题倪上人诗卷

“故交”指老朋友。“岁晚”既指一年将尽，也暗喻人生晚年。“解后”同“邂逅”，偶然相遇。“斯人”指倪上人。“老穷”指年老困顿。“冠巾”指官员的服饰，代指仕途。“浼”意为玷污。“澄观”指清净的观照，此处代指僧人的心境。“林公”可能指东晋高僧支遁（字道林），此处泛指僧人。“谢客”指南朝诗人谢灵运，小字客儿，好佛理与山水。“禅客”指参禅之人，即僧人。“涪翁”是黄庭坚的自号。“钓翁”指隐士。“行矣”是告别语。“公事”指官府的事务。“异时”指将来。“傥”同“倘”，或许。“山中”指隐居或修行的山林。

首联：老朋友们到了晚年都各自漂泊东西，今天偶然遇见您这位高人，让我这困顿的老人感到莫大安慰。颔联：请您不要让官场的冠冕玷污了您澄澈的心境，也不要让世俗的须发烦恼了您这位像支道林一样的高僧。颈联：您（的生活状态）就像是硬把谢灵运那样的山水诗人拉来做了禅门弟子，又悠闲地陪着我这个“涪翁”成了钓鱼的老翁。尾联：我就要告辞了，因为我还有公务在身，希望将来您或许能赏光到我居住的山中来探访。

这首诗是黄庭坚写给一位法号为“倪”的僧人的题赠之作。全诗围绕与僧友的相逢展开，表达了三层意思：一是晚年故交离散，偶遇知音的欣慰；二是劝勉僧友保持清净本心，远离尘俗污染；三是通过自比谢灵运和“涪翁”，描绘了一种亦禅亦隐的理想生活状态，并流露出自己身陷公务、向往山林而不得的复杂心情。主旨在于抒发友情、禅趣与仕隐之间的矛盾。