赠杨相士

西北功名奋发秋,南辕咄咄欲何求。

似闻君识壶丘子,自笑吾非定远侯。

鹓鹭行难看凫雁,麒麟阁不画猕猴。

故人若问樗庵老,林下吟诗白却头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋理宗淳祐年间,刘克庄辞官归隐家乡兴化军莆田期间所作,偶遇游走四方的杨姓相士,为其题写赠诗,借以抒发自身人生志趣,无明确编年记载,学界考证为晚年退居时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄、押韵均有明确规范,历代文人常用该体裁抒发情志、赠答友人。
情感 · 解读
本诗核心情感为对仕进功名的淡漠、对林下隐居生活的认同,兼有历经官场沉浮后的旷达自嘲,暗含对官场束缚的疏离,无愤懑不平之气,是诗人晚年人生态度的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 壶丘子:本名壶丘子林,是先秦道家著名隐士,后世常代指不问功名的高人。2. 定远侯:指东汉名将班超,他平定西域有功被封定远侯,后世代指建功立业的名臣。3. 鹓鹭行:鹓和鹭飞行有序,古代用来比喻朝堂上排列整齐的官员队列。4. 麒麟阁:西汉汉宣帝将11位功臣画像挂于麒麟阁,后世代指表彰功臣的最高荣誉场所。5. 猕猴:这里代指无功绩、不配获得功名的普通人。6. 樗庵:是作者刘克庄的号,樗是《庄子》记载的无用之木,作者用来自比不求仕进的状态。7. 南辕:指车辕向南,这里指杨相士向南来到作者家乡。8. 咄咄:原本是感叹词,这里形容杨相士行色匆匆的样子。
逐句白话释义
1. 西北边境正是将士们建功立业、奋发图强的秋天。2. 你却驾着车往南边来,行色匆匆到底想要寻求什么呢?3. 我好像听说你认识不问功名的高人壶丘子那样的人物。4. 我自己都笑了,我可算不上能建功立业的定远侯班超。5. 朝堂上那些高官的队列太过整齐威严,我这样的闲散之人就像野鸭大雁根本凑不进去。6. 麒麟阁里只会画功臣的画像,绝对不会画上猕猴的样子。7. 如果老朋友问起我这个樗庵老人现在怎么样。8. 我就在山林之下吟诗度日,头发都已经全白了。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者晚年归隐时写给相士杨某的赠诗。2. 作者在诗中明确表达了自己对建功立业、入朝为官没有兴趣。3. 他自认没有能力成为名留青史的功臣,也不愿意受到朝堂规矩的束缚。4. 反而更享受在山林之中隐居、吟诗度日的闲散生活。5. 全诗用轻松自嘲的语气,写出了作者历经官场沉浮后的人生选择。6. 也传递出他淡泊名利、追求自在生活的人生态度。7. 同时也暗含了作者对官场繁琐束缚的不喜。8. 整体风格明快直白,情感真实坦荡。
跨学科 · 是什么
麒麟阁历史历史学
1. 麒麟阁是位于西汉都城长安未央宫中的一处皇家建筑。2. 汉宣帝刘询在位期间,为纪念辅佐他治理国家、安定边境的有功之臣。3. 特意命人将霍光、张安世、韩增、赵充国、魏相、丙吉、杜延年、刘德、梁丘贺、萧望之、苏武共十一位功臣的画像挂在麒麟阁中。4. 这一事件之后,麒麟阁就成为了中国古代象征最高功臣荣誉的代名词。5. 后世的文人常常会在诗词中用麒麟阁来代指建功立业、名留青史的荣誉。6. 历史上确实只有对国家有重大贡献的功臣才有资格将画像挂入麒麟阁。7. 普通百姓甚至是普通官员都没有资格获得这份荣誉。8. 作者在这里用麒麟阁的典故,明确表示自己无意追求这样的功臣荣誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是七言律诗,诵读的时候每一句的节奏可以按照“二二二一”的结构来断句。2. 比如第一句“西北/功名/奋发/秋”,第二句“南辕/咄咄/欲何/求”。3. 读前两句的时候,语气可以稍微上扬,带着一点疑问的感觉,符合诗中对相士来意的询问。4. 读颔联“似闻君识壶丘子,自笑吾非定远侯”的时候,“自笑”两个字要读得轻松一点,带出自嘲的语气。5. 读颈联“鹓鹭行难看凫雁,麒麟阁不画猕猴”的时候,要读出对比的感觉,前半句稍微郑重,后半句稍微轻快。6. 读最后两句的时候,语气要放缓,变得平和舒缓,体现出作者归隐后的闲适心态。7. 整首诗的诵读速度不需要太快,整体语气要轻松自然,符合诗中旷达的情感。8. 韵脚字“秋、求、侯、猴、头”可以稍微拉长一点声音,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颈联“鹓鹭行难看凫雁,麒麟阁不画猕猴”用了非常工整的对比句式,非常适合仿写。2. 仿写的时候首先要找到两个形成对立关系的意象,一个代表高的、不符合自身的目标,一个代表低的、符合自身的状态。3. 前半句写自己不适合那个高大的目标,后半句写自己不需要那个不属于自己的荣誉。4. 比如我们可以仿写为“华堂宴不适闲客,隐士居偏宜散人”。5. 前半句的“华堂宴”对应原诗的“鹓鹭行”,代指热闹的官场应酬,“闲客”对应“凫雁”,代指闲散的自己。6. 后半句的“隐士居”对应原诗的“麒麟阁”,代指隐居的生活,“散人”对应“猕猴”,代指自由自在的普通人。7. 仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,形成工整的对偶。8. 还要注意句子的含义要连贯,符合自己想要表达的情感。
核心名句写作应用
1. 核心名句“故人若问樗庵老,林下吟诗白却头”适合用在表达淡泊名利、追求自在生活的文章中。2. 比如我们在写关于人生选择的作文时,就可以用这句话来表达自己不愿意随波逐流追求功名利禄的志向。3. 举个例子:“很多人都在拼命追求世俗意义上的成功,我却更欣赏‘故人若问樗庵老,林下吟诗白却头’的生活状态,宁愿花更多的时间在自己喜欢的事情上。”4. 也可以用在描写退休老人闲适生活的文章中。5. 比如:“王爷爷退休之后就回到了乡下老家,每天种种菜、写写字,真可以说是‘故人若问樗庵老,林下吟诗白却头’,日子过得十分惬意。”6. 还可以用在表达对古代隐士生活的向往的文章中。7. 这句话自带一种平和旷达的气质,用在文章中能够很好地提升文章的意境。8. 使用的时候要注意符合上下文的情感基调,不要用在过于积极奋进的主题文章中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1. 陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的经典代表作。2. 这首诗和《赠杨相士》的主题完全一致,都是表达作者对官场的厌恶和对归隐生活的喜爱。3. 陶渊明在诗中写出了“采菊东篱下,悠然见南山”的经典名句,和本诗末两句的意境非常相似。4. 两首诗的作者都曾经有过做官的经历,最终都选择了辞官归隐,回归田园生活。5. 两首诗的情感都非常平和旷达,没有悲愤不平的情绪,都是作者发自内心的人生选择。6. 两首诗都对后世的隐逸文学产生了非常大的影响。7. 读《赠杨相士》的时候搭配读陶渊明的《饮酒》系列,能够更好地理解中国古代的隐逸文化。8. 两者都是中国古代淡泊名利、追求自在人生的典型文学代表。
班超投笔从戎同典故|历史关联
1. 诗中提到的“定远侯”就是东汉名将班超,“投笔从戎”是和班超相关的著名历史典故。2. 班超年轻的时候是为官府抄写文书的小吏,他觉得抄写文书没有出息,就把笔扔了说“大丈夫应当效仿傅介子、张骞在异域建功立业,怎么能一直做笔砚之间的工作呢”。3. 后来班超果然出使西域,平定了西域五十多个国家,被封为定远侯,实现了自己的志向。4. 后世就用“投笔从戎”这个典故来代指文人放弃文职工作参军建功立业。5. 作者在诗中说自己“非定远侯”,就是说自己没有班超那样的志向和能力,不愿意去建功立业。6. 这个典故的使用让诗句的含义更加丰富,也更有历史厚重感。7. 了解这个典故能够帮助我们更好地理解作者想要表达的情感。8. 这个典故在很多古典诗词中都有出现,是非常常见的历史典故。

名句 CLASSIC LINES

故人若问樗庵老,林下吟诗白却头
该句为全诗核心名句,直白展现了作者晚年的生活状态与人生追求,风格平和旷达,后世常用来指代淡泊名利、自在逍遥的隐士生活,被多次选入宋代隐逸诗精选读本。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待