离怀

离怀如醉复如痴,脉脉无言不展眉。

秋草空牵幽意在,征轩疑有断魂随。

残星更漏门开处,斜月帘栊酒醒时。

此恨谁能解消遣,因题红叶偶成诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
北宋田锡作
本诗作者为北宋初期文学家田锡,具体创作时间学界暂无明确考证结论,为作者经历离别事件后,抒发内心愁思所作,无明确生平事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,格律平仄规范,在古典诗歌史上占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,离怀指离别后的愁思情怀。第二,脉脉形容沉默无言、心绪郁结的样子。第三,征轩指远行的车驾,代指远行的人。第四,更漏是古代用滴水计时的工具,代指夜晚的时间。第五,帘栊指窗户上的帘子,代指居室内的窗边。第六,题红叶指在红叶上题写诗句,源自古代红叶传情的典故。第七,消遣指排遣、消解内心的愁苦情绪。第八,幽意指藏在内心的深沉思念。
逐句白话释义
第一,离别的愁绪让我像喝醉了一样,又像痴傻了一般。第二,我沉默着说不出话,眉头一直紧蹙舒展不开。第三,路边的秋草仿佛也牵动着我内心深藏的思念。第四,远行的车驾好像有我失落的魂魄跟随着一同远去。第五,更漏将尽、残星寥落的时候,院门被打开。第六,斜斜的月光照在窗帘上,我刚好从酒醉中醒来。第七,这种怅恨的情绪谁能帮我消解排遣呢?第八,我借着在红叶上题诗的机会,偶然写成了这首诗。
全诗核心主旨
第一,本诗围绕离别后的愁思展开全文。第二,作者开篇直接点明自己离怀难遣的状态。第三,中间两联分别借秋草、征轩的意象和残星、斜月的场景深化愁绪。第四,尾联点明自己只能通过题诗的方式排遣内心的愁苦。第五,全诗没有激烈的情绪宣泄,只有细腻沉静的愁思表达。第六,真实展现了普通人经历离别后落寞孤寂的精神状态。第七,很容易引发有相似经历读者的情感共鸣。第八,是宋代离别题材小诗中比较有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
古代计时工具更漏历史学
第一,更漏是中国古代民间常用的计时工具。第二,它主要依靠滴水的量来判断当前的时间。第三,古代一夜分为五更,每更约两小时。第四,更漏一般会搭配打更的人报时,方便百姓知晓时间。第五,本诗里的更漏接近结束,代表天快要亮了。第六,古代文人常常用更漏来烘托深夜或黎明的清冷氛围。第七,更漏的使用从先秦时期一直延续到近代钟表传入后才逐渐消失。第八,除了计时功能外,更漏也经常出现在古典文学作品中成为情感载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要偏舒缓低沉,不要太激昂。第二,首句“离怀如醉复如痴”语速稍慢,重音放在“醉”“痴”两个字上,突出愁绪的深重。第三,第二句“脉脉无言不展眉”语气放轻,重音放在“无言”“不展眉”上,展现郁结的状态。第四,颔联两句语速稍快一点,重音放在“牵”“随”两个字上。第五,颈联是核心名句,语速放慢,重音放在“残星”“斜月”“酒醒”上,拉长读音烘托清冷感。第六,尾联前半句“此恨谁能解消遣”用略带疑问的语气,重音放在“谁能解”上。第七,后半句“因题红叶偶成诗”语气放缓,声音放轻,给人余味悠长的感觉。第八,整首诗的停顿节奏为每句四三断,比如“离怀如醉/复如痴”。
基础句式仿写指导
第一,本诗的首联“离怀如醉复如痴,脉脉无言不展眉”是典型的情绪具象化句式,可以仿写。第二,仿写的结构是“XX如X复如X,XXXX不XX”,开头直接点明核心情绪,用具象的状态来形容。第三,比如写思念的情绪可以仿写为“思念如潮复如麻,迟迟不语不还家”。第四,写开心的情绪可以仿写为“欣喜如狂复如痴,翩翩欲舞不停蹄”。第五,仿写的时候要注意前后两句的情绪要统一,前一句用两个比喻形容情绪,后一句用外在状态来呼应。第六,还要注意两句的尾字要押韵,读起来朗朗上口。第七,这种句式很适合放在作文的开头,直接点明自己的核心情绪,吸引读者的注意力。第八,日常写作中用来记录自己的心情也非常合适,简单直白又有文采。
核心名句写作应用
第一,“残星更漏门开处,斜月帘栊酒醒时”这句名句适合用在写离别、羁旅、思乡主题的作文中。第二,比如写自己某次和亲人离别后醒来的场景就可以用这句话。第三,示例:“我第一次离开家去外地求学,住宿舍的第一晚辗转难眠,直到后半夜才勉强睡着,醒来的时候天还没亮,看着窗外的月亮,突然就懂了‘残星更漏门开处,斜月帘栊酒醒时’的滋味。”第四,也可以用在写古代人物故事的作文里,比如写诗人被贬远行的场景。第五,示例:“苏轼被贬黄州的第三个秋天,某次和友人饮酒到深夜,酒醒后看着窗外的清冷月色,脱口而出的便是类似‘残星更漏门开处,斜月帘栊酒醒时’的句子。”第六,这句话还可以用在写景的作文里,用来描写秋天黎明前的清冷景色。第七,它自带孤寂怅惘的情绪氛围,不需要额外铺垫就能让读者感受到情绪。第八,引用的时候要注意贴合上下文的情绪基调,不要用在欢乐热闹的场景里。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》(柳永)同主题
第一,《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代柳永的经典离别题材词作。第二,和本诗一样都抒发了离别后的孤寂愁苦情绪。第三,两首作品都用到了秋景来烘托离别的愁绪。第四,都有描写酒醒后见景生情的内容,本诗是“斜月帘栊酒醒时”,《雨霖铃》是“今宵酒醒何处,杨柳岸晓风残月”。第五,两首作品的情感都细腻真挚,容易引发读者共鸣。第六,都是宋代离别题材作品中的代表作品。第七,对比阅读可以更好地理解宋代文人对离别情绪的表达特点。第八,适合学生拓展阅读,积累同主题写作素材。

名句 CLASSIC LINES

残星更漏门开处,斜月帘栊酒醒时
该句以典型的秋夜酒醒场景具象化离怀的愁苦。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待