病起窥园十绝 其九
花外小车时出游，有佳风月亦登楼。
水晶宫与人间相，把乞先生未点头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 闲适
创作背景
晚年退居与病后感怀
此诗创作于杨万里晚年退居故乡吉水（今江西吉水）湴塘期间。诗人晚年多病，此诗题为“病起窥园”，明确点出创作于一场疾病痊愈之后。诗中“窥园”之举，是其病后恢复体力、重新亲近自然的写照。南宋士大夫晚年致仕归乡后，常于园林中寄托情怀，此诗正是这一生活状态与心境的直接反映，无涉重大历史事件，纯属个人病后生活与感怀的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是近体诗的一种成熟体裁。其定型于唐代，以四句、每句七字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵。七绝篇幅短小，意蕴含蓄，常用于捕捉瞬间感悟或抒发即兴情怀，是古典诗歌中极具表现力的体裁之一。杨万里此作即遵循七绝的格律规范，以精炼语言勾勒生活场景与内心思绪。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人病体初愈后，于园中漫步所生的闲适自得之情，以及面对美景时略带幽默的自嘲。前两句“花外小车时出游，有佳风月亦登楼”描绘了病愈后恢复日常活动、欣赏自然之乐的轻松心境。后两句“水晶宫与人间相，把乞先生未点头”则通过将眼前美景比作仙境“水晶宫”，并以“乞先生”（或自指）未点头认可的诙谐口吻，表达了对美景的极致赞叹与自我调侃，情感层次丰富，体现了杨万里诗歌中常见的活泼与理趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“窥园”：从园中向外或向内观看，此处指病后在园中散步观赏。“小车”：古代一种轻便的车，常为士大夫或富贵人家所用。“佳风月”：美好的风光与月色，泛指良辰美景。“登楼”：登上楼阁，是古人观赏风景、抒发情怀的常见行为。“水晶宫”：传说中用水晶建造的宫殿，常指仙境或龙宫，此处比喻眼前清澈美妙的景致。“人间相”：人间的景象、模样。“乞”：给予，献给。“先生”：可指老师、尊长，此处或为诗人自指，或泛指有见识的人。“点头”：表示认可、赞同。
逐句白话释义
第一句“花外小车时出游”：花丛外面，时常有小车出游经过。第二句“有佳风月亦登楼”：遇到美好的风光和月色，我也会登上楼阁去欣赏。第三句“水晶宫与人间相”：（眼前的美景）就像水晶宫一样，与人间景象相互映照。第四句“把乞先生未点头”：把这美景献给先生（或我自己），他（我）却还没有点头表示完全满意。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人杨万里病愈后在园中的日常生活片段。他看到花外有车马出游，遇到好天气便登楼赏景。他将眼前清澈美妙的景色比作天上的水晶宫，但又以幽默的口吻说，即使把这样的美景献给“先生”，对方也未必会完全点头称赞。全诗通过轻松的生活场景和巧妙的比喻，表达了诗人病后恢复的闲适心情，以及对自然美景的欣赏和一丝自得其乐的调侃。
跨学科 · 是什么
南宋士大夫生活历史学
诗中“小车时出游”反映了南宋时期士大夫阶层的日常生活方式。小车是当时常见的交通工具，出游是士人休闲、社交、赏景的重要活动。病愈“窥园”则体现了士人退居乡里后，以园林为寄托的生活状态。这与南宋偏安江南，经济文化重心南移，士大夫生活趋于精致化、内向化的时代背景有关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，整体语气应轻松、闲适，略带一丝幽默。前两句节奏可稍平缓，读出病愈后观察生活、享受自然的愉悦。“花外/小车/时出游”，“有佳/风月/亦登楼”，按“二二三”节奏断句。后两句需稍作强调，“水晶宫/与/人间相”语调可上扬，表现惊叹；“把乞/先生/未点头”则需读出转折与调侃的意味，“未点头”三字可略拖长，带笑意。
仿写指导
本诗后两句的句式“（喻体）与（本体）相，把乞（对象）未（动作）”值得学习。仿写时，可先找一个精妙的比喻（如“琉璃界”、“水墨图”），与眼前实景（如“窗前景”、“案头物”）并置对比，然后用一个假设性的动作（“赠与”、“示与”）和否定性的结果（“未解”、“未识”）来制造幽默或深意。例如：“水墨图与窗前景，示与稚子未解情。”
写作应用
“水晶宫与人间相”一句，可用于描写清澈、美妙、超凡脱俗的景物。例如，在描写雨后荷塘、雪后园林、月光下的湖面时，可以引用或化用此句，形容其纯净如仙境。在表达对某事物极度赞美，却又想以谦虚或幽默口吻出之时，可借鉴“把乞先生未点头”的笔法，如：“此等佳肴，奉与美食家，恐亦未敢轻言尽善。”
关联知识图谱
杨万里与诚斋体同源诗人风格
本诗语言浅近明白，意境清新自然，善于从日常生活中捕捉诗意，并融入幽默理趣，是杨万里“诚斋体”诗歌风格的典型体现。诚斋体以师法自然、活泼风趣著称，与江西诗派的艰深奇崛形成对比。
名句 CLASSIC LINES
水晶宫与人间相，把乞先生未点头
此二句为全诗核心名句。诗人将眼前风月美景喻为传说中的仙境“水晶宫”，并与“人间”景象相比照，极言其清澈、美妙、超凡脱俗。末句“把乞先生未点头”笔锋一转，以幽默口吻说，即便将此景呈献给“先生”（或指自己，或指想象中的高人），他也未必会点头认可。此句妙在通过否定式的赞叹，将美景的极致与诗人的自得、自嘲融为一体，体现了杨万里“诚斋体”善于从日常生活中发现诗意与理趣的特点，语言活泼，意蕴深长。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待