赠郭相士俊夫
东郭无全履，南辕似转蓬。
自惭老中垒，莫误小林宗。
若见同胞子，为言秃鬓翁。
衰年不堪玩，一病一龙钟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感自嘲
创作背景
晚年赠答
此诗为南宋诗人刘克庄晚年所作。题赠对象为相士郭俊夫，诗人借赠诗之机，运用典故自比汉代刘向，将郭相士比作东汉郭泰，在戏谑中展示自己衰老病痛的真实状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全篇共八句四十字，押平声韵。五言律诗格律严谨，要求颔联与颈联对仗，适合表达沉稳凝重的情感内容，是宋代文人擅用的酬唱体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为自嘲与感叹。诗人以戏谑口吻向相士自陈老丑病痛，实则抒发对晚年漂泊、体衰多病的无奈与苍凉，情感基调沉郁中见旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“东郭”指东郭先生，典故出自《史记》，形容贫困；“转蓬”喻漂泊无定；“中垒”指汉代刘向，曾任中垒校尉；“林宗”指东汉郭泰，字林宗，著名人物鉴赏家；“龙钟”形容年老体衰、行动不便的样子。
逐句白话释义
我像贫困的东郭先生一样鞋子破损，像蓬草一样四处漂泊。惭愧自己像老迈的刘向，希望你不要像郭泰那样看走眼。若见到我的子侄辈，告诉他们我已是个秃头老翁。衰老之年经不起折腾，一场病后尽显老态龙钟。
核心主旨概括
全诗通过自嘲的口吻，运用历史典故，生动描绘了诗人晚年贫困、漂泊、病痛的形象。诗人对相士戏言，实则表达了对衰老无奈与人生际遇的感叹，情感真挚而苍凉。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
诗句涉及两位历史名人：刘向是西汉经学家，曾任中垒校尉；郭泰是东汉名士，以品鉴人物著称。诗人借古人姓名字号切合双方身份，是典型的“人名对”手法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉而带戏谑。前四句对仗工整，重音应落在“无全履”、“似转蓬”等比喻词上。后四句语气转为亲切嘱托，“秃鬓翁”三字可读得略重，突出自嘲感。
句式仿写指导
可仿写“若见……，为言……”句式，用于表达托人传话的场景。例如：“若见同窗友，为言奋斗人”。此句式简洁明了，适合在叙事诗或赠答诗中用于转折与交代。
名句应用场景
“衰年不堪玩，一病一龙钟”一句，适合在表达年老体衰、力不从心的语境中引用。可用于老年生活随笔、病中感怀文章，或用于劝慰长辈保重身体的语境中。
关联知识图谱
南宋后村居士同作者
本诗作者，南宋豪放派词人、诗论家。
汉代经学家同典故|人物关联
诗中“老中垒”指代刘向，诗人自比。
名句 CLASSIC LINES
自惭老中垒，莫误小林宗
此联为全诗核心名句，对仗工整，用典切题。诗人自谦为“老中垒”（刘向），嘱托对方莫像“小林宗”（郭泰）那样看走眼，幽默中透出深厚的文化底蕴与自嘲智慧。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待