题林琦友于轩

城中甲第连霄汉,吾子书窗占地悭。

卧起大衾长枕共,呻吟细字短檠间。

一门兄季推谌纪,北屋东西著孔颜。

祗恐四方羔雁到,未容坚坐闭柴关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋理宗年间题咏友人居所
本诗为南宋文人徐元杰任职临安期间,为友人林琦的居所“友于轩”创作的题壁诗,创作动因是受邀探访林琦居所,有感于林氏兄弟和睦共处、刻苦治学的生活状态而作,创作时间学界考证为绍定年间(1228-1233年),无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗符合平仄、押韵规范,是宋代文人题咏类作品的常用体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对林琦兄弟二人友爱无间、安贫守道、潜心治学品格的由衷赞美,第二层是对二人才学的高度认可,预判他们终将得到朝廷征召出仕,实现人生价值,情感真挚平实,无刻意夸饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,甲第指权贵人家的豪华宅邸;第二,悭是狭小、有限的意思;第三,大衾长枕指宽大的被子和长长的枕头,形容兄弟共同生活;第四,呻吟指小声诵读诗文;第五,短檠是矮小的灯架,代指贫寒的读书环境;第六,谌纪指东汉陈谌、陈纪兄弟,都是品行高尚的贤人;第七,孔颜指孔子和弟子颜回,代指安贫乐道的贤者;第八,羔雁是古代征聘贤士时赠送的礼物;第九,柴关指用柴木做的门,代指贫寒的居所。你可以通过这些注释快速理解全诗的字面含义,不需要额外查阅生僻字典。
逐句白话释义
第一句的意思是城中权贵的豪华宅邸一座接一座,高得仿佛碰到了天空;第二句的意思是你的书窗却只占据了很小的一块地方;第三句的意思是你们兄弟日常起居共用宽大的被子和长长的枕头,关系十分亲密;第四句的意思是你们在矮小的灯架旁小声诵读,认真抄写细小的文字;第五句的意思是你们一家兄弟就像东汉的陈谌、陈纪一样,被所有人推崇;第六句的意思是你们住在相邻的屋子里,就像孔子和颜回一样安贫乐道;第七句的意思是我只怕很快各地前来征聘贤士的人就会带着礼物找上门来;第八句的意思是到时候你们就没法一直安安稳稳地坐在家里,关着柴门读书了。你可以通过这些释义完整理解全诗的基本内容,没有晦涩的专业术语。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人探访友人林琦的居所友于轩时看到的场景,诗人首先对比了城中权贵的豪华宅邸和林琦狭小书斋的差异,接着描写了林氏兄弟共同生活、刻苦读书的日常状态,又用古代贤人来类比两兄弟的高尚品格,最后表达了对两兄弟的期许,认为他们很快就会被朝廷征召出仕。全诗的核心主旨是赞美林氏兄弟友爱无间、安贫乐道、勤学苦读的优秀品格,抒发了诗人对友人的真诚祝福。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心意思,不需要额外梳理文本逻辑。
跨学科 · 是什么
羔雁的含义历史学
羔雁就是羊羔和大雁,是中国古代非常重要的礼物,早在周代的时候,人们就会用羔雁作为拜访别人的礼物,后来朝廷征召有才能的人出来做官的时候,也会送上羔雁作为聘礼,代表对贤士的尊重。诗里用“四方羔雁到”来指代朝廷会来征召林氏兄弟做官,你可以很轻松理解这个意象的含义,不需要掌握复杂的历史知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
你诵读这首诗的时候,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“城中/甲第/连霄汉”,“吾子/书窗/占地悭”,前两联描写场景的时候语气可以平缓一些,第三联赞美品格的时候语气可以加重一点,最后一联表达期许的时候语气可以上扬一点,整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟60句左右的节奏就可以。你按照这个方法诵读,就能准确传达诗歌的基本情感,不需要掌握专业的吟诵技巧。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗的对比句式,也就是第一二句“城中甲第连霄汉,吾子书窗占地悭”的写法,先写群体的普遍状态,再写个体的特殊状态,形成鲜明对比,比如你写同学勤奋学习的场景,可以写“全校同窗嬉闹久,惟君伏案解题难”,先写大部分同学在玩耍,再写个别同学在认真学习,就能突出人物的特点。你使用这个句式仿写,很容易写出有层次感的句子,不需要复杂的写作技巧。
核心名句写作应用
名句“卧起大衾长枕共,呻吟细字短檠间”可以用在描写兄弟情、勤学主题的作文里,比如你写自己和哥哥共同备考的经历,可以写道:“那段备考的日子里,我们两人共用一张书桌,共用一床棉被,真可谓是‘卧起大衾长枕共,呻吟细字短檠间’,现在回想起来仍然十分温暖”,你把这个名句用在作文里,能够提升文字的文化底蕴,让内容更有感染力。你可以根据具体的场景灵活调整,不需要生硬套用。
关联知识图谱
《尚书·君陈》“惟孝友于兄弟”同典故
友于轩的命名和“友于”的文化含义都来自《尚书·君陈》中的这句话,后来这个短语逐渐演变成兄弟友爱的代称,历代文学作品中经常使用这个典故,是中国传统孝悌文化的核心意象之一。你可以通过这个关联了解词语的来源,不需要深入研究儒家经典。
东汉陈氏兄弟人物关联
诗中提到的谌纪指东汉的陈谌、陈纪兄弟,两人是名士陈寔的儿子,都以品行高尚、友爱兄弟闻名,是古代贤良兄弟的代表人物,诗人用他们来类比林氏兄弟,是对林氏兄弟品格的高度认可。你可以通过这个关联理解诗人的赞美之意,不需要深入研究东汉历史。

名句 CLASSIC LINES

卧起大衾长枕共,呻吟细字短檠间
该句是本诗核心名句,生动刻画了林氏兄弟同寝共学的日常状态,后世常被用来形容兄弟友爱、勤学苦读的品格,历代诗话多有提及,是徐元杰现存诗作中传播度较高的名句之一,常被收入历代勤学主题的诗歌选本。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待