和乡侯灯夕六首 其一

老去逢春尚怯寒,牛衣那得傍鳌山。

莫陪画隼行穿市,姑对囊萤坐闭关。

昔听仙韶游帝所,今披宫锦谪尘寰。

溪村可是无风景,几点渔灯照碧湾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 身世
节日元宵节
月份正月
创作背景
刘克庄晚年罢官乡居唱和
本诗作于南宋理宗淳祐年间,作者因弹劾权相史嵩之遭弹劾罢官,返回福建莆田乡居,元夕时节与当地乡侯唱和,创作本组共六首七言律诗,本首为组诗第一首,创作动因是借元宵景致抒发身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则,是宋代文人常用的唱和诗体裁。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展,拓展了现实主义题材的表达边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者罢官乡居后,元宵佳节对比往昔在朝生涯的落寞怅惘,二是作者在乡居清淡景致中寻得慰藉的随缘旷达,两种情感交织形成沉郁却不低沉的整体基调,是刘克庄晚年诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一是牛衣,指用麻或草编织的供牛御寒的覆盖物,诗中代指自己贫寒的衣着。第二是鳌山,指宋代元宵节堆叠成巨鳌形状的大型灯山,多为宫廷或大城市设置。第三是画隼,指官员出行时仪仗上绘制的隼鸟图案,诗中代指地方官员的出行队伍。第四是囊萤,指晋代车胤用袋子装萤火虫照明读书的典故,诗中指代贫寒苦读的状态。第五是仙韶,指宫廷演奏的雅乐,代指宫廷生活。第六是宫锦,指宫廷所赐的锦缎官服,代指自己曾为官的身份。第七是碧湾,指清澈碧绿的水湾。第八是闭关,指闭门谢客,不外出交游。第九是谪尘寰,指被贬谪到尘世之间,指代罢官乡居的状态。第十是灯夕,即元宵节的别称。
逐句白话释义
第一句意思是年纪大了,春天到来的时候仍然害怕寒冷。第二句意思是穿着贫寒的衣服,怎么能靠近华丽的元宵鳌山灯呢。第三句意思是没法陪着地方官员的队伍穿街过巷赏灯。第四句意思是姑且对着昏暗的灯火,闭门在家安坐。第五句意思是从前曾经在皇宫里听过宫廷的雅乐。第六句意思是如今穿着曾经的官服,被贬谪到乡野之间。第七句意思是难道这溪水边的小村庄就没有美好的风景吗。第八句意思是你看那几点渔船上的灯火,正映照着清澈碧绿的水湾。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年罢官乡居时,元宵节所作的唱和诗。全诗围绕元宵节的所见所感展开,先写自己如今乡居的贫寒落寞,没法像以前一样参与热闹的元宵活动,再回忆自己曾经在朝为官的生涯,最后笔锋一转,从乡居的清淡渔灯景致里寻得美好,抒发了作者既感慨身世落差,又能安于乡居、随缘自适的旷达情怀。整体内容既有对往昔的回忆,也有对当下生活的接纳,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节观灯习俗民俗学
元宵节观灯的习俗起源于汉代,到宋代发展到鼎盛阶段。宋代官方会放假三天,允许百姓自由出游赏灯。各地都会搭建造型各异的灯组,其中最高大的就是堆叠成鳌形状的鳌山灯,最高可达数丈,上面装饰数万盏彩灯,非常华丽。普通百姓不论贫富,都会穿新衣出门赏灯,还有各种杂耍、小吃摊位,热闹非凡。宋代还有官员巡行赏灯的惯例,会带领仪仗队伍穿街过巷,与民同乐。乡居的普通百姓如果家境贫寒,也可以在家门口挂小灯庆祝节日。沿海地区的渔民在元宵节也会正常出海捕鱼,渔船上的灯火就成为乡居元宵的独特景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓,情感要平和。第一二句要读出略带落寞的语气,节奏稍慢。第三四句要读出安于现状的平静感,语气放松。第五六句要读出回忆的悠远感,语速稍缓,略带怅惘。第七句要读出反问的语气,声调略微上扬。第八句要读出舒展的旷达感,语速放慢,最后三个字可以拖长音收尾。断句的位置是每句的第四个字后稍作停顿,比如“老去逢春/尚怯寒,牛衣那得/傍鳌山”,中间两联对仗的位置停顿要均匀,保持七律的节奏感。诵读的时候要注意不要太过激昂,贴合诗作沉郁平和的整体基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗末句的反问加写景的句式,也就是先用反问句提出疑问,再用景物描写给出答案,这种句式能够让表达更有层次感,更有韵味。比如可以仿写“校园可是无风景,几树樱花照碧池”,表现校园的春景。也可以仿写“郊外可是无乐趣,几阵莺啼过柳林”,表现郊外春游的美好。仿写的时候要注意反问句的内容要贴合常见的认知偏差,后面的写景句要选有代表性的意象,前后内容形成呼应,就能写出很有韵味的句子。这种句式适合用在写景散文的结尾,也适合用在抒发感悟的段落里,能够增强文字的感染力。
核心名句日常写作应用
核心名句“溪村可是无风景,几点渔灯照碧湾”适合用在描写乡村风景、抒发随遇而安的感悟的写作场景里。比如写回到家乡的游记,可以引用这句诗表现家乡虽然没有城市的繁华,却有独特的美好。比如写生活感悟的文章,可以引用这句诗表达不需要追逐热闹,平凡的生活里也有美好的风景。比如写观察到的普通人的生活,也可以引用这句诗表现平凡生活里的闪光点。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动,比如“小巷可是无风景,几树桐花照矮墙”,适配不同的场景,都能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
囊萤映雪同典故
本诗中“姑对囊萤坐闭关”用到了囊萤的典故,典故出自《晋书·车胤传》,讲的是晋代车胤家境贫寒,夏天用布袋装萤火虫照明读书,刻苦勤学的故事,后世常用这个典故指代贫寒苦读的状态,和诗中作者闭门在家的状态完全契合。
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
辛弃疾的《青玉案·元夕》也是描写元宵节的经典作品,和本诗一样都用元宵节的场景抒发个人的身世感悟,都有对比热闹场景和个人状态的写法,都是宋代元宵题材的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

溪村可是无风景,几点渔灯照碧湾
以清淡疏朗的笔触描绘了乡居元宵的独特景致,跳出传统元宵诗词写繁华热闹的固定范式。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待