挽汤仲能二首 其二

讣至聋三日,悲来赎百身。

太丘州里化,伯起子孙贫。

零落欧门士,消磨濮议人。

殷勤赍掬泪,一洒素车尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 愤懑
创作背景
汤仲能去世后的哀悼
此诗为刘克庄悼念友人汤仲能(名汤巾,字仲能)的挽诗之一。汤仲能为南宋理学家,师从真德秀,与刘克庄交谊深厚。其去世后,刘克庄作诗哀挽。诗中“太丘”、“伯起”等典故,暗喻汤仲能德行高尚却遭遇不公,子孙贫困,反映了南宋后期士人阶层在政治动荡与经济困窘中的普遍境遇。创作时间约在汤仲能去世后不久,地点应在刘克庄居所福建莆田。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,是古典诗歌的重要体裁之一,定型于唐代,每首八句,每句五字,讲究平仄、对仗与押韵。五言律诗结构严谨,音韵和谐,适合表达深沉、凝练的情感,是宋代文人抒情言志的常用形式。刘克庄作为南宋后期重要诗人,其律诗创作承续江西诗派余绪,又具江湖诗派特色,此诗即体现了其沉郁顿挫的风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人汤仲能逝世的深切哀悼,以及对其身后家贫、门庭零落的悲愤与不平。情感层次丰富,首联直抒闻讣之悲与赎身之愿,颔联借古喻今,痛惜友人德行高洁却子孙贫寒,颈联感慨同道凋零、政见湮灭,尾联以洒泪车尘作结,将个人哀思升华为对时代与命运的慨叹。全诗情感沉郁,哀而不伤,愤而不激,体现了士大夫挽诗的典型情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“讣”指报丧的消息。“聋三日”是夸张说法,形容悲痛至极,仿佛耳聋。“赎百身”意为愿用一百个自己的性命去赎回,表达极度哀痛与珍视。“太丘”指东汉名士陈寔,曾任太丘长,以德行教化乡里。“伯起”指东汉杨震,字伯起,为官清廉,子孙常蔬食步行。“欧门”指北宋欧阳修的门下,代指文坛或学术流派。“濮议”指宋英宗时期关于其生父名分的大规模政治争论。“赍”意为携带、怀着。“掬”意为双手捧取。“素车”指白色丧车。
逐句白话释义
第一句:报丧的消息传来,我悲痛得耳朵像聋了三天。第二句:巨大的悲伤涌来,我愿意用一百个自己的性命去赎回你。第三句:你像太丘长陈寔一样,用德行感化了乡里。第四句:你像杨震一样清廉,以至于子孙后代生活贫困。第五句:欧阳修门下的士人如今已零落四散。第六句:当年参与濮议争论的人们也已消磨殆尽。第七句:我满怀殷勤之情,捧出一掬掬泪水。第八句:将这些泪水洒在你白色丧车扬起的尘土之上。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是刘克庄为悼念亡友汤仲能而作。全诗核心主旨是表达对友人逝世的深切哀悼,并借古人事迹,赞扬友人高尚的品德与清廉的操守,同时对其身后家境贫寒、门庭零落表示痛惜与不平。诗歌内容从闻讣的极度悲痛写起,接着用陈寔、杨震的典故颂扬友人德行,再感慨同道凋零、时代变迁,最后以洒泪车尘的仪式性动作收束,将个人哀思融入对历史与命运的慨叹之中。
跨学科 · 是什么
陈寔与太丘长历史学
诗句“太丘州里化”涉及东汉历史人物陈寔。陈寔(104-187)字仲弓,颍川许县人,曾任太丘长。他为官清正,以德行感化乡里,民间有“宁为刑罚所加,不为陈君所短”的谚语。太丘是汉代县名,属沛国。陈寔的故事体现了汉代地方官以德化民的治理理念,是儒家理想官员的典范。刘克庄用此典故,是将友人汤仲能比作陈寔,赞扬其德行教化之功。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗,诵读时应遵循“二三”或“二一二”的基本节奏。首联“讣至/聋三日,悲来/赎百身”情感强烈,前句“讣至”后可稍顿,后句“悲来”重读。颔联、颈联对仗工整,诵读时需注意上下句的呼应与对比,如“太丘”对“伯起”,“欧门士”对“濮议人”。尾联“殷勤/赍掬泪,一洒/素车尘”语速放缓,语气转为深沉哀婉,以表现洒泪祭奠的庄重感。整体语调应沉郁、凝重,体现挽诗的肃穆氛围。
句式仿写指导
本诗名句“讣至聋三日,悲来赎百身”采用了“事件+夸张感受”与“情感+极端行为”的对仗句式。仿写时可学习这种结构:前句描述一个突如其来的消息或事件,并用夸张手法形容其带来的强烈生理或心理反应(如“惊闻/裂五内”);后句则表达由此激发的深沉情感或愿望(如“痛定/思千回”)。这种句式适合表达极端情绪,具有强烈的感染力。
写作应用场景
本诗核心名句及情感基调,适用于悼念文章、祭文、挽联等写作场景。例如,在撰写纪念已故师长或友人的文章时,可引用或化用“讣至聋三日”来形容噩耗带来的震撼;用“悲来赎百身”表达无尽的遗憾与怀念。在评价某位德高望重却遭遇不公的人物时,亦可借用“太丘州里化,伯起子孙贫”的典故,增强文章的历史厚重感与批判力度。
关联知识图谱
挽歌/挽词传统同体裁
本诗是宋代挽诗的典型作品,与《全宋诗》中大量挽诗共同构成了宋代士大夫哀悼文学的主体,反映了当时的丧葬文化与士人交际礼仪。
陈寔、杨震典故同手法
诗中运用陈寔、杨震的典故来颂扬友人品德,这是古典诗词,尤其是挽诗和赠答诗中常见的修辞手法,通过历史人物类比来提升赞颂的权威性与深度。

名句 CLASSIC LINES

讣至聋三日,悲来赎百身
此联为全诗核心名句,以夸张手法极写闻讣之悲与哀悼之深。“讣至聋三日”形容噩耗传来,震惊悲痛至耳聋三日,凸显打击之沉重;“悲来赎百身”化用《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”之意,表达愿以己身百次赎回友人的强烈愿望。此句情感真挚,对仗工整,成为后世表达深切哀悼的经典句式,常见于挽联、祭文之中。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待