居厚弟改提举鸿禧一首

召来未及拥青绫,麾去何妨拄赤藤。

粉署冯唐无辈行,镜湖贺老有交承。

吏柂月给帮虚设,客怪冰衔字稍增。

犹胜亳州前管辖,鬒毛秃尽欲归僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达
创作背景
居厚改任提举鸿禧观
本诗作于南宋理宗时期,作者之弟刘希仁(字居厚)原本被召入朝任职,尚未正式授任要职便改授提举鸿禧观的祠禄闲职。作者当时闲居福建莆田家中,听闻弟弟的职务变动后作此诗相赠,意在宽慰弟弟不必为官场升降介怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵与对仗规则。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,成为文人日常酬唱、抒情言志的常用体裁。本诗严格符合七言律诗的格律要求,中间两联对仗工整,用典贴切。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对弟弟改任闲职的宽慰,以旷达的态度消解官场升降带来的失落。同时暗含对宋代官场冗员、人才不得重用的委婉调侃,整体情绪平和豁达,没有悲戚怨愤的色彩,传递出作者一贯的通透处世态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青绫”指青色绫罗制成的被褥,宋代高官入朝值守时会被赐予青绫被,这里代指入朝担任要职。“赤藤”指用赤藤制成的手杖,是古代文人闲居游赏时的常用物品,这里代指归隐闲居的生活。“粉署”是汉代尚书省的别称,这里代指朝廷官署。“冯唐”是汉代名臣,以年老未得重用闻名,这里代指有才却不得志的官员。“镜湖贺老”指唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐镜湖,这里代指领取祠禄闲职归隐的状态。“冰衔”是宋代对清贵闲职官衔的称呼,这里指提举鸿禧观的官职。“鬒毛”指乌黑的头发。
逐句白话翻译
被朝廷征召来还没来得及担任要职,被改派闲职也不妨碍拄着赤藤杖自在生活。就像在尚书省任职的冯唐没有同辈可以相比,又像归隐镜湖的贺知章一样得到了闲居的待遇。吏员们每个月还是照常发放俸禄,职务只是虚设不用履职,朋友们都惊讶你的官衔上又新增了清贵的头衔。这境遇还胜过之前亳州的那位管辖官,他头发都掉光了差点就要出家当和尚避祸。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人刘克庄写给弟弟刘居厚的赠诗,针对弟弟从待任要职改任祠禄闲职的境遇,以旷达的态度宽慰弟弟,不必为官场的升降浮沉感到失落,闲居的生活反而更加自在安逸,同时也暗含对宋代官场不合理现象的委婉调侃。
跨学科 · 是什么
宋代祠禄官制度历史学
祠禄官制度是宋代独有的官制,始于宋真宗时期,最初是用来优待退位的重臣。后来逐渐扩大范围,成为安置被贬官员、闲置文官的常见制度,任职者不需要到岗处理公务,只需要挂名领取俸禄即可。提举鸿禧观就是典型的祠禄官职位,鸿禧观是宋代建于京城的道观,提举某观就是祠禄官的头衔。这种制度一定程度上造成了宋代冗官的问题,增加了朝廷的财政负担。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓旷达,不要读出悲戚的情绪。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“召来/未及/拥青绫,麾去/何妨/拄赤藤”。颔联和颈联要读出对仗的节奏感,语速稍缓,突出用典的沉稳感。尾联要读出调侃的轻松语气,语速稍快,收尾明快。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对比句式,用两种相反的境遇形成对照,表达旷达的态度。比如“升职未及享厚禄,降职何妨归田园”,就是仿照“召来未及拥青绫,麾去何妨拄赤藤”的结构,前后两句形成鲜明对比,清晰传递出对待境遇变化的态度。仿写时要注意前后两句的词性相对,语义相反,节奏一致。
核心名句写作应用
“召来未及拥青绫,麾去何妨拄赤藤”这句话可以用在表达面对人生起落的豁达态度的作文中。比如写遇到挫折、努力没有得到预期回报的主题时,可以引用这句话,表达自己不被一时的得失束缚,坦然面对境遇变化的心态。也可以用在表达归隐、向往闲居生活的文章中,凸显不慕名利的人生追求。
关联知识图谱
冯唐易老同典故
本诗颔联“粉署冯唐无辈行”用到了冯唐的典故,冯唐是汉代名臣,才能出众却因为性格耿直,直到年老都没有得到重用,后世常用“冯唐易老”来形容人才年老不得志。本诗用这个典故来形容弟弟有才能却没有得到实职的境遇,贴切符合语境。
贺知章乞镜湖同典故
本诗颔联“镜湖贺老有交承”用到了贺知章的典故,唐代诗人贺知章晚年辞官,请求朝廷将镜湖赐给他作为归隐之地,得到了皇帝的批准,后世常用这个典故形容官员辞官归隐的闲适状态。本诗用这个典故来形容弟弟改任祠禄闲职,可以享受闲居生活的境遇,传递出旷达的态度。

名句 CLASSIC LINES

召来未及拥青绫,麾去何妨拄赤藤
该句开篇便形成鲜明的对比,将入朝任要职与归隐闲居两种状态并置,态度旷达洒脱。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待