达摩渡芦图

长啸生风白浪起,高桅千尺如折棰。

佛狸百万不敢渡,师跣双髐踏一苇。

视鲁叟桴差简捷,比博望槎尤俶诡。

岂小儿女狡狯然,亦大神通游戏尔。

老胡西来纷文字,遍东西旦撒种子。

塔藏共礼熊耳骨,壁观谁得少林髓。

吾闻至人未尝死,岁晚翩翩携只履。

学人其如初祖何,应身已度葱岭矣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏史
创作背景
题画诗创作背景
本诗是南宋时期创作的题画诗,专为描绘达摩“一苇渡江”典故的画作《达摩渡芦图》而作,创作动因是诗人观画后有感于禅宗初祖的传奇事迹,结合自身对禅学的理解写下这首咏史赞禅的作品,学界暂未发现该诗创作的具体纪年,普遍判定属于南宋晚期文人禅题画诗范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,押韵方式自由。七言古诗起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,是古代诗人抒发复杂情感、表达深度思考的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对禅宗初祖达摩神通智慧、超然境界的由衷赞叹,第二层是对禅宗东传后传承脉络的梳理与感慨,同时寄寓了诗人对禅门“至人不死”“游戏神通”核心理念的认同与推崇,整体基调旷达超脱,兼具史识与哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棰指的是鞭子,跣是光脚的意思,髐代指脚,桴是古代渡河用的木筏,博望槎指汉代博望侯张骞乘槎上天的典故,俶诡是奇异、怪异的意思,狡狯指调皮、耍小聪明,熊耳指河南熊耳山,传说达摩葬于此地,葱岭就是现在的帕米尔高原,是古代中印交流的必经之路。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写达摩长啸一声就生起大风,白浪滔天,高高的船桅被风吹得像断了的鞭子一样。第二句写北魏百万大军都不敢渡过长江,达摩却光着双脚踩着一根芦苇就过去了。第三句写达摩渡江的方式比孔子坐木筏过海还要简捷,比张骞乘槎上天还要奇异。第四句写这不是小孩子耍小聪明,而是大神通者的游戏之举。第五句写达摩从西方来带来了很多经文,在整个中国播下禅法的种子。第六句写大家都礼拜藏在熊耳山塔中的达摩舍利,但是谁又得到了少林寺壁观的真髓呢。第七句写我听说得道的圣人不会真的死去,年末的时候他翩翩然带着一只鞋子西归。第八句写学法的弟子们怎么能留得住初祖呢,他的化身已经渡过葱岭去了。
核心主旨概括
本诗围绕《达摩渡芦图》的内容展开,先是描绘了达摩一苇渡江的神奇场景,称赞了他的超凡神通,之后梳理了禅宗东传之后的传承脉络,表达了对达摩传播禅法功绩的认可,同时也感慨真正能得到禅法真髓的人很少,最后用只履西归的典故,表达了对禅宗“至人不死”超然境界的推崇。整首诗的内容都围绕禅门典故展开,主旨清晰,通俗易懂。
跨学科 · 是什么
佛狸指代北魏太武帝拓跋焘历史学
佛狸是北魏太武帝拓跋焘的小名,他是南北朝时期北魏的皇帝,曾经率领大军南征刘宋,打到长江北岸,但是最终没有渡过长江,所以诗里说“佛狸百万不敢渡”。拓跋焘在位期间统一了中国北方,是南北朝时期著名的军事统帅,这个知识点是中国古代史的基础内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍慢,语气要旷达超脱。每七字为一句,句末稍作停顿,“佛狸百万不敢渡,师跣双髐踏一苇”这两句要重读,突出对比的气势,最后四句语气要放轻,带一点悠然的感觉。断句的时候按照“二二三”的节奏来,比如“长啸/生风/白浪起,高桅/千尺/如折棰”,这样读起来朗朗上口,也符合诗歌的韵律。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式,比如“XX不敢/不能XX,XX却/只需XX”的结构,用来突出人物的超凡能力或者事物的特殊属性。比如写登山可以写“万人畏险不敢上,君携只杖踏峰巅”,写读书可以写“世人皆苦寒窗累,我自开卷乐无穷”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系要明确,用词要简洁,符合七言的句式要求。
核心名句写作应用
“佛狸百万不敢渡,师跣双髐踏一苇”这句可以用在描写人物超凡能力、以弱胜强、突破困难的场景里。比如写抗疫医护人员的文章里可以用:“古人说‘佛狸百万不敢渡,师跣双髐踏一苇’,面对来势汹汹的疫情,无数医护人员就像当年的达摩一样,靠着坚定的信念闯过了一道又一道难关。”也可以用在描写传统文化、禅文化相关的文章里,作为典故引用。
关联知识图谱
一苇渡江典故同主题
本诗的核心创作题材就是一苇渡江的典故,整首诗都围绕这个典故展开,所有内容都和达摩的传奇事迹相关,这个典故是理解全诗的核心基础。
菩提达摩酬唱赠答
本诗的歌咏对象就是禅宗初祖菩提达摩,诗里所有的内容都是围绕达摩的生平事迹、神通境界、禅法传承展开,达摩是全诗的核心人物。

名句 CLASSIC LINES

佛狸百万不敢渡,师跣双髐踏一苇
这句用对比手法凸显达摩的神通境界:百万北魏大军都不敢轻易渡过的长江,达摩却光着双脚踩着一根芦苇就轻松渡过。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待