喜雨口号九首呈潘侯 其二

虽拥朱幡只泽臞,孕鱼丹荔免苞苴。

未应旱魃无分别,更把秋阳懊恼渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰 · 赞美
创作背景
南宋旱后喜雨赠官创作
本诗为南宋诗人刘克庄《喜雨口号九首呈潘侯》组诗的第二首,创作于福建地方任上。当时当地遭遇连旱,潘姓主官为官清廉,未向百姓征敛特产行贿上官,甘霖普降后,作者创作本组诗呈送潘侯表达赞颂与庆贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共4句,每句7字,符合近体诗格律规范。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗歌的核心体裁之一,宋代创作多融入现实主义表达,叙事抒情更为灵活。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,一是对潘姓地方长官清廉执政、不盘剥百姓的由衷称颂,二是对久旱逢甘霖、良吏无需再受旱情困扰的真切欣慰。情感质朴直白,无谀辞虚饰,是宋代现实主义涉政诗歌的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
朱幡指古代地方高官出行时的红色仪仗,指代官员身份。泽臞指清贫而有风骨的状态。孕鱼指江河中繁育的鱼类,丹荔指成熟的红色荔枝。苞苴原指包装礼物的蒲包,这里代指贿赂、馈赠的礼品。旱魃是古代传说中的旱神,古人认为旱灾是旱魃作祟导致的。渠是古代方言,指代第三人称“他”,这里指潘侯。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句意思是,潘侯虽然身为地方高官,有显赫的红色仪仗,却始终清贫有风骨,没有搜刮财富。第二句意思是,境内江河里的鱼、山里的荔枝,都不用被百姓当作礼品送给上官,免去了盘剥。第三句意思是,传说中的旱神总该不会好坏不分吧。第四句意思是,怎么还要用秋天的大太阳来烦扰这位好官呢。整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思表达。
核心主旨与内容概括
全诗围绕赞颂潘侯的清廉品行和庆贺久旱得雨两个核心内容展开。作者先通过官员身份与清贫生活的反差,凸显潘侯的仁政,再通过对旱魃的反问,表达对良吏的体恤和喜降甘霖的愉悦。整首诗没有刻意的雕琢,用直白的语言表达真挚的情感,属于贴近民生的现实主义诗作。读者无需专业背景就能清晰理解诗歌的核心内容与情感取向。
跨学科 · 是什么
丹荔对应植物荔枝植物学
诗句里的丹荔就是我们现在说的荔枝,是一种生长在热带、亚热带的常绿果树,结出的果实外皮红色,果肉白嫩味甜,是南方有名的特产。荔枝喜欢高温高湿的环境,主要在我国广东、福建、广西等地种植,宋代的时候福建就是全国最主要的荔枝产地。这里用丹荔指代当地的特产,大家都能明白指代的是什么,没有晦涩的指代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快,带着愉悦的语气。第一句“虽拥朱幡/只泽臞”在“朱幡”后面稍作停顿,突出身份和状态的反差,“只”字要重读,强调清贫的特质。第二句“孕鱼丹荔/免苞苴”在“丹荔”后面停顿,“免”字重读,突出仁政的好处。第三句“未应旱魃/无分别”语调稍微上扬,带反问的语气。第四句“更把秋阳/懊恼渠”语气放松,带庆幸的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的情感。
对比句式仿写指导
大家可以仿写第一句的反差对比句式,结构是“虽有/拥+身份/物质标识+只+相反的特质”。比如仿写句子可以写“虽着华服只心善”,说的是虽然穿着华丽的衣服内心却很善良。也可以写“虽居陋室只志高”,说的是虽然住在简陋的房子里志向却很高远。仿写的时候要注意前后两个部分的反差要明显,表达的意思要清晰,不需要用太生僻的字词。
名句写作应用指导
“虽拥朱幡只泽臞,孕鱼丹荔免苞苴”这句名句适合用在描写清廉官员、赞美廉政的文章里。比如写社区干部的文章里可以用:“社区主任虽然掌管着不少民生资源,却始终两袖清风,真可谓‘虽拥朱幡只泽臞,孕鱼丹荔免苞苴’,从来没有拿过群众的一针一线。”也可以用在廉政宣传的文案里,直接引用这句来形容清廉执政的好干部。应用的时候要注意贴合语境,不要用在和清廉无关的场景里。
关联知识图谱
郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》同主题
两首诗都是官员创作的赞颂清廉执政、体恤百姓的作品,都用直白的语言表达真挚的情感,没有虚浮的修饰,都是古代廉政主题诗歌的代表性作品。两首诗的核心情感都是关心民生,推崇清廉,非常适合放在一起对比阅读,普通读者都能快速理解两首诗的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

虽拥朱幡只泽臞,孕鱼丹荔免苞苴
本句以鲜明的身份反差凸显官员清廉本色,用语平实却力透纸背,无刻意雕琢痕迹,是颂政诗中避免谀辞的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待