饯送高大著出镇严陵

抗疏鸣阳易,翻身出昼难。

无家归蜀道,有敕管严滩。

席藁臣言戆,分茅圣度宽。

空令同馆士,极目认帆竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 感慨 · 送别
创作背景
友人外放严州
此诗为南宋诗人刘克庄送别友人高大著(“大著”为秘书省著作郎的别称)出任严州(今浙江建德一带)知州或通判时所作。诗中“抗疏”、“席藁”等语,暗示高氏可能因上书言事触怒权贵或皇帝,故被外放地方。严州地处浙西,山水清幽,但远离政治中心,此次任命带有贬谪或疏远的意味。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,至盛唐而极盛,要求严格的平仄、对仗与押韵。本诗格律工稳,对仗精切,是南宋士大夫酬赠诗中的典型体式,体现了宋代文人以诗为交际、议论工具的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含复杂情感。表面是饯别友人高大著赴任严陵,内里则交织着对友人因直言(抗疏)而遭外放的同情与不平,以及对其未来仕途的关切与劝慰。尾联“空令同馆士,极目认帆竿”流露出同僚间深挚的惜别之情与对朝局变幻的无奈感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 抗疏:向皇帝上书直言。2. 鸣阳:指向君主进言。“阳”喻指皇帝。3. 翻身:指改变处境,脱身。4. 出昼:典出《孟子·公孙丑下》,指离开朝廷或官场。5. 敕:皇帝的命令。6. 严滩:指严子陵钓台所在的江滩,代指严州。7. 席藁:坐在藁(草席)上,是古代官员请罪的一种姿态。8. 戆:愚直,刚直。9. 分茅:古代分封诸侯时,用白茅裹着泥土授予被封者,象征授予土地和权力。此处指皇帝的任命。10. 圣度:皇帝的气度。11. 同馆士:同在馆阁(如秘书省)任职的同僚。
逐句白话释义
1. 抗疏鸣阳易:向皇帝上书直言进谏,这件事做起来相对容易。2. 翻身出昼难:但想要因此脱身、离开朝廷,却非常困难。3. 无家归蜀道:你(高大著)的家乡远在蜀地,归路艰险难回。4. 有敕管严滩:如今有皇帝的诏令,让你去管理严州(严子陵垂钓的江滩)。5. 席藁臣言戆:你像席藁请罪的臣子一样,进言虽然戆直。6. 分茅圣度宽:但皇帝分封任命你,显示出圣上的气度宽宏。7. 空令同馆士:这徒然让我们这些同在馆阁任职的同僚。8. 极目认帆竿:只能极目远望,辨认你远去船上的帆竿。
核心主旨概括
这首诗是刘克庄为送别因直言进谏而被外放严州的朋友高大著而作。全诗围绕“送别”展开,既肯定了朋友敢于向皇帝进言的忠直品格,又深刻揭示了这种忠直行为在官场中可能带来的艰难处境(难以脱身)。诗中通过“无家归蜀道”点明朋友远离故乡的漂泊,用“有敕管严滩”交代其新的任命。最后两句则从同僚的视角,表达了对朋友离去的深切不舍与无奈。主旨在于抒发送别之情,并隐晦地批评了朝廷不能容纳直臣的现象。
跨学科 · 是什么
宋代官制与谏官文化历史学
诗中“抗疏”、“席藁”反映了宋代发达的台谏制度。宋代鼓励士大夫“风闻言事”,谏官、御史权力很大,但同时也常因直言触怒权贵或皇帝而遭贬谪。“大著”是秘书省著作郎的简称,属馆阁清要之职,外放为州郡长官(如知州、通判)常被视为贬降或疏远。这体现了宋代中央馆阁官员与地方官之间的流动与政治生态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的基本节奏。首联“抗疏/鸣阳/易,翻身/出昼/难”对比强烈,前句可稍昂扬,后句宜沉郁。颔联、颈联对仗工整,需读出平稳、庄重之感。尾联“空令/同馆士,极目/认帆竿”语速放缓,“极目”、“认”字可稍作延长,以传达悠远怅惘之情。整体语气应为恳切、感慨,而非悲切。
对仗句式仿写
本诗颔联“无家归蜀道,有敕管严滩”与颈联“席藁臣言戆,分茅圣度宽”均为工整的对仗。可学习其结构:1. “无家”对“有敕”(无有相对,虚实结合);“归蜀道”对“管严滩”(动宾结构,地名相对)。2. “席藁”对“分茅”(典故动作相对);“臣言戆”对“圣度宽”(主谓结构,臣子与君主相对)。仿写时可选取具有对比或并列关系的意象、典故,构建类似的对仗句。
名句应用场景
“抗疏鸣阳易,翻身出昼难”一联,因其深刻揭示了“敢言易,善终难”的普遍困境,可用于多种写作场景:1. 论述勇气与智慧、原则与策略关系的议论文。2. 分析历史人物或文学形象命运的文章。3. 对现实社会中某些“直言遭忌”现象的隐喻性评论。使用时需结合具体语境,点明其出处与内涵。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为唐代(王维)至宋代(刘克庄)送别诗的代表作,但王诗侧重于眼前景物与离别之情的直接抒发,情感明朗;刘诗则融入更多政治感慨与用典,情感更为复杂含蓄,体现了宋诗重理趣、好议论的特点。
严光(严子陵)垂钓典故同典故|人物关联|历史关联
诗中“严滩”直接关联东汉隐士严子陵不事王侯、耕钓富春江的典故。此典故后世常用以象征高洁的隐逸情怀或对自由生活的向往。刘克庄在此处用典,既点明友人赴任之地,也可能暗含对其未来处境的一种期许或宽慰。

名句 CLASSIC LINES

抗疏鸣阳易,翻身出昼难
此联为全诗核心名句。上句“抗疏鸣阳易”赞扬友人敢于向皇帝(阳,喻指君主)上书直言的勇气,认为这种行为相对容易做到。下句“翻身出昼难”则笔锋一转,慨叹一旦因此获咎,想要全身而退、离开朝廷(出昼,典出《孟子》,指离开朝廷或官场)却非常困难。两句形成鲜明对比,深刻揭示了宋代乃至历代士大夫在“忠谏”与“保身”之间的两难处境,具有普遍的政治哲学意味。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待