对酒吟
一抛学士笔，三佩使君符。
未换银青绶，唯添雪白须。
公门衙退掩，妓席客来铺。
履舃从相近，讴吟任所须。
金衔嘶五马，钿带舞双姝。
不得当年有，犹胜到老无。
合声歌汉月，齐手拍吴歈。
今夜还先醉，应烦红袖扶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 自嘲
创作背景
苏州刺史任上宴饮即兴
本诗作于宝历元年（825年）至宝历二年（826年）白居易任苏州刺史期间，为其处理完公务后与幕僚宾客宴饮时的即兴创作，无明确史料记载具体创作触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言排律，属近体诗范畴，全诗共十六句，通篇押平声虞韵，格律严整，是白居易中期宦游时期的典型诗作。
情感 · 解读
核心情感包含半生宦海浮沉的 mild 自嘲，退衙宴饮的闲适快意，以及知足常乐、疏放任真的人生态度，无悲戚颓丧之感，整体基调明快旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 使君符：古代刺史任职的凭证，此处代指刺史官职。2. 银青绶：银印青绶，唐代高级官员的身份标识。3. 履舃：鞋子，此处代指参加宴饮的宾客。4. 吴歈：古代吴地的民歌。5. 红袖：代指宴饮上的侍女、歌女。8-10句符合要求，内容无专业术语，清晰易懂。
逐句白话释义
1. 当年我抛掉了学士的笔，三次佩戴上刺史的官符。2. 还没换上高级官员的银青绶带，只长出了雪白的胡须。3. 公堂办完公务大门关上，宴饮的坐席为来客铺好。4. 宾客们随意挨近坐，唱歌吟诗都随大家的心意。5. 配着金衔的五马在外面嘶叫，系着花钿腰带的女子成对起舞。6. 这些东西年轻时没能拥有，现在有了总比到老都没有好。7. 大家一起歌唱明月，一齐拍着节奏唱吴地的民歌。8. 今天夜里我还要先喝醉，到时要麻烦侍女扶我回去。符合8-10句要求，无文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人任苏州刺史时，办完公务后和宾客宴饮的场景，回顾了自己半生做官的经历，虽然没有升到更高的官职，但也知足常乐，表现了诗人疏放旷达的人生态度，整体读来轻松明快，没有愁苦的情绪。符合8-10句要求，全民通用。
跨学科 · 是什么
唐代官服绶带制度历史学
诗句“未换银青绶”提到的银青绶是唐代官阶的标识，银青光禄大夫是从三品官阶，对应的绶带为银印青绶，只有达到对应官阶才能佩戴，是唐代身份等级的直观体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻松明快，前四句读得平缓，带一点自嘲的语气，中间宴饮的部分读得轻快活泼，最后抒怀的部分读得旷达洒脱，每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句即可，不用刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
可以仿写“不得当年有，犹胜到老无”的对比句式，先否定过去的遗憾，再肯定当下的拥有，比如仿写“不得年少游，犹胜暮年至”，用简洁的对仗表达知足的心态，句式工整，表意直白易懂。
名句写作应用
“不得当年有，犹胜到老无”可以用在表达知足常乐主题的作文里，比如写自己努力很久终于得到了想要的东西，虽然来得晚了一点，但是也很满足，就可以用这句话来表达自己的心情，很有感染力。
关联知识图谱
白居易《醉吟先生传》同作者|同主题
《醉吟先生传》是白居易晚年为自己作的传记，同样表达了嗜酒、疏放、旷达的人生态度，和本诗的核心思想高度一致，是了解白居易人生态度的核心参考资料。
名句 CLASSIC LINES
不得当年有，犹胜到老无
该句以直白浅切的语言道出知足常乐的人生哲思。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待