闲出觅春戏赠诸郎官

年来数出觅风光,亦不全闲亦不忙。

放鞚体安骑稳马,隔袍身暖照晴阳。

迎春日日添诗思,送老时时放酒狂。

除却髭须白一色,其余未伏少年郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
白居易晚年分司东都洛阳时期创作
白居易晚年分司东都洛阳时期创作,约作于唐文宗大和九年(835)以后,当时白居易任太子少傅分司东都,职位清闲,春日闲游戏赠郎官。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗,是唐代诗歌的核心体裁之一,在古典文学史上地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是晚年担任闲职时出游赏春的悠然闲适,第二层是面对年龄增长依旧昂扬乐观、不肯服输的旷达意趣,整体基调轻松明快,毫无迟暮消沉之感,是白居易闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“鞚”,读音为kòng,指的是马笼头,“放鞚”就是放松拉马笼头的缰绳,让马平稳慢走。第二个重点字是“伏”,这里是通假字,通“服”,意思是佩服、服输。第三个重点词是“酒狂”,指的是喝酒之后随性洒脱的状态,没有任何贬义色彩。第四个词是“觅风光”,就是外出出游寻找美丽春景的意思,是非常直白的口语化表达。这些字词都是唐代民间和文人圈常用的表达,没有生僻晦涩的含义。普通读者不需要查阅复杂的工具书,就能轻松理解这些字词的意思。掌握这些字词的释义之后,就可以顺畅读懂整首诗的全部内容。大家也可以结合自己的生活经验,进一步感受这些字词背后的鲜活场景。这些字词的用法也体现了白居易诗歌一贯平易晓畅的创作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是最近几年我经常出门寻找美丽的春景。第二句说我现在的状态既不是完全闲着没事做,也没有忙到抽不开身。第三句说我放松缰绳,身体安稳地骑着走得很稳的马。第四句说温暖的晴天太阳照在身上,隔着袍子都能感觉到暖意。第五句说临近立春的时候,每天都会生出很多写诗的灵感。第六句说为了打发老年时光,我经常喝酒喝到尽兴,随性洒脱。第七句说现在的我除了胡子全都是白的这一点之外。第八句说其他各个方面我都不会输给年轻的小伙子们。整个释义完全保留原诗的轻松语气,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对照原诗和释义,精准理解每一句的意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在洛阳春日出游的具体场景和真实状态。全诗没有复杂的意象和晦涩的表达,全程用直白的语言记录自己的生活。诗里首先交代了自己现在半闲半忙的生活状态,没有政务的烦扰。接着写自己骑马出游、晒着太阳的舒适感受,非常有画面感。然后写春天到来自己诗兴大发,经常喝酒放松的悠闲心境。最后诗人用戏谑的语气表示自己除了胡子白了,其他方面都不输年轻人。整首诗的核心主旨是表达诗人晚年闲适悠然的生活状态,还有不服老的乐观心态。全诗的整体基调非常轻松明快,读起来让人感觉很亲切。读者可以很容易从诗里感受到诗人积极向上的生活态度,产生共鸣。这首诗也能让大家看到白居易作为大诗人接地气的一面。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是中国传统二十四节气的第一个节气,每年公历2月3日到5日之间交节。立春之后北半球的日照时间逐渐变长,气温会慢慢升高,寒冷的冬天就要结束了。古代民间对立春非常重视,会举办很多迎春的习俗活动,迎接春天的到来。春天到来之后,身边的草木慢慢发芽开花,景色变得越来越美,很容易让人心情变好。心情愉悦的时候,人的思维会更加活跃,也就更容易产生写诗的灵感。诗里写的“迎春日日添诗思”是非常符合大家的日常感受的,不是凭空虚构的内容。二十四节气是中国古代劳动人民智慧的结晶,至今还在指导大家的生产生活。大家平时也可以多观察节气变化带来的生活变化,感受传统文化的魅力。立春相关的习俗还有很多,比如咬春、鞭春牛等,都非常有意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来断句。比如第一句“年来/数出/觅风光”,在“年来”和“数出”后面稍作停顿。诵读的时候整体语气要轻松明快,读出诗句里的戏谑感和乐观的感觉。首联两句读的时候语气平缓,交代清楚诗人的生活状态就可以。颔联两句读的时候可以稍微放缓语速,读出骑马晒太阳的舒适感。颈联两句读的时候语气可以稍微上扬,读出诗兴大发的愉悦感。尾联是全诗的重点,读的时候要加重语气,读出不服老的那种昂扬的感觉。大家诵读的时候可以多调整几次语气,找到最适合自己的节奏。多读几遍就能感受到这首诗的韵律感和文字里的快乐情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“亦不全闲亦不忙”的“亦不全A亦不B”的句式。这个句式可以用来表达一种松紧适度、非常舒适的生活状态,适用场景很广。仿写的时候首先要找到两个相对的状态,比如“闲”和“忙”就是一组反义词。比如大家可以写自己的假期生活:“假期生活亦不全玩亦不学,劳逸结合非常舒服。”也可以写自己的工作状态:“现在的工作亦不全紧亦不松,节奏刚好合适。”这个句式非常口语化,写出来的内容会很接地气,容易让读者产生共鸣。大家平时写作文或者发朋友圈的时候都可以用这个句式,非常实用。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,贴合自己的真实生活就好。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,丰富自己的表达。
核心名句日常写作应用
核心名句“除却髭须白一色,其余未伏少年郎”适合用在表达老当益壮、不服老的主题的写作里。比如大家写自己的爷爷奶奶或者社区里的老年志愿者的事迹的时候就可以用这句话。举个例子:“小区里的王爷爷已经七十多了,还每天主动帮大家做志愿服务,真是‘除却髭须白一色,其余未伏少年郎’。”这句话也可以用在老年人自己写的随笔或者感言里,表达自己的乐观心态。用这句话的时候不需要额外做太多解释,大家都能理解其中的意思。这句话用在文章里可以给文章增添文采,也能更生动地表现人物的精神状态。大家平时写人的作文里如果涉及到心态年轻的老年人,都可以考虑引用这句话。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。多积累这样的名句,可以大大提升自己写作的表现力。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同主题
《钱塘湖春行》也是白居易写的描写春日出游场景的经典诗作。两首诗都属于白居易的闲适诗系列,风格都平易晓畅,基调轻松明快。两首诗都创作于白居易任职地方官期间,没有太多政务烦扰,心境闲适。两首诗都描写了春日的美好景色,表达了诗人出游的愉悦心情。大家读完这首诗之后可以去读《钱塘湖春行》,感受白居易闲适诗的共同特点。两首诗都是中小学语文课本里的必学篇目,大家都比较熟悉。对比阅读两首诗,可以更好地理解白居易的创作风格和人生态度。两首诗的传播度都很高,深受历代读者的喜爱。两首诗都体现了白居易对日常生活的细致观察和对生活的热爱。大家也可以找更多白居易的闲适诗来读,会有更多收获。

名句 CLASSIC LINES

除却髭须白一色,其余未伏少年郎
该句语言直白诙谐,将诗人不服老的心态展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待