过衡山留赠廖融

未向漆园为傲吏，定应明代作征君。

家传奕世无金玉，乐道经年有典坟。

带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云。

到头终为苍生起，休恋耕烟楚水𣸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感济世 · 隐逸

创作背景

伍乔游衡山赠廖融

本诗为作者漫游湖南衡山期间，拜访隐居于此的当地名士廖融时所作，有感于廖融的高洁品行与清幽的隐逸生活，创作此诗相赠，明确表达劝其出仕的写作意图，学界普遍考证创作于五代后周至北宋初年之间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对友人廖融安贫乐道、不慕名利的隐逸品格的赞许与肯定，第二层是心怀期许，劝勉友人不应局限于独善其身的隐逸生活，应当出山为官、造福天下苍生。

语文核心知识

重点字词注释

漆园傲吏指战国时期的思想家庄子，他曾担任漆园吏，拒绝了楚王的聘请，后世以此代指蔑视权贵、不受拘束的隐士。征君是古代对不肯接受朝廷征召的贤士的尊称。典坟指三坟五典，是古代典籍的统称。楚水𣸣指楚地的水边区域。

逐句白话释义

首联意思是你没有像庄子那样做不羁的小官，也该在清明的时代做个受朝廷敬重的隐士。颔联意思是你家世代没有积蓄金玉财宝，多年来安贫乐道，身边只有古代典籍相伴。颈联意思是雨中的小船随意横在山涧边，隔着花丛的狗对着深山云深处吠叫。尾联意思是你终究会为了天下百姓出山做官，不要贪恋楚地水边的隐逸耕钓生活。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人拜访隐居在衡山的友人廖融时所作的赠答诗，首先赞美了廖融安贫乐道、不慕名利的高洁品格，又描写了他隐居环境的清幽美好，最后诚恳地劝勉廖融不要一直隐居，应当出山为官，为天下百姓做贡献。

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时，首联语气平缓，读出对友人的认可；颔联语气柔和，带着赞许的态度；颈联语速放慢，拉长尾音，营造出清幽的画面感；尾联语气恳切，加重读音，表达出劝勉的诚意。每句七字按照二二三的节奏断句即可。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的对仗句式，采用“什么什么无什么，什么什么有什么”的对比结构，来突出人物的品格特点。比如可以写“身无半亩忧天下，胸有万卷济苍生”，用“无”和“有”的对比，突出人物的家国情怀。

核心名句日常写作应用

“带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云”可以用于描写乡村、山野、古镇的清幽景色，比如写游记的时候，遇到雨后的山间溪流，就可以用这句来描绘景色。“到头终为苍生起”可以用于赞美放弃安逸生活、投身公共事业的人，比如写感动中国人物的文章时就可以引用。

关联知识图谱

庄子同典故

本诗中“未向漆园为傲吏”化用了庄子的典故，庄子曾担任漆园吏，楚威王派人聘请他做国相，庄子拒绝了，后世就用“漆园傲吏”指代蔑视权贵、追求自由的隐士，这个典故出自《史记·老子韩非列传》。

带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云；到头终为苍生起，休恋耕烟楚水𣸣

本诗核心名句分为两组，第一组颈联写景如画，第二组尾联立意高远，突破了传统隐逸诗的局限。