游东山图

亭榭缥缈无点尘,竹树苍翠溪粼粼。

宝钗导前瑶簪后,三君高屐华阳巾。

颀然锦衣者谁氏,道韫诸姑姊长妹。

当时偶动寂寂叹,藁砧不答高掩鼻。

棋边指麾百万秦,温浩二子非其伦。

中原热血方相泼,江表有此暇整人。

暮年功高忧谗惎,回首故山归不遂。

岂知王郎袖有檛,空听桓伊筝垂泪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
题画咏史创作
本诗是南宋诗人刘克庄为画作《游东山图》创作的题画诗,学界考证创作于宋理宗淳祐年间,当时刘克庄正因朝政昏聩、主张恢复中原的政见不受采纳而仕宦失意,遂借谢安的生平典故寄托对时局的感慨。全诗以谢安东山隐居、淝水破敌、晚年遭谗的人生脉络为核心叙事线索,紧密贴合《游东山图》的画面内容展开咏叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,通篇为七言句式,不严格遵循格律、押韵限制,篇幅可长可短,抒情叙事自由度较高。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,是古代文人咏史、抒怀、题画常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是赞颂东晋名臣谢安临危不乱的儒将气度与匡扶社稷的功绩,二是惋惜功臣晚年遭君主猜忌、有志难伸的悲剧命运,三是借古喻今,寄托作者对南宋偏安时局下贤才受抑、恢复中原无望的愤懑与慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,亭榭指园林中供人休息赏景的建筑。第二,粼粼形容溪水清澈流动的样子。第三,宝钗、瑶簪都是古代女子佩戴的首饰,这里代指随行的女眷。第四,高屐是东晋士人常穿的高底木鞋。第五,华阳巾是古代隐士常戴的一种头巾。第六,道韫指东晋才女谢道韫,是谢安的侄女。第七,藁砧是古代对丈夫的代称。第八,江表指长江以南的东晋统治区域。第九,谗惎指谗言和恶意猜忌。第十,桓伊是东晋名将,擅长弹筝,曾为谢安向晋孝武帝陈情。
逐句白话释义
第一句:画里的亭台楼阁缥缈洁净,没有一点尘埃。第二句:竹子树木苍翠欲滴,溪水清澈波光粼粼。第三句:佩戴宝钗的女眷走在前面,戴瑶簪的人跟在后面。第四句:三位君子脚穿高屐,头戴隐士的华阳巾。第五句:那个身材修长穿着锦衣的人是谁。第六句:他身边跟着像谢道韫那样的姑姐妹亲属。第七句:当年谢安偶然发出隐居寂寞的感叹。第八句:他的妻子没有回答,只是捂着鼻子笑他言不由衷。第九句:他在棋盘边就指挥击败了前秦百万大军。第十句:温峤、郗浩这类人都比不上他的才能。第十一句:中原地区将士们正抛洒热血抗击敌军。第十二句:江南却有谢安这样从容镇定的人。第十三句:他晚年功劳太大,担忧遭到谗言猜忌。第十四句:回头望着故乡东山,却不能如愿归隐。第十五句:哪里知道孝武帝的弟弟司马道子袖里藏着打击他的鞭子。第十六句:他只能空听着桓伊弹筝的曲调,暗自流下眼泪。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人刘克庄为《游东山图》创作的题画诗。第二,诗歌围绕东晋名臣谢安的生平事迹展开叙述。第三,先是描写了谢安隐居东山时携眷游赏的悠闲生活场景。第四,接着写谢安在淝水之战中运筹帷幄,从容击败前秦百万大军的赫赫功绩。第五,然后写谢安晚年功高震主,遭到君主猜忌,无法实现归隐东山的愿望。第六,最后写谢安听到桓伊为他弹筝陈情时,忍不住落泪的无奈处境。第七,诗人借谢安的遭遇,赞颂了谢安的才干与气度。第八,同时也寄托了自己对南宋时局的不满,以及对贤才受抑的愤慨。第九,全诗将叙事、抒情、议论融为一体,情感深沉。第十,是宋代咏史题画诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
淝水之战历史学
第一,淝水之战发生在公元383年,是东晋和前秦之间的一场决定性战役。第二,前秦苻坚率领百万大军南下,想要消灭东晋统一全国。第三,谢安作为东晋的总指挥,从容部署,以八万兵力击败了前秦大军。第四,这场战役是中国历史上著名的以少胜多的战役。第五,战役之后,前秦政权瓦解,东晋保住了江南的统治。第六,谢安也因为这场战役的功绩,声名达到顶峰。第七,这首诗里提到的“棋边指麾百万秦”,就是写谢安在战役期间镇定下棋的典故。第八,后世很多文学作品都提到过淝水之战的这段历史。第九,这场战役也对中国历史的发展走向产生了深远的影响。第十,相关史实可以在正史《晋书》中找到明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏整体要舒缓深沉,符合咏史诗的情感基调。第二,每句的断句大多为“四三”结构,比如“亭榭缥缈/无点尘,竹树苍翠/溪粼粼”。第三,前四句描写画面场景,语气要平缓,读出悠然的氛围。第四,第五到第八句写人物身份,语气要平缓舒展。第五,第九到第十二句写谢安的功绩,语气要上扬,读出赞颂的情感。第六,第十三到第十六句写谢安晚年的遭遇,语气要放缓下沉,读出惋惜无奈的感觉。第七,重读的关键词包括“暇整人”“功高”“归不遂”“空听”等。第八,全诗诵读的速度不要太快,要留出适当的停顿空间,体会诗人的情感。第九,末尾两句的语调要放低,读出悠长的慨叹感。第十,整体要读出咏史怀古的厚重感。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗“场景描写+人物叙事+议论抒情”的结构。第二,也可以仿写“中原热血方相泼,江表有此暇整人”的对比句式。第三,仿写时先写一个紧张宏大的背景场景,再写一个与背景形成反差的人物状态。第四,比如可以写“考场笔墨正飞驰,桌前有此淡定人”,来描写考试时从容答题的同学。第五,也可以写“赛场呐喊正震天,场边有此沉静人”,来描写比赛时镇定指挥的教练。第六,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写整体环境,后半句写核心人物的状态。第七,用词要简洁凝练,前后形成鲜明的反差效果。第八,平时可以多练习这类对比句式,能让自己的写作更有表现力。第九,这种句式适合用来突出人物的性格特点。第十,也适合在作文里用来塑造人物形象。
名句应用场景
第一,“中原热血方相泼,江表有此暇整人”这句名句适合用来赞美临危不乱的领导者。第二,比如在写抗疫相关的作文时,可以用这句来赞美在疫情一线镇定指挥的工作人员。第三,也可以在写抗洪救灾的文章时,用这句来赞美从容部署救援工作的指挥者。第四,还可以在写历史人物的作文时,用这句来赞美那些在重大危机面前镇定自若的历史人物。第五,比如写诸葛亮、于谦等人物的作文都可以引用这句。第六,在日常交流中,如果要夸赞朋友遇到大事不慌张的特点,也可以化用这句。第七,引用的时候要注意语境,符合人物从容镇定的特点。第八,不要在不符合的场景随便使用这句。第九,引用时可以直接用原句,也可以根据语境适当调整用词。第十,正确使用这句能让你的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
谢安东山再起典故同典故|历史关联
第一,本诗的核心叙事对象是东晋名臣谢安。第二,东山再起的典故指的是谢安早年隐居东山,后来出山辅佐东晋,立下赫赫功绩的故事。第三,本诗前四句描写的就是谢安隐居东山时游赏的场景。第四,东山再起这个典故现在常用来形容人失势之后重新崛起。第五,相关典故记载于《晋书·谢安传》中。第六,很多古代文学作品都用到过这个典故。第七,这个典故也是中国文化中知名度很高的历史典故。第八,本诗的创作核心就是围绕这个典故的相关内容展开。第九,两者的核心内容都是谢安的生平事迹。第十,关联逻辑清晰准确。

名句 CLASSIC LINES

中原热血方相泼,江表有此暇整人
这句是全诗的核心名句,以强烈的对比手法凸显了谢安在淝水之战中临危不乱、从容破敌的儒将气度,后世常被用来夸赞在重大危机面前镇定自若、运筹帷幄的决策者,也是历代咏谢安诗歌中知名度较高的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待