吾庐

吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。

眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。

新昌小院松当户,履道幽居竹绕池。

莫道两都空有宅,林泉风月是家资。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
唐文宗开成年间洛阳创作
本诗创作于唐文宗开成年间,白居易时任太子少傅分司东都,定居洛阳,年近七旬身体渐衰,萌生辞官归隐的念头,因此创作此诗抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南朝永明体,成熟于初唐,全篇共八句,每句七字,遵循严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐代主流诗歌体裁之一,艺术成熟度极高,历代文人多有创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“贮”在这里指安置、居住,“年侵”指年纪渐老,“身力衰”指身体精力逐渐衰弱,“营求”指筹划、寻找,“容足地”指能够立足的居住之地,“准拟”指打算、计划,“挂冠”指辞去官职,“两都”指唐代长安与洛阳两座都城。
逐句白话释义
第一句意思是我的房子里不只是住着妻子儿女,第二句意思是我自己感觉到年纪渐渐大了,身体精力都越来越差,第三句意思是现在我只想要找一块能够立足的地方居住,第四句意思是心里已经做好了辞去官职的打算,第五句意思是新昌的小院子里松树正对着门户,第六句意思是履道的幽静居所周围竹子环绕着池塘,第七句意思是不要说我在长安和洛阳两座都城只有空房子,第八句意思是林间的泉水、清风明月这些自然风物才是我真正的家产。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易晚年的作品,描写了自己当下的生活状态和内心的想法,他因为年纪渐老、精力不济,已经不愿意再继续做官,想要归隐到自己在洛阳的两处居所里生活,他认为自然的美好风物比物质财富更加珍贵,表达了他淡泊名利、看重精神富足的人生态度,整体风格直白平实,很容易理解。
跨学科 · 是什么
唐代两都地理学
唐代的两都指西京长安和东都洛阳,长安是唐代正式都城、政治中心,洛阳是副都城,很多官员都在洛阳有住所,白居易提到的新昌小院和履道幽居都在洛阳城内,是当时洛阳城的居民坊区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要太急促,每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“吾庐/不独/贮妻儿”,首联和颔联读的时候语气要略带感慨,颈联读的时候语气要舒缓轻快,体现居所环境的雅致,尾联读的时候语气要坚定释然,体现作者的价值取向。
基础句式仿写
可以仿写本诗“莫道……是……”的转折句式,用来表达自己的价值判断,比如仿写的例子可以是“莫道案头空有笔,诗书万卷是家资”,仿写的时候要注意前半句先否定常见的物质判断,后半句点出自己看重的精神层面的事物,保持前后语义的转折关系,句式要整齐对仗。
核心名句应用
“莫道两都空有宅,林泉风月是家资”这句可以用在描写淡泊名利、崇尚自然的主题的文章里,比如写自己对家乡的感情的时候可以用,也可以用在表达不追求物质财富、看重精神富足的观点的时候,比如作文里写“古人有言‘莫道两都空有宅,林泉风月是家资’,比起昂贵的奢侈品,自然带给我们的精神滋养才是更珍贵的财富”。
关联知识图谱
《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写归隐生活、表达淡泊名利人生态度的作品,和本诗主题高度一致,都是中国古代归隐文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

莫道两都空有宅,林泉风月是家资
这句直白抒发白居易的价值取向,将无形自然风物视为比有形房产更珍贵的家产。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待