杂咏一百首李林甫

二相去留际，中原治乱分。

异时马上泪，遥洒曲江坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感兴亡 · 批判

创作背景

后世咏史怀古

此诗为后世诗人咏史怀古之作，并非李林甫本人或其同时代人所作。其创作背景基于李林甫在唐玄宗开元、天宝年间担任宰相十九年，口蜜腹剑，排斥异己，杜绝言路，最终酿成“安史之乱”的历史公案。诗人站在后世的历史视角，对李林甫的历史作用进行评判与反思。此类咏史诗的创作，往往源于作者对前朝兴衰教训的汲取，或对现实政治有所影射与感慨。具体创作年代与作者生平不详，但诗中“中原治乱分”的论断，符合历代史家对李林甫的主流评价。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为五言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句五字，共二十字。五言绝句是古典诗歌中最为凝练的体裁之一，以极简的篇幅承载深刻的情感与思想，对语言的锤炼要求极高。此体裁在唐代达到艺术巅峰，后世咏史怀古之作常采用此形式，以求言简意赅、余韵悠长的效果。本诗即以五绝形式，完成对历史人物李林甫的评判与感慨。

情感 · 解读

本诗核心情感是对唐代奸相李林甫祸国殃民行径的深刻批判，以及由此引发的对国家治乱、历史兴衰的沉痛感慨。诗人通过“治乱分”的强烈对比，将个人命运与国运紧密相连，表达了对奸佞误国的愤慨。末句“遥洒曲江坟”则超越了简单的道德谴责，融入了一种深沉的历史虚无感与悲悯情怀，体现了咏史诗中常见的“以古鉴今”的忧患意识。情感基调沉郁苍凉，批判中带有对历史规律的无奈认知。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“二相”：指两位宰相，此处特指贤相（如张九龄）与奸相李林甫。“去留”：离去与留下，指宰相职位的更替。“际”：时候，关头。“中原”：指黄河流域中下游地区，代指唐朝统治的核心区域与国家。“治乱”：太平安定与动荡混乱。“分”：分开，判然有别。“异时”：别的时候，指后世或另一个时空。“马上”：骑在马上，常指征战或行旅途中。“泪”：眼泪，此处指凭吊伤怀之泪。“遥洒”：远远地洒下。“曲江坟”：指位于长安曲江池畔的李林甫坟墓。曲江是唐代长安著名的游览胜地。

逐句白话释义

第一句“二相去留际”：在贤相与奸相（李林甫）职位发生更替的那个关键时期。第二句“中原治乱分”：整个国家的太平与混乱就从此判然分开了。第三句“异时马上泪”：在后来的某个时候，有人在马背上流下眼泪。第四句“遥洒曲江坟”：这眼泪是远远地洒向曲江边李林甫的坟墓。

主旨概括

这首诗的核心主旨是通过咏叹唐代奸相李林甫，揭示宰相的贤能与否直接关系到国家的治乱兴衰。前两句以高度概括的笔法，指出李林甫取代贤相执政，是唐朝由盛转衰的关键节点。后两句则通过一个后世之人“马上洒泪”的想象性场景，表达了后世对李林甫祸国殃民的深切批判与历史凭吊。全诗借古讽今，蕴含着对历史规律的深刻认识和对国家命运的忧思。

跨学科 · 是什么

李林甫与开元天宝政局历史学

诗中“二相去留”直接指向唐玄宗时期的一段重要历史。开元二十四年（736年），贤相张九龄被罢免，李林甫出任中书令，独揽大权。李林甫在位期间，杜绝言路，妒贤嫉能，重用蕃将，为后来的“安史之乱”埋下祸根。史载其“在相位十九年，养成天下之乱”。因此，“中原治乱分”是后世史家对这一历史转折的普遍共识。此诗将个人政治行为与国家命运直接关联，体现了中国传统史学中“相权”对国运影响的重要观念。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读此诗应把握沉郁顿挫的基调。前两句“二相去留际，中原治乱分”需读得庄重有力，在“际”与“分”后稍作停顿，以突出历史转折的沉重感。后两句“异时马上泪，遥洒曲江坟”语速可稍缓，语气转为苍凉悲慨，“泪”字可略作延长，“遥洒”二字需读出空间上的距离感与情感上的穿透力。整体节奏宜平稳，避免轻快，以契合咏史诗的反思特质。

句式仿写

本诗名句“二相去留际，中原治乱分”采用了“（关键人物/事件）……际，（重大影响/结果）……分”的因果对仗句式。这种句式高度凝练，能清晰揭示事物间的决定性关系。仿写示例：在论述科技发展时，可写“一策兴废间，国力强弱显”；在评价教育时，可写“良师聚散处，学风盛衰明”。学习此句式有助于在议论文写作中提炼核心观点，增强语言的概括力与警策性。

写作应用

“中原治乱分”这一短语，可用于论述个人选择、政策制定、人才任用等对大局产生决定性影响的场合。例如，在讨论企业管理时，可以说“CEO的去留，往往是公司兴衰的分水岭”；在论述历史时，可以说“关键将领的忠诚与否，常是战役胜败的转折点”。它强调了在关键节点上，微小变量可能引发巨大后果的“蝴蝶效应”，适用于需要强调因果关系和重大责任的论述段落。

关联知识图谱

咏史诗同体裁

本诗属于咏史诗范畴，通过评论历史人物（李林甫）来寄托作者的情志与史识。咏史诗是中国古典诗歌的重要类型，旨在“借古讽今”或“以史为鉴”。

李林甫人物关联|历史关联

李林甫是本诗直接吟咏与批判的对象，其“口蜜腹剑”的形象与祸国殃民的史实是诗歌情感与议论的基石。

名句 CLASSIC LINES

二相去留际，中原治乱分

此联以“二相”的更替为切入点，将个人政治生涯的“去留”与整个国家“中原”的“治乱”直接挂钩，揭示了宰相人选关乎国运的重大历史规律。其语言对仗工整，“去留”与“治乱”形成因果逻辑，“际”与“分”则点明了关键的历史转折点。

标签 TAGS

兴亡批判历史学地理学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

杂咏一百首 李林甫