又和八首 其四

老畏春寒紧闭关,群龙应笑一蛇蟠。

茆茨掩翳三家聚,桑柘依稀十亩间。

茇蔽芾棠公自爱,食支离粟我何颜。

人生安稳惟田舍,归晚犹胜死不还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感田园 · 隐逸
创作背景
南宋理宗淳祐年间闲居唱和
本诗为《又和八首》组诗第四首,创作于南宋理宗淳祐年间,是诗人罢职归乡闲居福建莆田期间,回应友人赠诗的唱和之作,创作动因是抒发村居生活的真实感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联需对仗,为宋代文人常用的唱和诗体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对官场仕途的厌倦排斥,对朴素安稳村居生活的认同向往,暗含安贫乐道的人生选择,同时流露出对晚年闲居状态的自适与对民生安乐的朴素推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“关”指门闩,代指门户。第二句的“蛇蟠”指像蛇一样盘曲蜷缩,形容自己闭门不出的状态。第三句的“茆茨”指茅草盖的房屋,“掩翳”是遮蔽的意思。第四句的“桑柘”指桑树和柘树,都是古代养蚕的原料。第五句的“茇蔽芾棠”化用《诗经》甘棠的典故,指棠梨树。第六句的“支离粟”指微薄的俸禄。第八句的“归晚”指晚年才归乡。所有字词都是宋代书面语的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
年纪大了害怕春天的寒气,紧紧关上家门。那些在官场得意的人,应该会笑话我像蛇一样缩在家里不出门。茅草屋三三两两遮蔽在一起,是只有三户人家的小村落。桑树柘树稀稀拉拉长在大约十亩的田地之间。我像古代的召公一样爱惜棠梨树,领着微薄的俸禄我实在是惭愧。人生最安稳的生活只有在农家田舍才能得到,就算晚年才回到家乡,也比死在外面回不来要好。每句释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗开篇写自己晚年闭门闲居的状态,拿自己和官场得意的人做对比。中间两联写自己所见的村居风光,还有自己对领取俸禄的惭愧心情。结尾直接点明主旨,认为田园生活才是最安稳的选择,哪怕晚年才归隐也值得。全诗都是诗人真实心境的流露,没有虚假的修饰,很容易让读者产生共鸣。核心是表达对安稳田园生活的推崇,对官场生活的否定。
跨学科 · 是什么
宋代南方村居结构社会学
诗里写的三家村是宋代南方乡村常见的小型聚落形式,一般由几户同姓亲属聚居形成,规模很小,周边就是农户的耕地,符合宋代福建地区地少人多、村落分散的特点,普通百姓大多居住在这样的小型聚落里,生活节奏缓慢,和外界的联系不多。这种聚落形式是当时农业生产水平决定的,没有过多的人为规划。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓沉实,语速稍慢。第一句“老畏春寒/紧闭关”在“寒”字后面稍作停顿,重读“紧”字,体现怕冷闭门的状态。第二句“群龙应笑/一蛇蟠”在“笑”字后面停顿,读出略带自嘲的语气。颔联和颈联诵读的时候节奏要舒缓,读出田园风光的闲适感。尾联“人生安稳/惟田舍,归晚犹胜/死不还”要重读“安稳”和“犹胜”,读出肯定的语气。整首诗不要读得太激昂,要贴合诗人晚年平和的心境。
句式仿写指导
可以仿写尾联“____惟____,____犹胜____”的转折对比句式,用来表达对某种生活方式的肯定。比如写对读书的喜爱,可以仿写为“人生乐事惟书卷,白首翻读犹胜初”。写对亲情的重视,可以仿写为“世间温暖惟家宴,粗茶淡饭犹胜珍”。仿写的时候要注意前后句的对比关系,前半句点明核心观点,后半句用让步的方式强化观点,不需要严格押韵,只要句式结构一致就可以。这种句式适合用来表达坚定的价值取向,在抒情类作文里很实用。
核心名句应用
“人生安稳惟田舍,归晚犹胜死不还”这句可以用在表达思乡、归隐、乡土情怀主题的作文里。比如写回到家乡的感受,可以这样用:“站在老家的院子里看着满院的菜花,突然想起古人说的‘人生安稳惟田舍,归晚犹胜死不还’,原来最踏实的幸福从来都在自己长大的地方。”也可以用在描写乡村生活的散文里,用来表达对田园生活的认同。使用的时候不需要修改原句,直接引用就能增强文字的感染力。
关联知识图谱
《村居书事》同主题
《村居书事》也是刘克庄晚年闲居莆田时创作的七言律诗,同样描写村居风光,表达对田园生活的喜爱,和本诗的创作时间、主题风格都高度一致,是理解刘克庄晚年心境的配套作品,适合和本诗放在一起对比阅读,两者都体现了诗人晚年平实自然的诗风。
陆游《秋思》同主题
陆游的《秋思》也表达了晚年归乡闲居的闲适心境,同样推崇田园生活的安稳,和本诗的核心主旨高度契合,两首诗都是南宋中后期士人归隐心态的代表性表达,反映了当时很多官场失意文人的共同人生选择,文学风格都偏向平实沉郁。

名句 CLASSIC LINES

人生安稳惟田舍,归晚犹胜死不还
该句是本诗的核心名句,直白道出传统士人对田园安稳生活的终极向往,后世常被用于表达归隐选择的合理性,被历代文论家评为刘克庄晚年诗风平实沉郁的代表性语句,衍生出诸多对乡土情怀的文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待