问远师

荤膻停夜食,吟咏散秋怀。

笑问东林老,诗应不破斋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
江州交游创作
本诗为白居易任职江州司马期间,与庐山东林寺僧人远师交游时所作,创作动因是秋夜停食吟咏时,以打趣方式向僧人请教吟诗是否违反斋戒规定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁,每句五字,全诗四句,格律规范严格,唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌中传播范围最广的体裁之一,历代创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松诙谐的调侃意趣,展现诗人与僧友远师的融洽方外交情,流露诗人对闲适禅居生活的亲近与认同,情感平和冲淡,充满市井生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,荤膻指肉类等有强烈气味的荤腥食物,是佛门斋戒禁止食用的品类。第二,东林老指庐山东林寺的僧人远师,是诗人的方外好友。第三,破斋指违反佛门的斋戒规定,属于佛教常用术语。第四,吟咏指有节奏地诵读、创作诗句,是古代文人的常见雅好。第五,秋怀指秋日里产生的各种思绪情怀。第六,停夜食指停止食用夜间的餐食,符合佛门过午不食的斋戒要求。
逐句白话释义
第一句写夜里已经停止食用肉类荤腥,遵循类似佛门的饮食习惯。第二句写我通过吟诵诗句来排遣秋日里的闲愁情怀。第三句写我笑着询问东林寺的远师禅师。第四句写我请教他,我这样吟诗应该不算违反斋戒规定吧。第五,整首诗的内容都是记录日常的小事,没有复杂的隐喻。第六,语言直白易懂,符合白居易一贯的创作风格。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人秋夜停食吟咏时,向僧人好友远师打趣提问的生活小事。整首诗语言直白简单,没有华丽的修饰。诗中处处流露着轻松愉悦的氛围,展现了诗人与方外友人的深厚交情。也能看出诗人对禅门生活的熟悉与喜爱,充满了日常的生活情趣。可以看出诗人的心态非常平和,即使身处贬谪时期也能找到生活的乐趣。
跨学科 · 是什么
唐代佛门斋戒制度社会学
第一,斋戒是佛教信徒的基本修行要求,有明确的行为规范。第二,普通居士的斋戒要求相对宽松,出家僧人的斋戒要求更为严格。第三,斋戒的核心目的是帮助修行者收摄心神,减少欲望。第四,唐代社会信仰佛教的人数众多,斋戒制度的普及度很高。第五,很多文人也会在特定时期持斋,表达对佛教的认同。第六,斋戒不仅是宗教行为,也逐渐演变成一种社会文化习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语气要轻松明快,读出调侃的趣味。第二,断句节奏为:荤膻/停/夜食,吟咏/散/秋怀。笑问/东林/老,诗应/不破/斋。第三,前两句语速平缓,读出秋夜闲适的状态。第四,后两句语气上扬,读出“笑问”的活泼感。第五,最后一句语调稍拖,表现出疑问调侃的语气。第六,诵读时不需要过于正式,贴合生活化的场景即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用“行为+目的,设问+内容”的结构,非常适合记录日常小事。第二,仿写时可以先写自己的某个日常行为,再写行为的目的。第三,后半部分可以用轻松的设问来表达自己的小疑惑或者小趣味。第四,示例:煮茶消昼倦,抚琴遣夏烦。笑问窗边客,风应不扰闲。第五,仿写时不需要刻意使用生僻字词,直白自然即可。第六,这种结构非常适合用来记录生活中的小确幸瞬间。
核心名句写作应用
第一,名句“笑问东林老,诗应不破斋”适合用在描写与好友轻松交往的场景中。第二,也可以用在描写雅趣生活、与方外友人交游的作文里。第三,示例:周末和寺里的师父一起品茶论诗,我突然想起白居易的诗句“笑问东林老,诗应不破斋”,便打趣着问师父我今天喝茶写诗算不算破戒。第四,也可以用在描写不同身份好友之间打破隔阂友好交往的场景中。第五,引用时可以贴合自己的生活场景做适当的化用。第六,该句的轻松感非常适合用在记叙文的细节描写中。
关联知识图谱
东林寺同地点
第一,东林寺是本诗中东林老所在的寺院,位于江西庐山。第二,东林寺是汉传佛教净土宗的祖庭,文化地位极高。第三,唐代很多文人都曾到访东林寺,留下了众多诗作。第四,东林寺至今仍是全国重点文物保护单位和佛教活动场所。

名句 CLASSIC LINES

笑问东林老,诗应不破斋
该句是本诗核心名句,以直白诙谐的口语化表达,成为后世表现文人与僧友交游雅趣的经典语句,常被引用在表现闲情雅趣、跨圈层友好交往的场景中。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待