语文核心知识
重点字词注释
朝散指朝散大夫,是唐代从五品下的散官名号,按制度可穿绯色官服。服章指古代官员按品级穿戴的服饰,是身份等级的标志。知命岁指五十岁,出自《论语》“五十而知天命”的说法。客曹郎是唐代尚书省郎官职务,掌管藩属朝贡等事务。着绯指穿戴绯色(红色)官服,唐代五品以上官员可穿绯色官服。秋鬓指秋季的鬓发,这里指代因年纪增长长出的白发。
逐句白话释义
我今年年满五十岁,获授朝散大夫的散阶。你也在今年得到了朝廷恩赐的官服。我们俩刚好都到了五十岁的知命之年,所任的官衔也都是客曹郎。喜讯传到家里,仿佛并蒂的花萼一样让人欣喜。绫罗官袍上的雁纹闪动,就像大雁并排飞行一样。一般来说穿绯色官服本来就适合年纪大的人,不要嫌弃鬓角长出的几根白发呀。
全诗核心主旨
这首诗是白居易写给弟弟白行简的赠诗,主要是为了庆贺兄弟二人同期获得朝廷的晋升赏赐。诗中既表达了得知弟弟获赐章服的喜悦心情,也流露出二人同年、同任官职的特殊缘分带来的欣慰,最后劝慰弟弟不必为年纪增长而烦恼,抒发了通透豁达的处世态度。