雪观顾夫人哀诗二首 其二

吾母尤高洁,夫人亦步趋。

书窗共残烛,禅几对团蒲。

不愧顾家妇,能存赵氏孤。

郎君奉鸾诰,聊足报亲劬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
顾夫人去世
本诗为清代诗人吴伟业(号梅村)所作《雪观顾夫人哀诗二首》中的第二首,是为哀悼顾夫人而作。顾夫人为吴伟业友人或同僚之妻,其具体生平史料记载不详。从诗中“能存赵氏孤”等语推断,顾夫人可能于明清易代之际,有保全家族或他人子嗣的义举。吴伟业作此诗,旨在表彰其德行,寄托哀思。创作时间约在清初,地点可能在江南地区。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,并遵循严格的平仄与押韵规则。此体裁在唐代达到艺术巅峰,后世亦为文人抒怀、酬赠、哀挽的常用形式。本诗结构工稳,情感深挚,符合五言律诗哀挽诗的体式规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者顾夫人的深切哀悼与崇高赞颂。情感层次丰富,首联以“高洁”定调,奠定敬仰基调;颔联通过“共残烛”、“对团蒲”的日常细节,流露温馨追忆与物是人非的哀伤;颈联运用典故,将个人品德提升至历史高度,表达无上敬意;尾联以“聊足报亲劬”收束,在哀思中蕴含一丝慰藉。全诗情感庄重、真挚,哀而不伤,颂而有据,体现了传统挽诗“美逝者,励生者”的伦理功能。

基础解读 READING

语文核心知识
高洁、步趋、残烛、团蒲、劬
“高洁”指品德高尚纯洁。“步趋”本指行走,此处引申为追随、效仿。“残烛”指将燃尽的蜡烛,常象征时光流逝或深夜苦读。“团蒲”即蒲团,僧人坐禅或跪拜时所用的圆形垫具。“劬”(qú)指劳苦、辛劳,诗中特指父母养育子女的辛劳。
逐句白话释义
第一、二句:我的母亲品行特别高尚纯洁,夫人您也一直追随效仿她。第三、四句:我们曾在书房窗下共对将尽的烛光(苦读或夜话),也曾在禅房的几案前一同面对蒲团(静修或礼佛)。第五、六句:您无愧于作为顾家的媳妇,能够像古代义士一样保全赵氏的孤儿(喻指保护家族或他人后代)。第七、八句:如今您的儿子捧着朝廷封赠的鸾凤诰命(指官职封赏),这姑且足以报答您作为母亲的辛劳了。
哀悼赞颂顾夫人品德
这首诗是吴伟业为哀悼顾夫人所作。全诗通过追忆与母亲、顾夫人共处的日常温馨场景(共读、礼佛),展现其高洁品行与亲密关系。接着运用“赵氏孤”的典故,将顾夫人保护后代的行为提升到历史忠义的高度,给予崇高赞誉。最后以其子获得官职封赏,作为对母亲一生辛劳的告慰,在哀伤中注入一丝慰藉。核心主旨是表达对逝者高洁品德与功绩的深切哀悼与崇高敬意。
跨学科 · 是什么
赵氏孤儿典故
诗中“能存赵氏孤”用了“赵氏孤儿”的典故。这个典故出自《史记·赵世家》和《左传》,讲述了春秋时期晋国权臣屠岸贾陷害忠良赵盾家族,赵家门客程婴和公孙杵臼为保全赵氏唯一血脉(赵武),不惜牺牲自己和亲生儿子的故事。这个故事后来被改编为元杂剧《赵氏孤儿》,成为中国传统文化中“忠义”精神的象征。诗人用此典故,是将顾夫人保护后代的行为,类比于这种舍生取义的崇高行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言律诗,诵读时宜采用平稳、庄重的节奏,每句按“二三”或“二一二”节奏断句,如“吾母/尤高洁,夫人/亦步趋”。整体语气应深沉、真挚,带有追忆的温情与哀悼的肃穆。首联可稍显平缓追忆,颔联“共残烛”、“对团蒲”可读得轻柔,以显细节之温馨;颈联“不愧”、“能存”需读出肯定与赞颂的力度;尾联“聊足”二字可稍作停顿,带出些许慰藉与感慨。
对仗与用典仿写
本诗颔联“书窗共残烛,禅几对团蒲”是工整的对仗句,提供了很好的仿写范例。仿写时可学习其结构:地点名词(书窗/禅几)+动词(共/对)+带有象征意义的物品(残烛/团蒲)。例如,可仿写为“庭院赏秋月,檐下听夜雨”。颈联“不愧顾家妇,能存赵氏孤”是用典的范例,仿写时可学习如何将具体人物事迹与一个著名的历史典故进行类比,以提升表达的深度和感染力。
名句应用场景
核心名句“不愧顾家妇,能存赵氏孤”可用于写作中赞颂那些在家庭或集体面临危难时,展现出非凡勇气、智慧和牺牲精神,保全了重要事物(如家族传承、文化遗产、集体利益)的女性。例如,在记叙一位在动荡年代保护家族文物或抚养众多孤儿的女性长辈时,可引用此句来升华主题,表达崇高的敬意。
关联知识图谱
赵氏孤儿典故同典故
本诗直接使用了“赵氏孤”这一典故,用以类比顾夫人保全后嗣的义举。该典故是中国传统文化中“忠义”精神的经典载体,与本诗赞颂的品德高度契合。
五言律诗体裁同体裁
本诗是五言律诗,这一体裁在唐代成熟,格律严谨,是古典诗歌的重要形式。了解此体裁有助于把握本诗的结构、节奏和艺术规范。

名句 CLASSIC LINES

不愧顾家妇,能存赵氏孤
此联为全诗核心名句,高度概括并赞颂了顾夫人的品德与功绩。上句“不愧顾家妇”直抒胸臆,肯定其作为顾家媳妇的贤德;下句“能存赵氏孤”运用“赵氏孤儿”典故,将其保护家族或他人子嗣的行为,类比于历史上程婴、公孙杵臼的义举,赋予其崇高的历史与道德意义。此联对仗工整,用典精切,使个人哀思升华为对普遍忠义精神的礼赞,成为后世评价顾夫人及类似德行时的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待