乙卯元日

刘克庄 · 宋

免赴早朝参扈从，径寻初服返樵渔。

前街鹤料权停阁，旧谴鸡竿已赦除。

手板抽还大丞相，颠毛秃尽老中书。

暮年相伴惟穷鬼，虚左迎渠莫送渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

刘克庄晚年被弹劾落职后所作

此诗作于南宋理宗宝祐三年（乙卯年，1255年）正月初一。刘克庄晚年因“江湖诗案”余波及政敌攻讦，屡遭弹劾，仕途坎坷。此诗应作于其被罢官或自请祠禄归里之后，具体反映了其脱离官场、回归乡野后的生活状态与心境。诗中“旧谴鸡竿已赦除”等句，暗指其政治风波后的境遇变化。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐杜甫集大成，格律严谨，对仗工稳，音韵铿锵，是古典诗歌中艺术形式最为精严的体裁之一。此诗严守平仄对仗，是宋代文人七律的典型范例。

情感 · 解读

诗中交织着解脱、自嘲、孤寂与豁达的复杂情感。首联写免于早朝、回归田园的解脱；颔联写俸禄停发、罪责赦除的世事变迁；颈联以交还手板、头发秃尽自嘲官场生涯；尾联则以“穷鬼”为伴，表面豁达，深层却透露出晚景的落寞与无奈。全诗情感层次丰富，是南宋士大夫晚年境遇与心态的深刻写照。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 乙卯：干支纪年，此处指宋理宗宝祐三年（1255年）。2. 扈从：随从帝王出行。3. 初服：未做官时的衣服，指平民服装。4. 樵渔：砍柴打鱼，指隐居生活。5. 鹤料：唐代幕府官俸微薄，称“鹤料”，后泛指官俸。6. 阁：同“搁”，停止。7. 鸡竿：古代大赦时，立金鸡于竿顶以示吉庆，此指赦免。8. 手板：即笏板，古代官员上朝时手持的狭长板子，用以记事。9. 大丞相：泛指高级官员。10. 颠毛：头顶的头发。11. 老中书：中书省官员，此处诗人自指。12. 虚左：空出左边的尊位，表示尊敬。

逐句白话释义

1. 免赴早朝参扈从：免除了每天清晨赶赴朝廷、随从皇帝的差事。2. 径寻初服返樵渔：直接找回平民衣服，回归到砍柴打鱼的隐居生活。3. 前街鹤料权停阁：前面街巷里那份微薄的官俸，暂时停止发放了。4. 旧谴鸡竿已赦除：过去受到的责罚，如今已经像遇到大赦一样被赦免消除了。5. 手板抽还大丞相：把上朝用的笏板抽出来，交还给朝廷（或上级官员）。6. 颠毛秃尽老中书：头顶的头发都掉光了，我这个老中书省官员啊。7. 暮年相伴惟穷鬼：晚年陪伴我的，只有“穷鬼”这个东西了。8. 虚左迎渠莫送渠：我空出尊位来欢迎它，可千万别把它送走。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人晚年罢官归乡后，在新年第一天写下的感怀之作。全诗以自嘲的口吻，叙述了自己脱离官场后的几件具体事情：不用再上早朝、官俸停了、罪责赦了、笏板交了、头发也秃了。最后两句点明，如今陪伴自己的只有“穷鬼”，还得欢迎它别走。诗歌生动地刻画了一位历经宦海沉浮、晚年归于清贫的文人形象，表达了其解脱、无奈、孤寂与豁达交织的复杂心境。

跨学科 · 是什么

宋代官员致仕与祠禄制度历史学

诗中“免赴早朝”、“手板抽还”反映了宋代官员离职或致仕（退休）的程序。宋代官员年老或因故去职，常授予“祠禄官”头衔，给予一定俸禄（即“鹤料”），令其管理道教宫观，实为半退休状态。诗中“鹤料权停阁”可能指其祠禄被停，是当时政治风波影响官员待遇的体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气指导

本诗为七律，诵读时需注意二二三的基本节奏。首联语气应显轻松解脱；颔联可带些许感慨；颈联自嘲，语调可略带诙谐与无奈；尾联是重点，“惟穷鬼”稍顿，“虚左迎渠”语气转为郑重甚至带点仪式感，“莫送渠”则需读出坚决与苦涩的幽默感。整体语速中等，情感内敛而深沉。

对仗与自嘲句式仿写

诗中颔联“前街鹤料权停阁，旧谴鸡竿已赦除”与颈联“手板抽还大丞相，颠毛秃尽老中书”均为工整的对仗。可学习其将具体事物（鹤料、鸡竿、手板、颠毛）与抽象状态（停阁、赦除、抽还、秃尽）结合，并赋予自嘲意味的句式。例如仿写退休生活：“旧日批文皆锁柜，新添白发已盈梳。”

名句的日常写作应用

“暮年相伴惟穷鬼，虚左迎渠莫送渠”可用于写作中表达面对困境（如经济拮据、事业低谷）时的豁达与自嘲心态。适用于记叙个人经历、议论人生得失、或描写人物性格的文章。例如，在描述自己创业初期的清贫时，可化用此句：“那段日子，‘穷鬼’如影随形，我竟也学着古人，为它留一把椅子了。”

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》同主题

本诗“返樵渔”与陶渊明“开荒南野际，守拙归园田”同属归隐主题，但陶诗恬淡自然，刘诗则充满自嘲与世故，体现了不同时代文人归隐心态的差异。

名句 CLASSIC LINES

暮年相伴惟穷鬼，虚左迎渠莫送渠

此联为全诗点睛之笔，以极度自嘲与豁达的笔法，道尽晚年清贫孤寂的境遇。“穷鬼”被拟人化为唯一伴侣，诗人不仅不驱赶，反而“虚左”（空出尊位）相迎，且“莫送渠”（不要送走它），将无奈的现实转化为一种苦涩的幽默与精神上的超脱。此句因其深刻的概括性与独特的表达，成为后世形容文人清贫晚景的名句。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一