秘书弟牵玉羔为寿将以唐律次韵一首

“玉羔”：字面指玉雕的小羊，此处或为对所赠寿羊的美称，亦暗含“生于辛未/羊年”之意。“直岁”：值岁，指生于当年（羊年）。“讵能神”：怎能神奇/非凡。“羝触”：公羊用角顶撞，典出《周易·大壮》“羝羊触藩”，比喻进退两难。“堪嗟”：可叹。“命不辰”：生不逢时。“素丝”：白色的丝，喻纯洁或未染之质。“着节”：保持节操。“白石”：洁白的石头，喻坚贞或清冷。“眠春”：在春日安睡，喻闲适。“同人”：志同道合者，此指弟弟。“挟策”：手持书册，指读书或谋划。“安能牧”：怎能放牧（羊）。“磨刀”：准备宰杀（羊）。“恐未仁”：恐怕不算仁慈。“披裘”：穿着皮衣，典出严子陵披羊裘垂钓。“把竿钓”：持竿钓鱼。“五羖”：五张黑色公羊皮，指“五羖大夫”百里奚。“岂其伦”：怎能与他同类/相比。

第一句：你（弟弟）送来的这只玉羔（寿羊），生在今年（羊年），哪里就真的神奇非凡了呢？第二句：它像《周易》里那只用角顶撞篱笆的公羊，进退不得，可叹它的命运真是不好。第三句：过去它像白色的丝一样，曾经保持着纯洁的本性。第四句：如今它却像一块白石，在春天里安然高卧（无所事事）。第五句：你（弟弟）这个同道之人，拿着书卷（准备祝寿），哪里像是会放牧（管理）它的人呢？第六句：你（弟弟）磨快了刀（准备宰羊做宴），恐怕算不上仁慈吧。第七句：我（诗人自指）宁愿像严子陵那样，披着羊裘去钓鱼，过上六天闲适的日子。第八句：如果要把我比作那个用五张羊皮换来的百里奚大夫，那怎么能相提并论呢？

这首诗是兄长对弟弟生日送羊祝寿的诙谐回应。诗人以羊自喻，通过“羝触”、“白石眠春”等意象自嘲处境不佳、生活闲散，又调侃弟弟“磨刀”准备宴席的“不仁”。最后以严子陵的隐逸和百里奚的显达作对比，表明自己安于现状、不慕荣华的志趣，在轻松幽默的调侃中，体现了兄弟间亲密无间的情谊。