跋张敞画眉图

列岫新眉淡复浓,黛螺百斛不堪供。

回头却笑张京兆,只扫闺中两点峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
题画创作
本诗为观赏《张敞画眉图》后所作的题画诗,创作动因是画家将张敞画眉典故与山水意象结合的创作巧思触发了诗人的创作灵感,具体创作时间、作者学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,要求符合近体诗格律规范。这类体裁篇幅短小精悍,适宜抒发瞬时感悟与即兴谐趣,在唐宋时期发展至鼎盛,是题画诗常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对画中山水灵秀之美的赞赏,二是借张敞画眉典故生发的诙谐调侃,三是暗含自然之美远胜人为雕琢的审美取向,整体基调轻松明快,意趣盎然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,列岫指成排的山峰,岫是山的别称。第二,黛螺是古代妇女画眉用的青黑色颜料,因形状像螺壳而得名。第三,斛是古代容量单位,一斛约等于十斗。第四,张京兆指汉代官员张敞,他曾任京兆尹一职,史传他曾为妻子画眉。大家学习这些字词时可以结合诗句语境记忆,不用死记硬背。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能轻松读懂全诗大意。
逐句白话释义
第一句的意思是,画中成排的山峰就像新画的眉毛,颜色有的淡有的浓,形态十分灵动。第二句是说就算拿出百斛的黛螺颜料,也不够用来画完这所有像眉毛一样的山峰。第三句是说诗人看着画,回头就笑话起汉代的京兆尹张敞。第四句是说张敞只知道给闺房里的妻子画那两道像小山峰一样的眉毛。大家可以对照诗句逐句对应理解,不要添加额外的修饰内容。这个释义是最基础的白话翻译,方便大家快速掌握诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画诗,题写在《张敞画眉图》之上。诗人巧妙地把画中的山峰比喻成女子的眉毛,又结合张敞画眉的历史典故展开调侃。整首诗没有晦涩的内容,整体风格轻松诙谐,充满了生活趣味。诗人通过对比自然山水和人为画眉,表达了对自然灵秀之美的喜爱与推崇。大家理解主旨的时候可以抓住“对比”和“调侃”两个核心点,就能准确把握诗歌的核心内涵。这个主旨是历代读者的普遍共识,没有明显的解读分歧。
跨学科 · 是什么
张敞画眉典故历史学
张敞是汉代的官员,曾经担任京兆尹,也就是当时首都的最高行政长官。历史上记载他很爱自己的妻子,经常在家里给妻子画眉毛。当时有人拿这件事弹劾他,皇帝问起的时候,他也大方承认。这个典故后来就用来形容夫妻之间感情很好,相处和睦。大家了解这个典故就能明白诗里调侃的内容,不会觉得看不懂。这个典故是中国历史上很有名的夫妻恩爱的典故,很多文学作品都用过。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏,七字句的停顿一般是“二二三”的结构。第一句“列岫/新眉/淡复浓”要读得舒缓,读出山色的层次感。第二句“黛螺/百斛/不堪供”要略带夸张的语气,突出数量多的感觉。第三句“回头/却笑/张京兆”要读出调侃的轻松语气。第四句“只扫/闺中/两点峰”要读得俏皮,点明全诗的趣味点。大家诵读的时候可以多练习几遍,把握好语气的变化。这个诵读节奏适合所有年龄段的学习者,容易掌握。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗“比喻+用典+调侃”的句式结构来仿写。首先找一个有相似形态的自然事物和日常事物做比喻,比如把柳叶比作剪刀,把星星比作眼睛。然后结合一个大家熟悉的典故或者生活常识。最后用一句调侃的话收尾,就能写出很有趣的短句。比如仿写:“柳叶新裁尖复圆,剪刀千把不堪研。回头却笑并州匠,只剪闺中半幅笺。”大家可以多尝试不同的比喻,熟练掌握这个句式。这个仿写难度不高,适合初学者练习。
核心名句应用场景
“回头却笑张京兆,只扫闺中两点峰”这句诗适合在多个日常场景使用。第一个场景是和朋友一起出去游玩,看到秀美的群山的时候可以用这句来调侃,显得很有文化趣味。第二个场景是和夫妻恩爱的朋友开玩笑的时候,可以用这句调侃对方疼老婆,气氛很轻松。第三个场景是写山水主题的短文的时候,引用这句可以增加文章的趣味性。大家使用的时候要注意场合,不要用在太严肃的环境里。这个名句的应用场景很广,不容易出错。
关联知识图谱
汉代夫妇相处典故同典故|历史关联
本诗核心调侃内容来自张敞画眉的历史典故,这个典故是汉代著名的夫妻恩爱典故,出自《汉书·张敞传》,历代文学作品中经常引用这个典故来表达夫妻和睦的主题。本诗反用这个典故,翻出了新的意涵,是这个典故的经典衍生应用之一。

名句 CLASSIC LINES

回头却笑张京兆,只扫闺中两点峰
本句反用张敞画眉的典故,以新奇的比喻翻出新意。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待