竹湖李内翰哀诗二首 其一

鳌顶纶言古,蝇头谏草忠。

予环犹昨日,赐扇忽秋风。

貌肃深衣叟,官同秃鬓翁。

百年会有别,不料许匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 感慨 · 无常
创作背景
悼念同僚李性传
本诗为南宋诗人刘克庄为悼念时任翰林学士的友人李性传(号竹湖)所作,创作于南宋理宗宝祐三年(1255年)左右,彼时李性传刚病逝,二人同朝为官相交甚笃,故作组诗寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全诗共八句每句五字,格律严谨,是宋代常见的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对忠直友人李内翰猝然离世的痛惜与追念,同时暗含对人生无常、死生仓促的深沉感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
鳌顶指代翰林院,是古代朝廷草拟诏令的核心机构。纶言指皇帝颁布的诏令。蝇头谏草指以小字书写的劝谏奏章。予环指皇帝召还被贬谪的臣子,环谐音‘还’。赐扇指唐宋时期皇帝夏季赏赐近臣折扇的制度。深衣是古代士人阶层出席正式场合穿着的礼服。秃鬓翁指代头发斑白的老年官员。本诗字词贴合宋代官制与文化背景,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
首联上句写李内翰在翰林院草拟的诏令有古人风范。下句写他手写的劝谏奏章满是忠直之心。颔联上句写皇帝召他还朝的事仿佛就发生在昨天。下句写如今他离世,皇帝赏赐的折扇还在,却已到萧瑟秋风之时。颈联上句写李内翰生前是神情庄重、身着深衣的老者。下句写我和他同朝为官,都是头发秃落的老翁。尾联上句写人活百年终究会有离别之时。下句写我从来没有想到这场离别会来得如此匆忙。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念亡友的五言挽诗。作者为南宋诗人刘克庄。悼念的对象是号竹湖的翰林学士李性传。诗歌追忆了李内翰一生忠直为国的品行。回顾了二人同朝为官的深厚情谊。抒发了对友人猝然离世的错愕与痛惜之情。也暗含了对人生无常、死生仓促的深沉感慨。整体情感真挚质朴,没有刻意的雕饰。
跨学科 · 是什么
宋代翰林学士制度社会学
宋代的翰林学士也被称为内翰。是朝廷中负责草拟皇帝机密诏令的核心官员。任职地点位于皇宫内的翰林院中。需要具备极高的文学素养与政治素养。同时也承担着劝谏皇帝、参议朝政的职责。是宋代文官体系中地位极高的职位。普通官员需要经过多重考核才能升任该职。宋代许多著名的文官都曾担任过翰林学士一职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉郁舒缓。首联语速稍慢,重读“古”“忠”二字,突出对逝者品行的赞美。颔联要读出转折感,重读“犹”“忽”二字,体现世事变幻的错愕。颈联语气放缓,读出对旧友的怀念之感。尾联前一句语调平缓,后一句语速稍快,重读“匆匆”二字。抒发猝不及防的伤痛情绪。全诗整体节奏不要过快,要贴合悼亡诗的情感基调。每句之间可以留有短暂的停顿,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
本诗的对仗句式十分适合仿写。尤其是颔联“予环犹昨日,赐扇忽秋风”,采用今昔对比的对仗结构。仿写时首先要选取两个存在时间差的对应事物。前半句写过往的场景,后半句写当下的场景。上下两句要做到词性相对、语义关联。可以用于表达对世事变化、时光流逝的感慨。比如可以仿写为“赏花犹春日,落叶已秋霜”。用来体现时光飞逝的感受。
名句写作应用指导
核心名句“百年会有别,不料许匆匆”适合在悼念亲友的场景下使用。也可以用于写作中表达对意外失去亲友的痛惜之情。比如在写悼念长辈的作文时,可以写道:“印象里爷爷还在院子里侍弄花草,没想到一场大病就带走了他,真可谓‘百年会有别,不料许匆匆’。”也可以用于表达对时光飞逝、身边人骤然离去的感慨。这句话没有过于华丽的辞藻,情感表达十分真挚直白。能够精准传递出猝不及防的离别伤痛。使用时不需要额外铺垫过多内容。就能够让读者感受到其中的悲伤情绪。
关联知识图谱
《别房太尉墓》(杜甫)同主题
《别房太尉墓》是唐代诗人杜甫为悼念好友房琯所作的经典挽诗。两首诗的创作背景都是作者悼念相交甚笃的同僚友人。内容都包含对逝者品行功绩的追忆。都抒发了对友人猝然离世的痛惜与思念之情。也都暗含了对人生无常、世事变幻的深沉感慨。两首诗的情感都真挚沉郁,没有刻意的雕饰。都是中国古代悼亡诗歌史上的代表性作品。对于研究古代挽诗的创作特点有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

百年会有别,不料许匆匆
该句为全诗核心名句,以直白质朴的语言抒发对友人猝然离世的错愕与伤痛,后世常被用于表达对亲友意外离世的惋惜感慨。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待