送惠州弟

半竹分来岂不荣,三荆拆散若为情。

莫云炎峤非吾土,直为丰湖作此行。

交趾珠能令绶去,郁林石可压舟轻。

悬知解印无南物,留面归看白发兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任
本诗为南宋文人刘克庄所作,创作于其弟即将赴惠州任职之际,当时惠州地处岭南,被中原人士视为偏远蛮荒之地,刘克庄写作此诗为弟弟送行,同时劝勉其恪守为官的道德准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,是宋代文人常用的创作体裁。本诗为标准七言律诗,中间两联对仗工整,完全符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是同胞兄弟即将分离的不舍与牵挂,二是对即将赴任的弟弟恪守为官准则、清正廉洁的殷切期许,情感真挚恳切,没有世俗送别诗的伤感情绪,反而充满豁达正派的价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
半竹:古代竹制印符剖为两半,官员持一半作为任职凭证,这里指代官职。三荆:典故,指代同胞兄弟。炎峤:岭南炎热的山地,指代惠州。丰湖:惠州湖泊名,即现在的惠州西湖。交趾珠:交趾出产的珍珠,代指南方珍宝。郁林石:典故,指代为官清廉。解印:卸任官职。
逐句白话释义
首联说你得到朝廷任命去做官本来是值得荣耀的事,但是我们同胞兄弟分离实在让人心情沉重。颔联说不要说岭南炎热偏远就不是我们的家乡,你就当是为了丰湖的优美风景去走这一趟。颈联说不要贪图交趾出产的珍珠这类珍宝不然会丢了官职,要像陆绩那样带一块郁林石压船反而一身轻松。尾联说我知道你卸任的时候不会带任何南方的宝物,清清白白回来见我这个白头发的哥哥。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄写给即将赴惠州做官的弟弟的送别诗,既表达了兄弟即将分离的不舍与牵挂,也恳切劝勉弟弟要做清正廉洁的好官,体现了深厚的手足情谊和端正的价值取向,没有传统送别诗的感伤情绪,充满积极正向的引导。
跨学科 · 是什么
惠州丰湖地理学
丰湖位于现在的广东省惠州市,是惠州西湖的旧称,属于珠江三角洲地区的淡水湖泊,早在宋代就已经是岭南知名的风景名胜。惠州在宋代属于广南东路管辖,距离南宋都城临安较远,当时被视为偏远的外放任职之地,现在已经是粤港澳大湾区的核心城市之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恳切平和,符合兄长对弟弟说话的语气。首联语速稍缓,带出不舍的情绪。颔联语气要豁达开朗,体现劝慰的感觉。颈联语气要郑重严肃,带劝勉的意味。尾联语气要温暖笃定,充满对弟弟的信任和期许。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要过于追求华丽的诵读技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“莫XX非XX,直为XX作此行”的转折句式,用来表达抛开世俗顾虑、坚定去做某件事的态度。比如仿写“莫道他乡无知己,直为青山作此行”,或者“莫谓寒窗无用处,直为理想作此行”,句式简洁有力,很适合用来表达坚定的志向。
核心名句日常写作应用
“悬知解印无南物,留面归看白发兄”可以用在描写家风、劝勉廉洁、兄弟亲情的日常写作场景中。比如写长辈对晚辈的廉政教育的时候,就可以引用这句话,体现长辈不求晚辈大富大贵,只求晚辈行得正坐得端的殷切期许。写亲情主题的作文时也可以引用,体现真正的亲人会时刻提醒你走正道。
关联知识图谱
陆绩怀橘同典故|人物关联|历史关联
两个典故都出自三国时期吴国官员陆绩的真实事迹,陆绩怀橘的典故体现他的孝行,郁林石的典故体现他的清廉,都是中国传统美德的经典代表性典故,被后世广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

悬知解印无南物,留面归看白发兄
这两句是本诗的核心名句,直白道出兄长对弟弟为官清廉的最高要求,用语质朴恳切,没有华丽修饰,却极具感染力,后世常被用来作为劝勉官员廉洁自律、宣扬良好家风的经典引文。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待