送赵知录与启

刘克庄 · 宋

饯送多逢掖，俱怀倒屣恩。

浮图无合颖，冤狱有平反。

辇路催华毂，山城漫彩门。

病翁不下榻，判袂一销魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

刘克庄晚年送别

此诗为南宋诗人刘克庄晚年所作。刘克庄一生仕途坎坷，晚年退居故乡莆田。诗题中的“赵知录”是其友人，即将赴任或调任他处。“知录”为宋代州郡属官，掌管文书、纠察等事务。此次送别发生在刘克庄晚年乡居期间，诗中“病翁”自称印证了这一点。创作地点很可能在福建莆田。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为五言律诗，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。其结构严谨，共八句，每句五字，讲究平仄对仗与押韵。五言律诗在宋代依然盛行，是文人酬唱、抒情言志的常用形式，具有精炼含蓄、音韵和谐的艺术特点。

情感 · 解读

本诗核心情感是送别友人时的复杂心绪。既有对友人赵知录即将远行的不舍与惆怅（“判袂一销魂”），也蕴含着对其为官政绩的肯定（“冤狱有平反”）与未来仕途的期许（“辇路催华毂”）。同时，诗人以“病翁”自况，流露出年老体衰、无法亲送的遗憾与无奈，情感真挚而层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“饯送”：设酒食送行。“逢掖”：古代儒生所穿的宽袖衣袍，代指儒生、士人。“倒屣”：急于迎客，把鞋子穿反了，形容热情欢迎。“浮图”：佛塔。“合颖”：指塔尖汇聚。“冤狱”：冤屈的案件。“辇路”：皇帝车驾经过的道路，泛指京城大道。“华毂”：装饰华丽的车。“山城”：依山而建的城池。“彩门”：张灯结彩的门，指喜庆装饰。“病翁”：诗人自称。“下榻”：下床，指起身。“判袂”：分手，离别。“销魂”：形容极度悲伤、愁苦。

逐句白话释义

首联：在多次送别的宴会上我们相逢，大家都怀着像倒穿鞋子热情迎客那样的深厚情谊。颔联：佛塔没有尖顶汇聚的形态（可能暗喻某种不圆满），但你审理的冤案却得到了平反昭雪。颈联：京城大道催促着你华丽的车驾启程，你将要去的山城已为你张灯结彩。尾联：我这个病弱的老头无法下床为你送行，仅仅想到与你分别就让我心神俱碎。

全诗主旨概括

这首诗是一首送别诗。诗人刘克庄送别即将赴任的朋友赵知录。诗中先回忆往昔多次相聚的深厚情谊，接着赞扬朋友为官清正、平反冤狱的政绩，然后想象朋友赴任途中的荣耀和目的地的欢迎盛况。最后笔锋一转，写自己年老多病，无法亲自下床送行，只能在心中感到无比的悲伤。全诗情感真挚，在送别的不舍中融入了对友人品格的敬佩。

读写应用

诵读指导

诵读此诗，整体节奏应舒缓而深沉，符合送别诗的基调。首联“饯送/多逢掖，俱怀/倒屣恩”，语速可稍平，读出回忆的温情。颔联“浮图/无合颖，冤狱/有平反”，前句稍抑，后句“有”字可略微强调，读出肯定与赞扬。颈联“辇路/催华毂，山城/漫彩门”，语调可稍扬，描绘出想象中的热闹场景。尾联“病翁/不下榻，判袂/一销魂”，语速放慢，“不下榻”读出无奈，“一销魂”三字要读得低沉、充满感染力，传达出深切的悲伤。

句式仿写

本诗颔联“浮图无合颖，冤狱有平反”运用了精巧的对仗。“无”与“有”形成对比，“合颖”（自然物象）与“平反”（人事作为）形成对照。仿写时可学习这种通过否定与肯定、物象与人事的对比来突出主题的句式。例如：“古木无新叶，寒窗有旧书”，通过“无新叶”的萧瑟与“有旧书”的坚守对比，表达某种情怀。

名句应用

“病翁不下榻，判袂一销魂”是表达因故无法亲自送别挚友时强烈遗憾与悲伤的绝佳诗句。在日常写作中，当描述因身体原因、工作羁绊等无法到场为重要之人送行时，可以引用或化用此句。例如：“得知你明日远行，我却因病卧床，真是‘病翁不下榻，判袂一销魂’，唯有遥祝一路平安。”能瞬间提升文字的情感深度与文化韵味。

名句 CLASSIC LINES

病翁不下榻，判袂一销魂

此联是全诗情感高潮与核心名句。“病翁”是诗人自指，年老多病，无法下榻亲自送行。“判袂”即分别，“销魂”形容极度悲伤。此句以最直白的语言，将无法亲送的遗憾、对友人的深情厚谊以及离别带来的巨大伤感融为一体，情感冲击力极强，成为后世表达类似情境的经典诗句。

标签 TAGS

期许送别

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一