送实之倅庐陵二首 其二

倅（cuì）：副职，此处指通判。郡花：指庐陵当地的花。守分：安守本分，此处指享受自然风光是分内之事。吏白：官吏禀告的文书。黄本：宋代官方文书用黄纸书写，故称。白麻：唐代用白麻纸书写重要诏书，此处代指朝廷任命。兰台：汉代宫内收藏典籍之处，后泛指秘书省或史馆，此处借指修史或文书工作。快阁：位于庐陵（今江西吉安）的著名楼阁，黄庭坚曾作《登快阁》诗。

你离去时江边春色正浓，庐陵的花朵映照席间，万枝红艳。安享清风明月本非多余之事，但官吏禀告的文书公务，你只好假装耳聋不去深究。那黄色的官方文书，怎能比得上秦观（少游）的文采？而朝廷的白色麻纸诏书，最近已授予了申公（可能指某位受重用的大臣）。你还是早日归来，了结在秘书省（兰台）的修史职责吧，不要长久地在快阁中吟诗作乐了。

这首诗是刘克庄送别友人王实之去庐陵担任通判时所作。诗的前半部分描绘了春日送别的明媚场景，并暗示了地方官公务文书繁杂的现实。后半部分通过用典（秦观、申公、兰台、快阁），表达了对友人才华的肯定、对其仕途的关切，并直接劝诫友人要以公务为重，早日完成职责归来，不要沉溺于地方的诗酒风流之中。全诗情感真挚，既有惜别之情，又充满理性的劝勉。