方汝一下第饯诗盈轴余亦继作

纷纷肉马上青天,骥耳双垂亦可怜。

郊岂因穷吟遂辍,蕡虽不第策犹传。

会须有集鸣当世,肯为无媒怨盛年。

斗气烛君文卷里,更于何处觅龙泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 勉励
创作背景
落第饯行赠诗
本诗创作于南宋时期,友人方汝一参加科举考试落第,当时众多文坛同好为其饯行,赠诗集结成册,作者刘克庄在众人赠诗之后续写此作相赠,专门用于宽慰、勉励落第的方汝一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情体裁。全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,平仄、押韵有固定规范,在历代古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人方汝一下第失意的共情,其次是对友人才学能力的高度肯定,最后是对友人未来文学成就、人生发展的殷切期许,整体基调昂扬豁达,无颓丧情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,下第指科举考试落第。第二,饯诗盈轴指送行的赠诗装满了卷轴,形容赠诗的人很多。第三,骥指千里马,这里比喻有真才实学的方汝一。第四,郊指唐代诗人孟郊,早年多次落第,生活贫困但坚持诗歌创作。第五,蕡指唐代文士刘蕡,科举时因直言进谏落第,但其策论被后世广为流传。第六,龙泉指古代著名的宝剑,这里比喻出众的才学。你可以通过这些字词快速理解全诗的基本含义。这些字词都是宋诗中常用的典故和词汇,掌握后能提升你阅读同类古诗的效率。
逐句白话释义
第一句的意思是,很多资质平庸的人靠着机缘一路高升,就像肥硕的普通马都飞到了青天之上。第二句的意思是,你这匹千里马却耷拉着双耳落第失意,实在让人觉得可怜。第三句的意思是,孟郊难道会因为生活贫困就停止诗歌创作吗?当然不会。第四句的意思是,刘蕡虽然科举落第,但是他写的优秀策论还是会被后世流传。第五句的意思是,你将来一定能写出优秀的文集,在当代扬名。第六句的意思是,怎么会因为没有引荐的人,就在最好的年华里怨天尤人呢。第七句的意思是,你的文章里面就像有宝剑的光芒直冲云霄。第八句的意思是,又何必到其他地方去找什么龙泉宝剑呢,你的才学本身就是最珍贵的宝物。你可以通过这些直白的翻译,快速掌握每一句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给落第的友人方汝一的赠诗。全诗先是对友人落第的遭遇表示了同情,又用两个历史人物的典故宽慰友人,落第只是一时的失意,不会掩盖真正的才学。最后作者高度肯定了友人的才华,鼓励他振作起来,未来一定能靠自己的能力扬名于世。整首诗没有低迷悲伤的情绪,反而充满了积极向上的鼓励,能让失意的人感受到温暖和力量。你可以把它作为安慰失意朋友的参考素材,适用场景非常广泛。
跨学科 · 是什么
刘蕡落第典故历史学
刘蕡是唐代的著名文士,他参加科举考试的时候,在策论里大胆批判宦官专权的问题。当时的考官非常欣赏他的才华,但是害怕得罪宦官,不敢录取他。当时很多参加考试的考生都为他抱不平,觉得他的落第是科举的不公。他的策论被当时的人广为传抄,很多人都把他的策论作为学习的范本。这个典故常被用来形容有真才实学的人因为外部原因暂时被埋没。你可以在很多古典文学作品中看到这个典故的使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,前两句要读出惋惜的语气,语速稍慢。读到颔联“郊岂因穷吟遂辍,蕡虽不第策犹传”的时候,语气要变得坚定,重音放在“吟遂辍”“策犹传”上,读出肯定的感觉。颈联和尾联的语气要越来越昂扬,重音放在“鸣当世”“觅龙泉”上,读出鼓励的昂扬感。每一句七言诗可以按照“二二三”的节奏断句,比如“纷纷/肉马/上青天”。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。这样的诵读方式能帮你更好地记忆这首诗,也能更好地传达诗里的情感。
名句写作应用
核心名句“郊岂因穷吟遂辍,蕡虽不第策犹传”可以用在鼓励失意朋友的文章里,尤其是朋友考试失败、求职碰壁的时候,用这句话能很好地肯定对方的能力,给对方力量。也可以用在讨论人才评价的作文里,用来证明一时的成败不能代表一个人的真实能力。比如你可以写:“古人言‘郊岂因穷吟遂辍,蕡虽不第策犹传’,一时的失意从来不会掩盖真正的才华,只要坚持提升自己,总有一天能得到认可。”这个名句的适用场景非常广泛,能提升你文章的文化底蕴。你可以在日常写作中多尝试使用这个名句。
关联知识图谱
孟郊同典故|人物关联
孟郊是唐代著名苦吟诗人,早年多次科举落第,生活贫困,但是始终坚持诗歌创作,最终在诗坛取得了很高的地位,本诗用他的典故来宽慰落第的友人,说明一时的失意不会阻碍真正的人才成功。这个典故是中国古典文学中常用的劝励类典故,适用场景非常广泛。你可以在很多赠别、劝励类的古诗中看到这个典故的使用。

名句 CLASSIC LINES

郊岂因穷吟遂辍,蕡虽不第策犹传
化用孟郊、刘蕡两个历史典故,精准契合落第赠诗的主题。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待