辛亥各口占十绝 其九
柱史颂卿压病身，年高拜立两愁人。
龙钟忽被还山诏，腰脚于今得欠伸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 思乡
创作背景
南宋淳祐十一年辞官
本诗作于南宋淳祐十一年（公元1251年，干支辛亥），诗人刘克庄时任秘阁修撰、光禄卿，因年老多病多次上疏请辞，最终获得朝廷批准，作诗记录此时心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中普及率极高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为卸下官场负担后的轻松释然，先铺垫年老患病居官的窘迫，再凸显接到致仕诏书后的畅快，情感真挚直白，无刻意矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柱史是古代对史官的称呼，这里指代诗人自己的秘阁修撰官职。颂卿指代诗人的光禄卿官衔。龙钟形容人年老体衰、行动不便的样子。欠伸指放松身体、伸懒腰的动作。还山诏指朝廷准许官员辞官回乡的诏书。
逐句白话释义
第一句的意思是我顶着柱史和颂卿的官衔，被病痛缠身十分难受。第二句的意思是我年纪已经很大了，每次跪拜站立的时候，我自己和旁人都要为此发愁。第三句的意思是我老态龙钟的时候，忽然接到了朝廷准许我辞官回乡的诏书。第四句的意思是如今我的腰和脚终于可以自由舒展放松了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年所作，先写自己年老患病在官场任职的窘迫处境，再写接到辞官诏书后的轻松畅快，直白地抒发了摆脱官场束缚、回归自在生活的喜悦心情，内容贴近生活，情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度社会学
对应诗句是“龙钟忽被还山诏”。宋代官员到了一定年龄或者身患重病，可以向朝廷申请致仕也就是辞官，朝廷审核通过后会下发专门的诏书准许，致仕后的官员还能享受一定的俸禄待遇。文学表达是诗人接到准许辞官的诏书十分开心，科学事实是宋代已经形成了成熟的官员退休制度。所属学科是社会学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用223的断句节奏，每句前两个字稍作停顿，中间两个字语速放缓，最后三个字重音突出。前两句读的时候语气要略显沉重，体现出诗人的窘迫，后两句语气要变得轻快，体现出轻松释然的心情。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX忽被XX诏，XX于今得XX”的转折句式，前半句写突然出现的转机事件，后半句写事件带来的改变。比如可以仿写“寒窗忽被题名诏，十载辛劳得慰安”，来描写接到录取通知书时的心情。
名句写作应用
名句“龙钟忽被还山诏，腰脚于今得欠伸”可以用在描写摆脱长期负担、卸下压力后的轻松场景的作文中。比如写自己结束长期的备考终于考完试的心情，或者写长辈从工作岗位退休后的放松状态，都可以引用这句诗来增强感染力。
名句 CLASSIC LINES
龙钟忽被还山诏，腰脚于今得欠伸
该句是本诗核心名句，以直白的日常动作描写辞官后的松弛状态，后世常被用来形容卸下长期负担后的轻松心境，被诸多归隐主题诗文化用。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待