送仲晦国录赴康州二首其一

刘克庄 · 宋

帝重南邦妙选抡，徐卿又驾两朱轮。

龙潜不付茧丝手，蜑俗争看玉雪人。

五瘴下车如痛痒，二麾负郭尚清贫。

吾评此去今萧汲，惜不居中牧远民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 赞美

创作背景

送别友人赴任

此诗为南宋诗人刘克庄送别友人仲晦（姓徐）赴任康州（今广东德庆）通判（国录为秘书省属官，此处或指通判等州郡副职）时所作。诗中“帝重南邦”、“徐卿又驾”点明了朝廷任命与友人启程的事件背景。康州地处岭南，在宋代属偏远州郡，赴任此类地方常被视为外放或历练。诗中“五瘴”、“蜑俗”等语，均指向岭南特有的自然与人文环境，是送别诗中结合具体任职地点的典型写法。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，是古典诗歌中格律严谨的体裁之一。七律每首八句，每句七字，要求平仄、对仗、押韵均有严格规范。本诗符合七律的典型结构，中间两联对仗工整，是宋代文人酬唱送别诗的常见形式。

情感 · 解读

全诗核心情感是对赴任友人仲晦的深切赞美与殷切勉励。诗人通过“妙选抡”、“玉雪人”等词，高度赞扬友人的品德与才干；通过“如痛痒”、“尚清贫”等句，表达对其勤政爱民、清廉自守的期许；尾联以萧望之、汲黯等汉代名臣作比，既是对友人政治才能的肯定，也隐含了对其未来仕途的祝愿与一丝未能留在中枢的惋惜。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 帝重南邦：皇帝重视南方地区。南邦，指南方州郡。2. 妙选抡：精心选拔人才。抡，选拔。3. 徐卿：指友人徐仲晦。卿，对友人的尊称。4. 两朱轮：古代高官所乘的车，车轮涂朱红色，此处代指友人乘车赴任。5. 龙潜：比喻有才德而未显露或未居高位的人。6. 茧丝手：比喻处理繁杂琐碎事务的能吏。7. 蜑俗：蜑，古代南方少数民族之一，主要生活在水上。蜑俗，指岭南地区的风俗民情。8. 玉雪人：形容人品行高洁，如冰玉白雪般纯洁。9. 五瘴：指岭南地区古代认为的五种致病瘴气，代指岭南恶劣的自然环境。10. 下车：指官员初到任所。11. 二麾：麾，古代指挥用的旌旗。二麾，可能指州郡长官的仪仗或职权。12. 负郭：靠近城郭，指居住在城市附近。13. 萧汲：指汉代名臣萧望之和汲黯，两人均以刚直敢谏、治绩卓著闻名。14. 居中：指在朝廷中枢任职。15. 牧远民：治理远方的百姓。牧，治理。

逐句白话释义

1. 帝重南邦妙选抡：皇帝非常重视南方地区的治理，为此精心选拔了人才。2. 徐卿又驾两朱轮：徐仲晦您又一次驾着高官的车马（前往赴任）。3. 龙潜不付茧丝手：像您这样潜藏的龙才，朝廷不会只让您去处理琐碎的事务。4. 蜑俗争看玉雪人：岭南的百姓们都争相瞻仰您这位品行高洁如玉雪的官员。5. 五瘴下车如痛痒：您初到岭南这瘴疠之地，就把百姓的疾苦当作自己的痛痒一样关心。6. 二麾负郭尚清贫：您身为州郡长官，住在城郭附近，却依然保持着清廉贫苦的作风。7. 吾评此去今萧汲：我评价您此番前去赴任，就如同当今的萧望之和汲黯。8. 惜不居中牧远民：只可惜您不能留在朝廷中枢，而是要去治理远方的百姓。

全诗主旨概括

这首诗是刘克庄送别友人徐仲晦前往岭南康州任职时所作。全诗围绕“送别”与“赴任”展开，主旨在于表达对友人才干品德的由衷赞美，以及对其在偏远之地勤政爱民、保持清廉的殷切期许。诗人通过描绘朝廷的重视、百姓的期待、环境的艰苦和友人的操守，塑造了一位理想的地方官员形象，并以汉代名臣相比，既是对友人的高度评价，也隐含了对其未来仕途的祝愿。

跨学科 · 是什么

宋代岭南任职历史学

诗中涉及宋代官员赴岭南任职的历史背景。宋代岭南（广南东路、广南西路）被视为偏远、瘴疠之地，常作为官员贬谪或历练之所。朝廷派遣官员治理这些地区，既体现“帝重南邦”的重视，也带有考验性质。友人徐仲晦以“国录”（秘书省属官）身份外放为州郡副职（通判等），属于常见的仕途经历。诗中“五瘴”之说，反映了当时中原人士对岭南自然环境的普遍认知与畏惧。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗为七言律诗，诵读时需注意平仄起伏与节奏停顿。首联宜平稳起调，读出朝廷任命的庄重感。颔联“龙潜”句可稍作强调，“蜑俗”句语气转为亲切期待。颈联“五瘴”句语速可稍缓，带有关切之情，“二麾”句语气坚定，突出清廉。尾联“吾评”句充满赞赏，“惜不”句转为惋惜，语调可略低沉。整体节奏为“二二三”或“四三”，如“帝重/南邦/妙选抡”。

仿写指导

本诗颔联“龙潜不付茧丝手，蜑俗争看玉雪人”是优秀的对仗范例，可用于仿写训练。其特点：1. 比喻精当：“龙潜”对“玉雪”，“茧丝手”对“玉雪人”，虚实结合。2. 视角转换：上句从朝廷用人角度写，下句从百姓期待角度写。3. 情感递进：从“不付”（信任）到“争看”（欢迎）。仿写时可学习这种通过精妙比喻和视角转换来刻画人物的手法。

写作应用

诗中“玉雪人”可作为形容人品行高洁的经典意象，用于现代写作中赞美品德高尚、清正廉洁的人物。例如：“他一生清廉自守，堪称当代的‘玉雪人’。”“五瘴下车如痛痒”可化用为形容领导干部深入基层、体察民情的作风，如：“新任县长到任后，便‘如痛痒’般关心起山区群众的饮水难题。”这些典雅表达能为文章增添文化底蕴。

关联知识图谱

送别诗传统同主题

本诗是典型的宋代送别诗，继承了中国古典诗歌中悠久的送别传统。送别诗多表达惜别、勉励、祝愿之情，常结合具体出行地点、友人身份展开。本诗聚焦于友人赴任偏远州郡这一特定情境，情感真挚，用典贴切，是送别诗中的佳作。

汉代名臣典故同典故

诗中以萧望之、汲黯两位汉代名臣比拟友人。萧望之是汉宣帝、元帝时重臣，以儒学闻名，刚直不阿。汲黯是汉武帝时名臣，以直谏著称，治绩卓著。诗人用此典，旨在高度赞扬友人具有与这些历史名臣相媲美的品德与政治才能。

名句 CLASSIC LINES

龙潜不付茧丝手，蜑俗争看玉雪人

此联是全诗最核心的名句，集中体现了对友人的赞誉。“龙潜”典出《周易》，喻指有才德而未显达之人，此处指友人仲晦。“茧丝手”比喻处理繁杂琐碎政务的能吏。“玉雪人”形容人品行高洁如冰玉白雪。上句意为：朝廷不会将大才委派去处理琐碎事务（暗示委以重任），下句写岭南百姓争相瞻仰这位品行高洁的官员。此联对仗工稳，用典精切，形象鲜明，成为后世评价清官能吏的经典表述。

标签 TAGS

勉励赞美历史学地理学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

送仲晦国录赴康州二首 其一