荅刘和州禹锡

“换印”指官职调动频繁，古代官员上任需交换官印。“历阳湖”指和州境内的湖泊，和州古称历阳。“休明代”指太平盛世。“造化功”指天地自然的创造力。“年齿官班”分别指年龄和官职品级。“荅”是“答”的古字，指酬答应和。

第一句是说虽然官职调动频繁，但命运始终不通畅。第二句是说历阳湖上又吹起了秋风，时间又过去了一年。第三句是说在太平盛世却不让我们施展才华。第四句是说仿佛是上天罚我们用诗歌去比拼自然的创造力。第五句是说我也早就想要回到田园隐居。第六句是说你应该也早就厌烦了在郡衙里办公的日子。第七句是说我们正好收拾行装做闲游的伴侣。第八句是说咱们的年龄和官职品级都差不多，境遇也相似。

本诗是白居易写给好友刘禹锡的酬赠诗，开篇点明二人共同的仕途不顺的境遇，中间抒发了怀才不遇的怅惘与旷达的自嘲，结尾提出相约归隐的邀约，整体情感真挚自然，充满知己之间的默契，没有传统酬赠诗的客套虚饰。