咏潇湘八景各一首 烟寺晚钟
问寺莫知处，跻攀又溯洄。
惟钟藏不密，日暮过溪来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感禅理 · 闲适
创作背景
湖湘任职期创作
本诗为南宋诗人刘克庄《咏潇湘八景各一首》组诗中的一首，创作于嘉定年间刘克庄任湖广总领所干办公事时期，是诗人游览湖湘山水，呼应宋代流行的潇湘八景题材创作的山水小品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗四句，每句五字，是宋代流行的短章体裁。五言绝句起源于汉魏乐府小诗，至唐代格律完全成熟，宋代多用以描摹山水小品，篇幅短小却意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为寻幽访胜的闲适恬淡，暗含对山林隐逸、禅意生活的向往。诗人没有直接描摹山寺样貌，仅以晚钟传响烘托空灵氛围，将个人的悠然心境融入湖湘山水之中，情感含蓄冲淡，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“跻攀”指攀登山路，“溯洄”指逆流行走。“莫知处”就是没有人知道在哪里。“藏不密”意思是藏不住、瞒不住。“日暮”就是傍晚、太阳落山的时候。这些字词都是宋代口语化的书面表达，没有生僻含义，理解难度很低。大家日常阅读古汉语短文的时候也经常会遇到这类词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是我打听山寺的位置，但是没有人知道它在哪里。第二句是说我只能自己攀登山路，又沿着溪流逆流往前走了一段路。第三句说只有山寺的钟声藏不住。第四句说傍晚的时候，钟声越过溪水传到了我耳边。整个翻译没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意，大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在湖湘山水中寻访隐世山寺的经历。诗人找了很久都没有看到山寺的踪影，本来可能有点失落，结果傍晚的时候听到了溪水对面传来的钟声。整首诗没有华丽的辞藻，用非常朴素的语言写出了潇湘景色的静谧悠远。诗里还带着淡淡的禅意，能让读者感受到诗人闲适放松的心境。大家读完也能感受到那种山林里安静悠然的氛围。
跨学科 · 是什么
寺庙晚钟习俗民俗学
我国古代寺庙有早晚撞钟的习俗，早上的叫晨钟，晚上的叫晚钟。撞钟的次数一般是108次，代表消除人生的108种烦恼。这个习俗从唐代就已经非常流行了，一直延续到现在很多寺庙还保留着。诗里写的就是傍晚寺庙撞钟的场景，钟声可以传很远，所以诗人隔了溪水都能听到。大家去寺庙游玩的时候如果赶上傍晚，也能听到这种晚钟的声音。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常简单，每句按照2/3的规律断句就可以。具体断句是“问寺/莫知处，跻攀/又溯洄。惟钟/藏不密，日暮/过溪来”。诵读的时候语气要舒缓轻柔，读最后两句的时候可以稍微放慢语速，读出钟声悠远的感觉。大家日常练习诵读的时候，也可以搭配一点轻缓的古典音乐，更容易找到感觉。这种短诗很适合初学者练习古诗文诵读。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗“不见其物，先闻其声”的写法来仿写。比如写春天找花，可以写“寻春无觅处，风送暗香来”。写夏天听蝉，可以写“寻蝉不见影，声出树头来”。写冬天找梅花，可以写“寻梅不见影，雪落带香来”。这种写法不需要直接描写事物的样子，只需要写它带来的声音或者气味，反而更有韵味。大家平时写作文的时候可以多尝试这种写法，能让文章更有灵气。
名句写作应用
“惟钟藏不密，日暮过溪来”这句诗非常适合用在写山林游记、乡村生活、静谧氛围的作文里。比如你写去山里游玩，走到深处听到寺庙的钟声，就可以引用这句诗。你写老家的傍晚非常安静，远处传来寺庙的钟声，也可以用这句诗。你写自己远离城市喧嚣，享受安静生活的感受，也可以用这句诗来烘托氛围。这句诗自带悠远的意境，用在作文里能提升文章的文化感。
关联知识图谱
潇湘八景同主题
烟寺晚钟是宋代确立的潇湘八景之一，其余七景分别是平沙落雁、远浦归帆、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、渔村夕照。这套景观是宋代以来山水文化的经典主题，很多诗人、画家都创作过相关作品。大家日常接触古典文化的时候经常会遇到这个概念。
名句 CLASSIC LINES
惟钟藏不密，日暮过溪来
这两句是本诗的核心名句，以拟人化的笔法写钟声，以声衬静营造出空灵悠远的意境。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待