渡淮
淮水东南阔，无风渡亦难。
孤烟生乍直，远树望多圆。
春浪櫂声急，夕阳帆影残。
清流宜映月，今夜重吟看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
羁旅闲适之情
本诗核心情感为诗人宦游途中所见淮水春景触发的悠然闲适意趣，夹杂着淡淡的旅途漂泊感，整体冲淡平和，没有强烈的悲喜情绪，符合白居易中后期闲适诗的情感基调，是历代注家公认的情感内核。
大和二年北归途中创作
本诗作于唐文宗大和二年（公元828年），当时白居易结束苏州刺史任期，沿运河北上返回洛阳，途经淮河渡口时即景创作，是其宦游途中的即兴写景作品，创作动因来自渡淮时所见的独特暮春景致，无明确的政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属近体诗范畴，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，要求严格的平仄、押韵、对仗规范，是唐代文人常用的创作体裁，在古典诗歌史上占据重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“淮”指淮河，是中国南北地理分界线的重要河流。“櫂”同“棹”，指划船的工具船桨，这里代指划船的动作。“残”指模糊、暗淡的样子。“重吟看”指一边吟诵诗歌一边观赏月色。字词均为唐代常用书面语，无生僻通假字，含义符合当时的语言使用习惯，读者可直接结合语境理解。
逐句白话释义
第一句写淮河向东南方向流淌，水面宽阔无垠。第二句写就算没有刮风，渡过淮河也十分困难。第三句写旷野里一缕孤烟忽然升起，烟柱笔直。第四句写远远望去，远处的树木大多呈现出圆形的轮廓。第五句写春天的浪涛拍打着船身，船桨划水的声音十分急促。第六句写夕阳西下，船上的帆影变得暗淡模糊。第七句写清澈的淮水最适合映照天上的明月。第八句写今天夜里我要重新吟诵诗歌，好好观赏这月色。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人渡淮河的所见所感展开。开篇先点明淮河的宽阔与渡淮的难度，点明题目。中间两联集中刻画了渡淮时看到的暮春旷野、夕阳西下的景致。意象朴素自然，没有华丽的修饰。结尾两句表达了诗人想要在夜里观赏淮水月景的期待。整体情感平淡闲适，没有强烈的情绪起伏。体现了诗人旅途中悠然放松的状态。是一首典型的即兴写景小诗。
跨学科 · 是什么
淮河水文特征地理学
淮河是中国东部的重要河流，全长约1000公里。是中国南北方的地理分界线。中下游地区地势平坦，水面宽阔。流速平缓，河道开阔。春季时降水增多，水位上涨，浪涛偏大。诗中描写的“淮水东南阔”“春浪櫂声急”符合淮河中下游的实际水文特点。渡淮的渡口多位于河道较窄的位置，是古代重要的交通节点。现在的淮河中下游仍然是重要的水运通道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每两个字为一个节拍，最后一个字单独成拍。首联语速稍缓，读出淮河宽阔的空灵感。颔联语速平稳，读出景致的层次感。颈联语速稍快，读出春浪的急促感。尾联语速放缓，读出悠然的期待感。整体语气柔和，不要过于激昂。停顿位置为：淮水/东南/阔，无风/渡亦/难。孤烟/生/乍直，远树/望/多圆。春浪/櫂声/急，夕阳/帆影/残。清流/宜/映月，今夜/重吟/看。诵读时可以配合轻微的手势，更好地体会诗歌的节奏。
句式仿写指导
可以模仿本诗“孤烟生乍直，远树望多圆”的写景句式。句式结构为“景物+动作+特征”，上下句对仗工整。先写近景的动态特征，再写远景的静态特征。不需要华丽的辞藻，用朴素的语言刻画真实的观察感受。比如可以仿写为“流云行忽缓，近山看更青”。仿写时要注意上下句的平仄相对，词性对应。要写出自己观察到的真实景致，不要凭空捏造。多练习几次就能掌握这种简单的对仗写景技巧。
名句应用场景
“孤烟生乍直，远树望多圆”可以用于描写旷野春景的作文中。也可以用于描写乡村、郊区远眺景致的散文中。适合用来表达闲适放松的出游心情。比如写春游时看到郊外的景致，就可以引用这两句诗。也可以用于写景类的记叙文开头，引出下文的景致描写。引用时不需要改动原句，直接放在段落开头或者结尾即可。能够增强文字的文学性和画面感。适合小学到初中阶段的写作应用。
关联知识图谱
《使至塞上》同类写景诗句关联
王维《使至塞上》中有“大漠孤烟直，长河落日圆”的名句。两首诗都用到了“孤烟直”的意象。都刻画了旷野开阔的景致。都采用了白描的写景手法。都属于唐代经典的写景律诗作品。意象朴素，画面感强。都是诗人旅途中的即兴创作。都被历代读者广泛传诵。
名句 CLASSIC LINES
孤烟生乍直，远树望多圆
这两句以白描手法刻画了淮岸旷野的独特景致，视觉观察细腻，意象新奇冲淡。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待