和季弟韵二十首 其七

受廛指普通百姓定居的居所，雪萤是晋代孙康映雪、车胤囊萤的勤学典故，轮扁是《庄子》中擅长斫轮的工匠，郑玄是东汉著名经学家，千斛米代指高额的酬劳，五铢钱是汉代流通的优质货币，这里代指国家财政问题，凿不及泉指做事功亏一篑。本诗字词多用典故，表意凝练。所有字词都是宋代书面语的常见用法，没有生僻异义。

第一句说我虽然和渔夫樵夫一样住在普通民居里，第二句说过去勤学苦读的习气还保留在身上。第三句说治学必须向懂实践的轮扁这样的人请教道理，第四句说不能在灯下随便诋毁郑玄这样的前辈学者。第五句说我绝不会像有些学者那样注书索要千斛米的高额酬劳，第六句说我也没有能力拿出政策挽救当时的货币危机。第七句说我对着旧书已经老了但还是会勉励自己继续学习，第八句说凿井凿久了怎么知道不会挖到泉水呢。译文完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。

本诗是刘克庄写给弟弟的唱和作品，全篇围绕自己的治学态度展开。诗人先表明自己虽然退居乡野，但仍然保留勤学的习惯，再提出治学要务实、尊重前辈、不慕名利的观点，最后用凿井的比喻抒发自己老而勤学的决心，也劝勉弟弟要坚持学习，深耕不辍。全诗没有华丽的辞藻，都是诗人内心真实想法的流露，情感非常真挚。