挽陈惠倅
昔预八仙饮，深知七子才。
云何埋玉树，不复倒金罍。
锦制曾三试，罗浮欠一来。
吾衰惭诔笔，搔首寄余哀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼念陈惠倅
此诗为刘克庄悼念其友人陈惠倅而作。陈惠倅，名未详，“惠倅”为其官职（通判）的美称。刘克庄与陈惠倅为同僚或文友，曾共饮论交。陈惠倅去世后，刘克庄作此诗以寄哀思。诗中“锦制曾三试”可能暗指陈惠倅曾多次参加科举或官职考核，而“罗浮欠一来”则暗示其生前或有游历岭南罗浮山的未竟之愿。创作时间约在南宋中后期，具体年份无确切记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于唐代，每首八句，每句五字，讲究平仄、对仗与押韵。本诗严格遵循五律格律，是宋代文人挽诗中的典型体裁，体现了宋代士大夫以诗文悼亡的文学传统。
情感 · 解读
全诗核心情感为对亡友陈惠倅的深切哀悼与追怀。情感层次丰富，首联追忆往昔交游之乐，颔联痛惜友人英年早逝，颈联感慨其仕途未尽与壮志未酬，尾联直抒自身年老体衰、执笔为诔的悲怆与无奈。情感由追忆之暖转为痛惜之冷，最终归于深沉的哀思，体现了宋代挽诗情感表达的内敛与深挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“预”：参与。“八仙”：此处可能化用“饮中八仙”典故，指代一群豪饮的友人。“七子”：可能指“建安七子”，借指才华出众的文人群体。“云何”：为何，表示痛惜与不解。“玉树”：喻指姿貌秀美、才干优异的人，此处指陈惠倅。“金罍”：古代盛酒的青铜器皿，代指酒杯或宴饮。“锦制”：指精美的文章或奏章，此处可能指陈惠倅的文才或政绩考核文书。“三试”：多次考核或尝试。“罗浮”：山名，在广东，为道教名山，代指未竟的游历或抱负。“诔笔”：撰写哀悼文章的笔。“搔首”：挠头，表示愁苦思索的样子。
逐句白话释义
首联：过去我曾参与像“饮中八仙”那样的欢聚，深深了解你如同“建安七子”般的才华。颔联：为何你这棵玉树竟被埋葬，再也无法一起倾倒金杯畅饮了呢？颈联：你华美的文章（或政绩）曾经历过多次考验，但前往罗浮山游览的愿望却终究未能实现。尾联：我如今衰老，惭愧地拿起笔来写这篇悼文，只能挠着头寄托我无尽的哀思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刘克庄为悼念亡友陈惠倅而作。全诗通过回忆昔日共同宴饮、深知其才华的往事，痛惜友人如玉树般英年早逝，再也不能一同饮酒。接着感慨友人生前文章政绩虽经考验，但游览罗浮山的个人心愿却未达成。最后，诗人以自己年老体衰、勉强执笔写悼词的悲怆心情作结，表达了对亡友深切的哀悼、对其才华的痛惜以及对人生无常的无奈。
跨学科 · 是什么
宋代官制与文人交游历史学
诗题中“倅”即通判，是宋代在州府设置的副长官，地位略低于知州，但拥有连署州府公事和监察官吏的职权，是宋代加强中央集权、制衡地方长官的重要官职。诗中“八仙饮”反映了宋代士大夫阶层盛行的文人雅集、诗酒唱和的社交风尚，这种交游是维系人际关系、交流思想情感的重要方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言律诗，诵读时宜采用平稳、舒缓的节奏，每句按“二三”或“二一二”节奏断句。首联追忆往事，语气可稍显平和；颔联“云何”起转为沉痛，语速可放缓，语气加重；颈联感慨，语气转为低沉惋惜；尾联直抒胸臆，语气最为悲怆，尤其“搔首寄余哀”一句，应读出深沉的哀思与无力感。整体情感基调是哀伤、追怀与无奈。
对仗与用典仿写
本诗颔联“云何埋玉树，不复倒金罍”是工整的流水对，且运用了“玉树”、“金罍”的典故。仿写时可学习这种手法：上句提出一个痛惜的疑问（云何……），下句用一个具体的、带有美好回忆的意象（不复……）来回答，形成情感上的强烈对比。例如：“何期折兰蕙，永夜失琴樽。”
名句化用场景
“云何埋玉树，不复倒金罍”一联，可用于悼念才华横溢却英年早逝的友人、同事或学生。在撰写悼词、纪念文章或表达深切惋惜之情时，化用此句能典雅而深刻地表达痛惜与怀念。例如：“惊闻君遽归道山，云何埋玉树，不复共论文，悲恸无已。”
关联知识图谱
潘岳《悼亡诗》同主题
潘岳《悼亡诗》是悼念亡妻的开创性作品，确立了“悼亡”作为诗歌重要主题的传统。刘克庄此诗虽悼友人，但情感内核与表达方式（追忆、痛惜、物是人非之感）与之一脉相承，均属悼亡诗范畴。
《世说新语·伤逝》庾亮典故同典故
“埋玉树”典出《世说新语·伤逝》：“庾文康亡，何扬州临葬云：‘埋玉树著土中，使人情何能已已！’”后世用“玉树”喻指风姿秀美或才华卓越之人，其亡故则用“埋玉树”表达深切痛惜。刘克庄用此典，精准表达了对陈惠倅才华与逝世的哀悼。
名句 CLASSIC LINES
云何埋玉树，不复倒金罍
此联为全诗核心名句。“埋玉树”典出《世说新语·伤逝》，喻指才华卓绝之士的亡故，表达对友人逝世的极度痛惜。“倒金罍”则描绘昔日欢聚畅饮的场景，与“不复”形成强烈对比，凸显生死永隔的残酷。此联对仗工整，意象鲜明，情感浓烈，成为后世悼念才俊之士的经典表达，影响深远。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待