夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州

湖山处处好淹留,最爱东湾北坞头。

掩映橘林千点火,泓澄潭水一盆油。

龙头画舸衔明月,鹊脚红旗蘸碧流。

为报茶山崔太守,与君各是一家游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
唐宝历二年(826年)秋
本诗创作于唐敬宗宝历二年秋,当时白居易任苏州刺史,公务之余乘船夜游太湖西山明月湾,被沿途湖山夜景触动,创作此诗寄赠时任湖州刺史的友人崔玄亮,因崔玄亮当时负责湖州顾渚山贡茶事务,故诗中称其为茶山崔太守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗八句每句七字,中间两联必须对仗,二、四、六、八句押韵。七言律诗是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淹留指停留、逗留,泓澄形容水色清澈明净的样子,龙头画舸指船头雕刻有龙头图案的装饰华丽的游船,鹊脚红旗指旗杆顶端做成鹊鸟形状的红旗,崔太守即指时任湖州刺史的崔玄亮。这些字词都是唐代诗文常用的表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句说太湖的湖光山色处处都值得停留观赏,第二句说自己最喜爱的就是东湾北面阳坞的这一带风光。第三句写月光掩映下的橘林里好像点着千点火光,第四句写澄澈的潭水光滑得就像一盆温凉的油。第五句写画着龙头的游船仿佛衔着明月前行,第六句写鹊头旗杆上的红旗垂下来蘸到了碧绿的水流。第七句说我要捎话给管茶山的崔太守,第八句说我和你现在各自都是在自己喜欢的地方游玩呀。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夜晚乘船从阳坞进入明月湾游玩的所见所感,前六句全都在描写沿途看到的美丽夜景,最后两句转到寄赠友人的主题,整体内容轻松明快,完全是诗人闲暇时游山玩水的愉悦心情记录,没有复杂的深层寓意,就是直白表达自己看到美景的开心,以及想要和友人分享心情的想法。
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候节奏要轻快舒缓,每句七言按照二二三的节奏断句,比如湖山/处处/好淹留,最爱/东湾/北坞头。前六句读的时候语气要带着愉悦的感觉,尾联两句读的时候语气要轻松亲切,仿佛和朋友说话的语气,整体语速不要太快,要体现出游山玩水的闲适感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的比喻句式,结构为景物加比喻,前面一句写高处或者远景的景物,后面一句写低处或者近景的景物,两个比喻都要符合景物的特征,比如可以写“漫山枫叶千堆火,平展稻田一片金”,前面写枫叶的红,后面写稻田的黄,和原诗的结构、修辞完全对应。
名句写作应用
“掩映橘林千点火,泓澄潭水一盆油”这句可以用在描写秋季江南水乡或者太湖风光的作文里,也可以用在描写夜晚乡村果园风光的文章里,比如写秋游太湖的时候就可以用:“沿着湖边步道往前走,放眼望去是漫山的橘林,真可谓是‘掩映橘林千点火,泓澄潭水一盆油’,白居易当年看到的景色直到今天也没有变。”
关联知识图谱
太湖西山风景名胜区所属景区
明月湾是太湖西山岛的核心景点,属于太湖西山风景名胜区的组成部分,唐代就是游览胜地,现在是国家级5A景区的核心景观带,和本诗描写的内容直接相关。
崔玄亮酬唱赠答
诗中提到的崔湖州就是唐代官员崔玄亮,当时他任湖州刺史,和白居易是同科进士,私交很好,两人经常有诗文唱和,本诗就是白居易寄赠给他的作品。

名句 CLASSIC LINES

掩映橘林千点火,泓澄潭水一盆油
本诗核心名句为颔联两句,将夜光照耀下的橘林比作千点星火,将澄澈潭水比作温润的一盆油,比喻新奇生动。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待