赠张南金二绝 其一
家寄桐城身在蒲，袖中又有峤南书。
茅山极目茶亭远，知向何州度岁除。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念 · 羁旅
创作背景
刘克庄与张南金交游及南宋士人漂泊
此诗创作于南宋时期，作者刘克庄与友人张南金皆为当时文人。诗中提及的“桐城”、“蒲”、“峤南”、“茅山”等地名，反映了南宋士人因仕宦、避乱等原因频繁迁徙的普遍状态。张南金寄书于刘克庄，而刘克庄身在蒲地，极目远望茅山方向，推测友人行踪，体现了战乱或宦游背景下友人间音信难通、聚散无常的现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，是近体诗的一种基本形式。全诗四句，每句七字，共二十八字。其格律严谨，讲究平仄对仗与押韵，是唐宋以来诗人抒情言志的常用体裁。刘克庄此作遵循了七绝的典型结构，以凝练的语言承载深厚的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感是抒发对远方友人张南金的深切思念，并夹杂着对自身与友人漂泊不定生涯的感慨。诗人通过空间距离的对比（家寄桐城、身在蒲、书来自峤南、远望茅山）和时间的节点（度岁除），将个人的孤独感与对友人的牵挂融为一体，情感真挚而略带苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
家寄、身在、袖中、极目、度岁除
“家寄”指家眷安顿在某地。“身在”指自己本人停留在某处。“袖中”指随身携带，古代衣袖宽大可置物。“极目”指用尽目力远望。“度岁除”指度过除夕之夜，即过年。这些词语共同勾勒出诗人与友人分隔两地、音信往来的状态。
逐句白话释义
第一句：我的家安顿在桐城，但我本人却停留在蒲地。第二句：我的衣袖里，又收到了你从岭南寄来的书信。第三句：我登上高处，从茅山方向尽力远望，只看见远方的茶亭显得那么遥远。第四句：心里不禁猜想，你究竟会在哪一个州郡度过今年的除夕呢？
思念漂泊友人
这首诗是诗人刘克庄写给朋友张南金的。诗中表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人自己家在桐城，人却在蒲地，而朋友张南金更是远在岭南。收到朋友的来信后，诗人极目远眺，想象着朋友漂泊不定，不知道他今年会在哪里过年。全诗充满了对友人的牵挂和对漂泊生涯的感慨。
跨学科 · 是什么
桐城、蒲、峤南、茅山地理学
诗中涉及多个地理名称。“桐城”在今安徽省，是历史名城。“蒲”可能指湖北蒲圻（今赤壁市）或泛指水边之地，需结合诗人行踪考证。“峤南”即五岭以南地区，指今广东、广西一带，在宋代属于偏远之地。“茅山”在今江苏句容，是道教圣地。这些地名勾勒出诗人、友人及家眷分散在广阔地理空间中的状态，反映了宋代士人的活动范围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读此诗，前两句宜用平稳叙述的语气，读出空间分隔与收信的事实。第三句“茅山极目茶亭远”语速可稍缓，“极目”、“远”字可适当延长，营造眺望的悠远感。末句“知向何州度岁除”应带有猜想、怅惘的语气，“何州”二字可略作停顿，以显悬想之情。整体节奏为“二二三”或“四三”，如“家寄/桐城/身在蒲，袖中/又有/峤南书。茅山/极目/茶亭远，知向/何州/度岁除。”
空间对比句式仿写
本诗首句“家寄A身在B”是典型的空间对比句式，通过“A”与“B”的并置，简洁有力地表达了主体与家园的分离状态。仿写时可选取两个有对比或关联意义的地名，表达类似情感。例如：“梦萦塞北身江南”、“根系故土叶飘零”。
表达思念与牵挂
诗中“知向何州度岁除”一句，可用于写作中表达对远方亲友行踪的关切与节日的思念。例如，在描写春节时家人无法团聚，或朋友远行时，可以化用此句意境，写成“望着窗外纷飞的雪花，我不禁想，远在异国的你，将在哪个城市的灯火下迎接新年？”
关联知识图谱
《天净沙·秋思》马致远同主题
两首作品都表达了游子漂泊在外的孤寂与思乡（思友）之情，都通过一系列意象（如本诗的地名、马致远的枯藤老树）来构建苍凉的意境。
《除夜作》高适同主题|同节日
高适诗“旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然”同样写于除夕之夜，表达了羁旅之人独处异乡的凄凉心境，与本诗尾句的悬想形成情感共鸣。
名句 CLASSIC LINES
茅山极目茶亭远，知向何州度岁除
此二句为全诗情感凝聚点与意境升华处。诗人从“茅山”极目远眺，视线仿佛越过遥远的“茶亭”，试图捕捉友人的踪迹，最终落于对友人“度岁除”地点的悬想。它超越了具体的地理指涉，升华为一种对漂泊命运的普遍性追问和对友情的执着守望，意境开阔而怅惘，成为后世表达思念与漂泊感的经典句式。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待