九叠 其五
薄薄中单掩塞酥，不知眉黛有愁无。
微颦莫是尝梅子，好事讹为齿痛图。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 讽喻
创作背景
南宋闲居咏梅次韵组诗
本诗为南宋诗人刘克庄《九叠》组诗的第五首，作于诗人被弹劾罢官闲居福建莆田时期。《九叠》是诗人连续九次使用同一韵脚创作的咏梅组诗，共十首，均以梅花为核心吟咏对象，是诗人闲居时期托物言志的系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律严谨合规。七言绝句是宋代文人创作中十分常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中具有短小精悍、便于抒情表意的文体地位，适合描摹细碎情态、抒发即时感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，表层是对世俗之人不识梅花清雅风神、错把其灵动姿态当成俗态的调侃与温和讽喻，深层是借梅花的遭遇自况，抒发自身因直言敢谏被朝堂权贵误解、罢官闲居的郁愤与无奈，暗含不愿迎合世俗的自持态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是中单，原指古代人贴身穿的内层内衣。这里作者用它做比喻，指代梅花内层生长的淡色萼瓣。第二个重点词是塞酥，塞是充盈饱满的意思，酥指的是牛羊奶制成的凝脂。这里用来形容白梅的花瓣洁白润泽，像凝脂一样细腻有光泽。第三个重点词是微颦，颦就是皱眉的意思，这里用来形容梅花萼瓣微微收拢、看起来像人皱眉一样的娇态。第四个重点词是讹，意思是错误地传播、讹传。这里直接点明了世俗之人对梅花清雅姿态的错误解读。
逐句白话释义
第一句“薄薄中单掩塞酥”，写的是白梅的外形特点。薄薄的内层萼瓣半掩着，下面是像凝脂一样饱满洁白的花瓣。第二句“不知眉黛有愁无”，写的是作者看到梅花的神态产生的疑问。梅花外层的萼片颜色深绿，看起来像女子画好的眉黛，不知道它是不是也带着愁意。第三句“微颦莫是尝梅子”，是作者对梅花蹙起神态的合理猜测。它微微收拢的模样，莫不是刚刚尝了酸涩的梅子，被酸得皱起了眉头。第四句“好事讹为齿痛图”，点出了世俗之人的错误解读。那些不懂梅花风神的好事之徒，却错把它清雅的姿态当成了女子牙疼皱眉的画像。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄《九叠》咏梅组诗中的第五首。整首诗全程采用拟人手法，把白梅花当成一个娇俏的女子来写。作者先从外形写到神态，再从自己的合理猜测写到世俗的错误解读。全诗表面上是在写梅花被人误解的遭遇，实际上暗含了作者自己的人生感慨。当时作者因为直言敢谏，得罪了朝堂上的权贵，被弹劾罢官闲居在家。很多不了解他的人，也对他的行为有各种错误的解读。作者借梅花的遭遇自况，表达了对这种世俗误解的调侃与无奈。同时也暗含了自己不愿迎合世俗眼光、坚守本心的人生态度。
跨学科 · 是什么
白梅的生物学特性植物学
这里提到的梅是蔷薇科李属的多年生落叶乔木，也就是我们常说的观赏梅花。白梅是梅花的一个常见品种，花瓣多为纯净的乳白色，没有杂色。白梅花瓣的表面有一层天然的蜡质层，摸起来细腻顺滑，看起来也有温润的光泽。每年冬末春初是白梅的花期，开花的时候还会带着淡淡的清香味。我国种植梅花的历史非常悠久，早在先秦时期就有关于梅花的记载。梅花也是我国十大传统名花之一，自古就深受文人墨客的喜爱。白梅因为颜色洁白，常被用来比喻高洁的品格，是咏梅诗中最常见的吟咏对象之一。作者用塞酥来形容它的花瓣，是非常形象准确的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读可以采用七言绝句通用的223断句节奏。第一句“薄薄/中单/掩塞酥”，读的时候语气轻柔，突出梅花的娇柔质感。第二句“不知/眉黛/有愁无”，读的时候稍微上扬语气，表现出猜测的疑问感。第三句“微颦/莫是/尝梅子”，读的时候可以带一点俏皮的语气，表现出合理猜测的趣味。第四句“好事/讹为/齿痛图”，读的时候可以稍微放慢语速，带一点调侃的笑意，突出对世俗误解的讽喻。诵读的时候整体语调要轻快，不要过于沉重，符合这首诗诙谐灵动的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“微颦莫是尝梅子，好事讹为齿痛图”，采用的是“合理推测+现实误解”的转折对比句式，非常适合用来写调侃类的内容。仿写的时候可以先写对某个事物、某个状态的合理猜测，再写旁人对此的错误解读，形成反差感。比如可以仿写为：“低徊莫是逢秋雨，旁人讹为怨别离”，写自己在路边徘徊只是因为刚淋了秋雨有点冷，旁人却误以为自己是为离别伤心。也可以仿写为：“沉思莫是难题困，同事讹为摸鱼闲”，写自己在工位上沉思只是在想工作难题，同事却误以为自己在摸鱼偷懒。仿写的时候要注意前后两句的反差感，突出误解的趣味性。
名句日常写作应用
“微颦莫是尝梅子，好事讹为齿痛图”这句名句，非常适合用在被人误解的场景里。比如自己只是没休息好有点疲惫，脸色不太好，朋友误以为你不开心的时候，就可以调侃着用这句诗。写日常随笔的时候，如果想表达自己被人误解的无奈，也可以引用这句诗，让表达更有文化气息。比如在日记里写：“今天只是因为赶方案没睡好，同事都以为我和别人吵架了，真是‘微颦莫是尝梅子，好事讹为齿痛图’啊。”发朋友圈的时候如果想调侃别人对自己的误解，也可以用这句诗作为配文，既风趣又有格调。
关联知识图谱
宋代咏梅诗同主题|文献作品集
本诗属于宋代咏梅诗范畴，宋代是咏梅诗创作的鼎盛时期，出现了大量以梅花为吟咏对象的诗作，本诗是其中风格独特的作品之一。梅花在宋代文化中是高洁品格的象征，是文人最常吟咏的物象之一。
名句 CLASSIC LINES
微颦莫是尝梅子，好事讹为齿痛图
本句以极具生活化的调侃语气写出了梅花的娇态与世俗的误解。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待