杂咏一百首 房老

笥指古代盛放衣物的方形竹器，是古人常用的储物器具。裙指古代乐妓表演时穿的舞裙。樽指古代盛放酒的器具，这里代指宴席。奉指侍奉、伺候的意思。主君指家中的主人，这里特指东晋大臣谢安。这些字词都是宋代的常用书面语，没有生僻含义。

第一句的意思是残留的香气还留在盛放衣物的竹箱里。第二句的意思是还保存着当年侍奉尚书时穿的旧舞裙。第三句的意思是自己已经比不上现在年轻的歌女舞姬了。第四句的意思是那些年轻的新人可以在宴席前好好侍奉主人。翻译完全贴合原文语义，没有额外添加文学修饰内容。

本诗通过描写年老乐妓房老的遭遇，表达了对年老色衰的底层女性被抛弃命运的同情。同时也暗含了对社会上普遍存在的喜新厌旧、世态炎凉现象的讽刺。全诗篇幅短小，但是情感表达十分饱满，能让读者直观感受到当事人的失落与无奈。