别张倅一首

同谒金闺觐茂陵,鼎湖弓剑隔西兴。

绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞。

自有名姬调绿绮,可无侍女直青绫。

梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
宋光宗绍熙年间创作背景
此诗创作于南宋宋光宗绍熙年间(约1190-1194)。诗中“觐茂陵”指朝见或拜谒宋光宗的陵墓(光宗葬于永崇陵,但“茂陵”为汉武帝陵,此处为用典代指当朝皇帝陵寝),暗示此诗可能作于光宗驾崩(1194年)之后不久,诗人与友人张倅同往谒陵,随后张倅将离任或赴他处任职,诗人作此诗送别。诗中“鼎湖弓剑”亦用黄帝乘龙升天、遗弓剑于鼎湖的典故,再次隐喻皇帝驾崩,强化了时代背景的哀挽氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于唐代。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,押平声韵。七律在宋代诗歌中占据重要地位,是文人抒情言志、酬唱赠别的常用形式,体现了高度的格律技巧与语言凝练性。
情感 · 解读
此诗核心情感是送别友人张倅时交织的复杂心绪。既有对友人即将远行、自己无法陪伴的深切遗憾与惜别之情,如“恨不陪君拄瘦藤”;又蕴含着对友人境遇的同情与劝慰,如以庞德公、许丞的典故宽解其怀才不遇之憾;同时,诗中“自有名姬调绿绮”等句,亦透露出对友人未来生活不乏风雅的期许与祝福。整体情感深沉而含蓄,体现了宋代文人赠别诗重理趣、尚典实的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 金闺:汉代宫门名,此处代指朝廷或京城。2. 觐:朝见君主或拜谒陵墓。3. 茂陵:汉武帝陵墓,此处借指宋光宗陵寝。4. 鼎湖:传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后乘龙升天,后世因名其地为鼎湖,常用作皇帝去世的典故。5. 弓剑:传说黄帝升天时,遗下弓剑,后亦用以指代皇帝遗物或仙逝。6. 西兴:地名,在今杭州萧山,钱塘江渡口。7. 庞老:指东汉庞德公,隐居不仕,此处喻指友人如庞德公般晚年隐居或不得志。8. 许丞:汉代许丞,老而耳聋,但因其廉吏,百姓不忍其去,此处借指友人虽年老或有不足,但值得挽留。9. 绿绮:古琴名,此处泛指琴。10. 青绫:青色丝织品,此处指帷帐或服饰。11. 雪鼓:字面指雪中鼓声,或喻指清越之声,此处意境朦胧。12. 搀:混杂,搀入。13. 瘦藤:指手杖。
逐句白话释义
1. 同谒金闺觐茂陵:我们一同前往京城拜谒(光宗的)陵墓。2. 鼎湖弓剑隔西兴:皇帝仙逝(的哀思)与(你我即将)在西兴分别的现实相隔。3. 绝怜晚景如庞老:我非常同情你晚年境遇如同隐居的庞德公。4. 空为州人惜许丞:白白地替本州百姓惋惜你这位像许丞一样的官吏(即将离去)。5. 自有名姬调绿绮:你自然会有善艺的歌姬为你弹奏琴曲。6. 可无侍女直青绫:怎么会没有侍女为你料理帷帐起居呢。7. 梦中雪鼓搀天碧:梦中仿佛听到雪白的鼓声融入碧蓝的天空。8. 恨不陪君拄瘦藤:只遗憾不能陪伴你一同拄着手杖(漫游山水)。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘过送别友人张倅的作品。全诗围绕送别展开,首联点明同谒皇陵后即将在西兴分别的背景,暗含时代变迁之感。颔联用庞德公和许丞的典故,表达对友人晚年境遇的同情和对其为官得民心的肯定。颈联转而宽慰,想象友人未来生活不乏风雅情趣。尾联以瑰丽梦境和深切遗憾作结,抒发了无法与友人同行的惆怅之情。诗歌情感复杂,既有惜别,又有劝慰,体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
宋光宗丧礼与官员谒陵历史学
诗中“同谒金闺觐茂陵”反映了南宋时期的宫廷礼制与官员活动。皇帝驾崩后,官员需按礼制前往陵寝进行谒陵仪式,这是表达哀思与忠君的重要政治礼仪。宋光宗于绍熙五年(1194年)禅位,同年驾崩,葬于永崇陵。诗中“茂陵”为汉武帝陵,是唐宋诗词中常用的典故,代指本朝皇帝陵寝。此句表明诗人与张倅曾共同参与这一官方活动,随后张倅将离任,由此引出送别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
此诗为七律,诵读时需注意平仄交替与节奏停顿。基本节奏为“二二三”或“四三”。首联“同谒/金闺/觐茂陵,鼎湖/弓剑/隔西兴”,语气庄重,带追忆与感慨。颔联“绝怜/晚景/如庞老,空为/州人/惜许丞”,语气转为同情与惋惜,语速稍缓。颈联“自有/名姬/调绿绮,可无/侍女/直青绫”,语气转为宽慰、想象,可稍轻快。尾联“梦中/雪鼓/搀天碧,恨不/陪君/拄瘦藤”,前句空灵悠远,后句沉郁顿挫,“恨不”二字需重读,突出遗憾之情。全诗押“ing”韵(陵、兴、丞、绫、藤),韵脚悠长,适合表达深沉情感。
用典与对仗仿写
本诗颔联“绝怜晚景如庞老,空为州人惜许丞”是精妙的用典对仗句。仿写时可学习:1. 选取两个历史人物或典故,分别对应所写对象的境遇与品质。2. 结构上采用“情感词+境况+如+典故人物”与“情感词+为+群体+惜+典故人物”的对应。3. 注意平仄相对,词性相称。例如,仿写怀才不遇的友人:“深叹才华同贾谊,徒令天下惜冯唐。”(贾谊、冯唐均为汉代怀才不遇的代表人物)
名句应用场景
尾联“梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤”意境优美,情感真挚,可用于多种写作场景:1. 表达对远方挚友的深切思念与无法相伴的遗憾,如在书信、散文中引用。2. 描写一种空灵、壮阔而又带点孤寂的梦境或想象。3. 在离别赠言或纪念文章中,升华情感,表达精神上的共鸣与向往。使用时需注意上下文语境的契合,通常适用于较为深沉、文艺的表达。
关联知识图谱
宋代送别诗传统同主题
此诗是宋代文人送别诗的典型代表,情感内敛深沉,善用典故寄托情思,与王勃《送杜少府之任蜀州》的旷达、李白《赠汪伦》的直白形成对比,体现了宋诗重理趣、尚学问的特点。
庞德公隐逸典故人物关联|历史关联
庞德公是东汉末年著名隐士,与诸葛亮、司马徽等交好,隐居鹿门山,不入城府。后世诗词常用其典故表达隐逸之志或怀才不遇。本诗用以宽慰友人晚景,是此典故的常见用法。

名句 CLASSIC LINES

梦中雪鼓搀天碧,恨不陪君拄瘦藤
上句“梦中雪鼓搀天碧”以瑰丽奇崛的想象,将离别后的思念与梦境交融:雪白的鼓声搀杂入碧蓝的天空,营造出一种空灵、壮阔而又略带孤寂的幻境。下句“恨不陪君拄瘦藤”则直抒胸臆,表达无法陪伴友人拄杖漫游山水的遗憾,“瘦藤”指手杖,象征隐逸或行旅生涯。两句一虚一实,一幻一真,将离别之情升华至对精神相伴的渴望。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待