送赴省诸友 方善夫昆仲

君家科级每蝉联,何况高才更妙年。

肄业机云同屋住,论文坡颍对床眠。

一双璧有连城价,九转丹能拔宅仙。

来岁亲朋迎画绣,病翁亦出至溪边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋理宗年间闲居赠别
本诗为南宋理宗淳祐年间,刘克庄辞官闲居福建莆田期间所作,当时方善夫兄弟即将赴行在临安参加礼部省试,作者作为乡贤前辈为二人赠行鼓劲,属于其晚年酬赠类作品,创作动因纯粹为祝福后辈、鼓励乡党。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,二、四、六、八句押韵,是中国古典诗歌的核心体裁之一,在宋代得到了进一步发展,历代文人多有优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对乡友方善夫兄弟才学、手足情谊的由衷赞赏,以及对二人赴省试及第的殷切期许,情感真挚热烈,无传统赠别诗的离愁别绪,满含长者对后辈的关爱与鼓励,情感层次清晰,态度真诚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
昆仲
昆仲是古代对他人兄弟的敬称,其中兄称为昆,弟称为仲,是古代社交场合常用的礼貌称谓。这个称谓本身就带有夸赞对方兄弟二人皆优秀的含义,没有随意或者贬低的色彩。它在唐宋时期的文人交游作品中十分常见,是常用的书面敬语。使用这个称谓能体现使用者的文化素养,也能让对方感受到尊重。现在这个词在正式的书面场合依然可以使用。
赴省
赴省指的是地方士子前往京城参加礼部举办的省试,省试是宋代科举考试的中间环节。通过解试的地方士子才有资格参加省试,通过省试的考生就可以参加最终的殿试。殿试合格的考生就能获得进士出身,得到做官的资格,是古代士人改变命运的重要途径。宋代的省试通常在京城临安举办,全国各地的合格士子都要长途跋涉赶赴京城参考。
逐句释义
首句“君家科级每蝉联”意为你家参加科举考试每每都能接连考中,有着很好的科举传统。第二句“何况高才更妙年”意为更何况你们兄弟二人不仅才华极高,还正处在年少有为的好年纪。第三句“肄业机云同屋住”意为你们兄弟二人一起读书学习,就像西晋的陆机陆云兄弟一样住在一起,感情深厚。第四句“论文坡颍对床眠”意为你们讨论文章学问的时候,就像北宋的苏轼苏辙兄弟一样同床而卧彻夜交流。第五句“一双璧有连城价”意为你们兄弟二人就像一双价值连城的美玉,价值极高。第六句“九转丹能拔宅仙”意为你们参加这次省试就像炼制九转金丹,考中就能让整个家族跟着荣耀。第七句“来岁亲朋迎画绣”意为等到明年你们考中进士衣锦还乡的时候,亲朋好友都会穿着盛装出来迎接。第八句“病翁亦出至溪边”意为到那个时候就算我这个生病的老翁,也会走到溪边来迎接你们凯旋。
核心主旨
本诗是南宋诗人刘克庄写给将要参加省试的方善夫兄弟的赠别诗,全诗围绕着对兄弟二人的夸赞和美好祝愿展开。它没有传统赠别诗的伤感情绪,整体风格十分明快积极,充满了长者对后辈的殷切期许。这首诗也体现了作者对家乡后辈的关爱之情,是一首非常真挚的赠别作品。它既表达了对兄弟二人才学的肯定,也传递了对他们未来发展的信心。全诗语言平易,情感真诚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代省试制度历史学
省试是宋代科举考试的中间环节,由礼部主持,在京城举办,通常在秋季举行。通过地方解试的士子都可以参加省试,省试通过的考生可以参加殿试,殿试合格就可以获得进士出身。宋代科举制度打破了世家大族对官位的垄断,给普通士人提供了公平的上升通道。它是宋代官僚体系的重要基础,也极大促进了宋代文化的繁荣。宋代省试的录取人数比唐代多很多,大大拓宽了士人入仕的路径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“君家科级/每蝉联”,“肄业机云/同屋住”。整体语气要明快真诚,夸赞的部分语气要带着欣赏,祝愿的部分要带着恳切的期许。最后一句要带着轻松的笑意,语速不要太快,吐字清晰。要把诗歌的积极情绪传递出来,不要读得过于沉重。每句的韵脚可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了典故来比喻人物的特点,仿写的时候可以先找到想要夸赞的对象的特点,再找到对应的历史典故,组成对仗的句式。比如想要夸赞同学二人学习刻苦,可以写“苦读孙康同映雪,论学匡衡互凿光”。要注意前后两句的句式一致,典故对应,对仗工整,表达的意思明确。仿写的时候可以先从简单的对仗开始练习,逐渐提升用典的贴切度。多练习就能写出工整雅致的对仗句。
名句应用指导
“肄业机云同屋住,论文坡颍对床眠”这句可以用在夸赞兄弟二人都很优秀、感情深厚的场景。比如朋友家的兄弟俩都考上了名牌大学,就可以用这句诗来夸赞他们。它也可以用在合作多年、感情深厚的同事或者伙伴身上,来夸赞他们的能力和默契。这句诗的应用场景十分广泛,表达的赞美之意十分文雅,不会显得过于直白。它也适合用在正式的赠言、贺卡等书面材料中。
关联知识图谱
陆机陆云兄弟典故同典故
本诗用陆机陆云兄弟的典故来比喻方善夫兄弟的才学和情谊。陆机陆云都是西晋著名文学家,兄弟二人感情深厚,才华出众,是后世贤能兄弟的典型代表。这个典故和本诗夸赞的对象特点完全契合,能让夸赞更加有说服力。读者了解典故背景后能更深刻地理解诗歌的含义。这个典故在古典文学作品中使用频率很高。
苏轼苏辙兄弟典故同典故
本诗用苏轼苏辙兄弟的典故来比喻方善夫兄弟的才学和情谊。苏轼苏辙都是北宋著名文学家,兄弟二人互相扶持,感情深厚,文学成就极高,是后世公认的贤能兄弟代表。这个典故和本诗的表达内容高度契合,提升了诗歌的文化内涵。它也是古典文学中常用的兄弟情谊典故。

名句 CLASSIC LINES

肄业机云同屋住,论文坡颍对床眠
本句为本诗核心名句,连用两个历史上贤能兄弟的典故,对仗工稳,表意贴切,后世常被用来夸赞兄弟二人皆具才学、情谊深厚,也可用来形容志同道合的友人共事、切磋的状态,历代诗文评注本多有收录,传播广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待