惠州弟哀诗二首 其一

两张遗墨六亲悲,台下黄瓜摘渐稀。

用北辰阡殊不乱,似南柯梦复疑非。

向来岂有葡萄博,末后元无薏苡归。

七十残骸双秃鬓,可堪原上泪频挥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感无常
创作背景
兄弟同贬、惠州时期
此诗作于宋哲宗绍圣四年(1097年)苏轼贬居惠州期间。当时,其弟苏辙(子由)亦被贬至雷州。兄弟二人在晚年同时遭受政治迫害,远谪岭南,天各一方。苏轼在惠州惊闻弟弟的噩耗(或得知其贬谪消息后感同身受),悲痛万分,遂作此诗以悼。诗中“两张遗墨”即指兄弟二人的书信或诗文遗稿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是苏轼创作的悼亡诗。七言律诗是近体诗的一种,每首八句,每句七字,要求严格的平仄、对仗和押韵。苏轼的七律风格多样,此诗情感沉郁,体现了其诗歌创作中深挚动人的一面。
情感 · 解读
此诗核心情感是深切的悲痛与对人生无常的慨叹。诗人哀悼亡弟,同时感慨自身年老体衰、兄弟同遭贬谪的坎坷命运。情感层次丰富,既有对逝者的哀思,也有对自身境遇的悲凉,以及对命运不公的无奈,体现了苏轼晚年诗风中沉郁苍凉的一面。

基础解读 READING

语文核心知识
遗墨、黄瓜、北辰阡、南柯梦、葡萄博、薏苡归
遗墨:指亡弟留下的书信或诗文手稿。黄瓜:此处可能指惠州当地所种的黄瓜,或暗指“黄瓜园”(墓地别称),暗示弟弟已逝,采摘渐稀。北辰阡:北辰指北极星,阡指墓道,合指墓地或通往墓地的道路。南柯梦:典故出自唐传奇《南柯太守传》,比喻人生富贵虚幻如梦。葡萄博:可能化用“蒲萄(葡萄)”与“博戏”典故,暗指过往的欢聚或仕途的浮沉。薏苡归:典故出自《后汉书·马援传》,马援被诬陷带回一车薏苡(一种植物种子)是明珠,后以“薏苡明珠”比喻遭受诬谤。此处反用,意指最终连清白也未能带回。
逐句白话释义
首联:弟弟留下的两封书信让所有亲属都感到悲伤,台下的黄瓜(或指墓地)采摘的人越来越少了。颔联:通往墓地的道路(或指兄弟二人的人生轨迹)原本并不混乱,如今却像南柯一梦,让人怀疑其真实性。颈联:从前哪里有过用葡萄进行的博戏(或指兄弟欢聚)?到最后,连清白的名声(如薏苡般)也没有带回来。尾联:我如今七十岁,身体衰败,两鬓秃白,怎能忍受在荒原上为弟弟频频挥洒泪水。
悼亡弟、悲身世
这首诗是苏轼哀悼亡弟苏辙(或感怀其贬谪)的作品。全诗通过回忆兄弟旧物、运用典故,抒发了诗人对弟弟去世的深切悲痛,同时感慨兄弟二人晚年同遭贬谪、人生如梦的虚幻,以及自身年老体衰、命运坎坷的无限悲凉。核心主旨是表达至深的兄弟情谊与对人生无常的沉痛慨叹。
跨学科 · 是什么
北宋党争、贬谪制度历史学
此诗创作背景是北宋后期激烈的新旧党争。苏轼、苏辙兄弟作为旧党成员,在哲宗亲政后遭到新党严厉打击,被一贬再贬。诗中“两张遗墨”和“薏苡归”的典故,深刻反映了宋代士大夫在政治风波中动辄得咎、清白难辨的普遍命运。惠州、雷州均为当时著名的贬谪之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
沉郁顿挫、哀婉诵读
诵读此诗应采用低沉、缓慢的语调,节奏顿挫,以体现深沉的悲痛。首联“两张遗墨六亲悲”可稍重读,奠定哀伤基调。颔联“似南柯梦复疑非”读出迷茫与虚幻感。颈联用典处需清晰断句。尾联“七十残骸双秃鬓,可堪原上泪频挥”是情感高潮,语速放慢,“泪频挥”三字可作颤音处理,以传达哽咽之情。
对仗句式、典故化用
本诗颔联“用北辰阡殊不乱,似南柯梦复疑非”与颈联“向来岂有葡萄博,末后元无薏苡归”均为工整的对仗句式,且巧妙化用典故。仿写时可学习这种将抽象情感(如人生虚幻、清白难证)通过具体典故和对仗形式表达出来的手法。例如,仿写表达“往事如烟”的情感,可尝试“昔年曾共XX乐,今日空余XX悲”的句式。
表达深切悲痛与人生感慨
诗中“七十残骸双秃鬓,可堪原上泪频挥”等句,可用于写作中表达对逝去亲友的深切怀念,或对自身年华老去、境遇坎坷的悲凉感慨。在记叙文或散文中,当需要渲染一种沉郁、哀伤的氛围,或刻画人物内心极度痛苦时,可以引用或化用此句,增强文章的感染力与文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
此诗与《江城子》(十年生死两茫茫)同为苏轼悼亡名篇,但前者悼念亡妻,此诗悼念亡弟,情感对象不同,但都体现了苏轼深挚的情感与高超的抒情艺术。
唐传奇《南柯太守传》同典故
诗中“似南柯梦”直接化用此典故,用以比喻人生荣辱、兄弟聚散皆如梦幻泡影,增强了诗歌的哲理意味和虚幻感。

名句 CLASSIC LINES

七十残骸双秃鬓,可堪原上泪频挥
此联为全诗情感凝聚的核心名句。诗人以“七十残骸”与“双秃鬓”极写自身年老体衰、形貌憔悴,再以“原上泪频挥”直抒胸臆,描绘在荒原之上为亡弟频频挥泪的悲怆场景。此句将个人的衰老之悲与丧亲之痛融为一体,语言质朴而情感极具冲击力,成为表达晚年丧亲之痛的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待