秋寄微之十二韵

娃馆指馆娃宫，春秋时期吴王夫差为西施修建的宫殿，这里代指白居易任职的苏州。稽城指会稽城，也就是现在的浙江绍兴，是元稹当时任职的地方。酒榼是古人用来装酒的木制或金属制酒壶。诗筒是唐代文人用来传递诗作的竹筒，是当时好友之间唱和的常用工具。旌斾是官员出行时的仪仗旗帜。衰翁是白居易对自己年迈状态的谦称。两衙指古代官署早晚两次的办公考勤制度。络丝虫就是我们现在说的纺织娘，是一种秋季鸣叫的昆虫。

我所在的苏州在松江的北边，你任职的会稽在浙水的东边。委屈你做地方长官，正好陪着我这个衰老的老头。我知道你所在的地方离我不远，但是烟云遮挡望不到那边。我平时太忙大多时候对着酒壶，很少有兴致读你寄来的诗筒。秋天刚来的时候太阳是淡白色的，下雨过后吹过来的风稀疏又凉爽。残留的晚霞几片像彩色的绮罗，新出来的月亮弯弯像一张弓。影子铺满了衰老的桐树，傍晚的蕙兰丛香气已经凋零。春天山谷里的鸟因为饥饿啼叫，纺织娘因为寒冷发出哀怨的叫声。我照镜子的时候头发已经白了，听歌曲的时候耳朵还没有聋。年老的愁绪从现在开始排遣，喝醉了的笑容能和谁一起分享呢。清晨的时候公案上就堆满了文书，黄昏的时候才能从官署下班。可惜早晚的美好光景，都消磨在两次办公的流程里了。

这首诗是白居易在苏州刺史任上写给好友元稹的唱和诗。当时两个人任职的地方离得不远，但是都被繁忙的公务缠身，很难见面。白居易在秋日看到傍晚的景色，想到自己和好友都已经年迈，却还在被琐碎的公务消磨时间，没人一起分享闲情逸致，就写下这首诗表达对元稹的思念，还有对公务劳碌的无奈情绪。整首诗语言直白，情感非常真挚，是元白两人深厚友情的直接体现。