,此前已创作多首吟咏东楼的作品,因此本诗标注为“重题别东楼”,是诗人杭州任期末尾的系列告别诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言排律,是唐代成熟的格律诗体裁。七言排律要求全诗每句七字,除首尾两联外,中间所有联句都需对仗,且全程符合平水韵押韵规则、平仄黏对要求。该体裁由七言律诗扩展而来,因格律限制严格,传世作品数量远少于五言排律、普通七言律诗。本诗共12句6韵,完全符合七言排律的正体格律规范,是中唐时期七言排律的代表性风物题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人对杭州东楼所见四季风物、市井民俗的发自内心的喜爱与认同,第二层是任满即将离任时,对杭州这片治理三年的土地的不舍与眷恋。全诗没有直白的抒情语句,所有情感都暗含在对风物的细腻描摹之中,情感真挚平实,没有刻意的雕琢渲染,是白居易亲民诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“昏旦”指的是黄昏和清晨两个时段。第二,“参差”形容高低错落的样子。第三,“星攒”的意思是像星星一样密集聚集。第四,“飐”的意思是被风吹得轻轻颤动、摇晃。第五,“霓裳”指的是唐代著名的宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》。第六,“拍”在这里指的是乐曲的节拍。第七,“太守”是唐代对州级行政长官的称呼,这里是诗人的自称。第八,“郡斋”指的是杭州刺史衙门里的诗人办公居住的房舍。第九,这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的用法。第十,理解这些字词就能通顺读懂全诗的全部内容。
逐句白话释义
第一句:东楼的美好景致只有我最了解,景色的样貌常常随着清晨和黄昏的变化而移动。第二句:湖水翻起的波浪就像白色的衣裳层层叠叠,远处的群山展开就像绿色的屏风高低错落。第三句:晴天的时候远处海岛上的仙塔才会露出轮廓,夜晚的时候江边的女子才开始吹奏笙箫乐曲。第四句:春雨里点点的火光像星星聚集,那是渔民在捕蟹,秋风里被晚霞映红的旗帜随风飘动,那是弄潮儿在浪里表演。第五句:宴会最适宜的时刻是女子刚刚梳好云样的发髻之后,曲子最动听的是《霓裳羽衣曲》还没敲起节拍的前奏部分。第六句:我做了三年太守,这里的美好怎么写都写不完,衙门里我空自写下了上百首诗歌来记录这些美好。
核心主旨与内容概括
第一,全诗围绕杭州东楼的所见所闻展开,全方位描摹了杭州不同时段、不同季节的自然景色与民俗风貌。第二,诗人通过对这些美好风物的描写,表达了自己对杭州这座城市发自内心的喜爱。第三,最后两句点明了创作背景,是自己即将离任,三年来对杭州的感情太深,怎么写都写不够。第四,全诗没有抒发负面的离愁别绪,整体风格明快轻松,充满了对生活的热爱。第五,内容上既有自然景色的描写,也有人文民俗的记录,是一幅生动的唐代杭州城市生活画卷。第六,读者读完可以清晰感受到唐代杭州的繁华与美好,也能感受到诗人亲民、热爱生活的性格。第七,这首诗是白居易杭州时期诗歌的典型代表,体现了他通俗易懂的诗风。第八,核心主旨就是记录杭州之美,抒发离任的不舍之情。第九,没有复杂的隐喻,所有情感都直白地藏在景物描写里。第十,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
钱塘江口地理风貌地理学
第一,杭州地处我国东南沿海的长江三角洲南翼,属于亚热带季风气候区。第二,钱塘江是浙江省最大的河流,在杭州附近注入东海,河口呈现喇叭状的特殊地貌。第三,西湖原本是钱塘江的潟湖,经过历代疏浚才形成现在的内陆湖泊样貌。第四,杭州周边的群山属于天目山的余脉,海拔普遍不高,高低错落分布在城市周边。第五,亚热带季风气候让杭州全年温暖湿润,植被以常绿阔叶林为主,所以山看起来常年是绿色的。第六,钱塘江的潮汐作用会让江面经常出现层层叠叠的波浪,和诗人描写的景象完全一致。第七,这种山水相依的地貌是杭州成为风景名城的自然基础。第八,现在的杭州仍然保留着诗人描写的这种山水格局。第九,大家去杭州旅游的时候登到高处,还能看到和诗人当年差不多的景色。第十,这种地貌也是杭州弄潮、捕蟹等民俗形成的自然基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言排律,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句就可以。第二,首联第一句要读得平缓亲切,体现诗人对东楼的熟悉感,第二句语速稍慢,突出景色变化的动感。第三,颔联和颈联都是写景的句子,要读得明快有节奏感,每联内部两句的重音对应,比如“湖卷”对“山张”,“春雨”对“秋风”,重音放在动词和核心名词上。第四,尾联第一句要读得饱含感情,突出诗人的喜爱之情,最后一句语速稍缓,带一点淡淡的不舍,但是不要读得太悲伤。第五,整体的语气要轻松明快,符合全诗明朗的风格。第六,每联之间稍微停顿一下,不要读得太连贯。第七,遇到平声字可以稍微拉长读音,仄声字读得短促一点,就会有格律诗的韵律感。第八,诵读的时候可以想象自己站在高处看杭州的景色,更容易带入感情。第九,这首诗押韵的字是“知、移、差、吹、旗、时、诗”,读的时候这些字可以稍微重读,突出韵律。第十,整首诗诵读下来大概需要1分半到2分钟的时间最合适。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写这首诗里的对仗句式,就是“春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗”这种结构。第二,这种句式的结构是“季节+典型景物+动态描写+场景核心事物”,前后两句完全对仗,季节对应,景物对应,动作对应,事物对应。第三,仿写的时候可以先选定两个不同的季节或者不同的时段,比如“春日”对“秋夜”,“清晨”对“黄昏”。第四,然后找每个时段的典型景物,比如春日的柳絮,秋夜的月光,清晨的露水,黄昏的夕阳。第五,接着找对应的动态,比如“风飘”对“露打”,“星垂”对“月照”。第六,最后找对应的场景事物,比如“放风筝的线”对“捕蝉的网”,“卖花的篮子”对“提灯的杆子”。第七,组合起来就可以写出不错的对仗句,比如“春昼风飘牵鸢线,夜凉露响捕蝉网”。第八,仿写的时候不用刻意追求平仄,只要词性相对,内容相关就可以。第九,这种句式非常适合用来写家乡的风物,能把景色写得很有画面感。第十,大家平时写作文的时候用这种对仗句式,能让文章的语言更有文采。
核心名句日常写作应用
第一,“春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗”这句非常适合用来描写家乡的特色民俗或者季节景色。第二,比如写自己家乡的秋季捕鱼活动的时候,就可以化用这句,写“秋日星攒捕鱼火,晚风轻晃归船旗”,非常有画面感。第三,写游记的时候,描写当地的特色民俗活动,也可以引用这句,说明某个地方的民俗有悠久的历史。第四,写关于地域文化、家乡热爱主题的作文的时候,开头或者结尾引用这句,能提升文章的文化底蕴。第五,发朋友圈记录自己看到的民俗活动的时候,配这句诗也非常合适,显得很有文采。第六,这句的适用场景非常广泛,只要是和季节特色、民俗活动相关的内容都可以用。第七,用的时候可以直接引用,也可以根据自己的需要化用里面的结构。第八,要注意用的时候场景要匹配,不要用在和民俗、季节无关的内容里。第九,比如写杭州的旅游攻略的时候,引用这句能让攻略更有文化气息。第十,大家平时写日记的时候记录自己看到的美好景色,也可以用这句来形容。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
第一,两首诗都是白居易在杭州刺史任上创作的,都是吟咏杭州风物的作品。第二,两首诗的风格都通俗易懂,明快轻松,充满了对杭州的喜爱之情。第三,两首诗都被选入了各类唐诗选本,是白居易杭州系列诗歌的代表作。第四,两首诗都有很高的传播度,是大众最熟悉的描写杭州的唐诗作品。第五,两首诗都可以作为研究唐代杭州地理、民俗的参考资料。第六,两首诗的创作时间相差两年左右,《钱塘湖春行》写于长庆三年,《重题别东楼》写于长庆四年。第七,两首诗都体现了白居易亲民的诗风,没有用生僻的字词。第八,大家读完这首诗可以去读《钱塘湖春行》,能更全面地了解白居易笔下的杭州。第九,两首诗都对后世杭州的城市文化宣传产生了很大的影响。第十,两首诗的核心情感都是对杭州的热爱。

名句 CLASSIC LINES

春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗
这两句精准捕捉了杭州具有地域代表性的两个民俗场景:春日雨夜渔民点着火把寻捕湖蟹,秋日涨潮时弄潮儿举着旗帜在浪中嬉戏。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待