病中辱张常侍题集贤院诗因以继和

天禄阁：汉代皇家藏书阁，这里代指唐代集贤院。甘泉：汉代皇家行宫，这里代指唐宫。寮友：同僚朋友。骑省：代指唐代中枢行政机构。中掖：宫廷内部。龙楼：太子宫署，这里指诗人任职的太子宾客官署。上台：指中枢核心官署。病宫相：诗人自指，当时任太子宾客，是太子的辅官。

第一句：皇家藏书的集贤院门敞开着。第二句：您作为宫中侍从从宫禁回来。第三句：院里的图书都是皇家专属的藏书。第四句：同僚朋友们都是出类拔萃的才俊。第五句：中枢机构直通宫廷内部。第六句：我任职的太子宫署和中枢台阁相隔遥远。第七句：还好您惦记着我这个患病的太子辅官。第八句：把诗作特意寄到洛阳来。

这首诗是白居易病中收到友人寄来的题集贤院诗作后的唱和之作，既夸赞了集贤院的华贵属性与人才济济的特点，也抒发了自己闲居洛阳患病时收到友人关怀的真切欣慰之情，语言平实直白，情感真挚动人。